IDEO ANV Ra : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
 
(31 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
{| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
−
|-;
+
|-
 
!Français
 
!Français
 
!Aneuvien
 
!Aneuvien
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
|-
 
|-
 
|Rab
 
|Rab
−
|Adrèp(-en)
+
|Adrèp<font color=brown>en</font>
−
|
+
|ɐdˈʁɛp<font color=brown>ən</font>
 
|-
 
|-
 
|Rabâchage
 
|Rabâchage
−
|Asrndíkat
+
|Asrendíkad
−
|ɐɬʁənˈdikɐt [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>ɐsəʁnˈdikɐt</font>]]
+
|ˌɐçʁənˈdikɐd
 
|-
 
|-
 
|Rabâcher
 
|Rabâcher
 
|Asrndík (-ta, -téa)
 
|Asrndík (-ta, -téa)
−
|
+
|ˌɐçʁənˈdik
 
|-
 
|-
 
|Rabaisser
 
|Rabaisser
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rabaisser|Sublovgsàrdes<br/>oblovsàrdes (-a, -ésa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rabaisser|Sublovsàrdes (-a, -ésa)<br/>oblovsàrdes (-a, -ésa)]]
−
|
+
|sublɔfˈsaʁdəs<br/>ɔblɔfˈsaʁdəs
 
|-
 
|-
−
|Rabbin
+
|Rabbi<font color=brown>n</font>
−
|Ràbi ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
+
|Ràbi[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
−
|
+
|ʁabi<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Rabique
 
|Rabique
 
|Rabig
 
|Rabig
−
|
+
|ʁɐbik
 
|-
 
|-
 
|Rabot
 
|Rabot
−
|Kobresat
+
|Kober
−
|
+
|kobəʁ
 
|-
 
|-
 
|Raboter
 
|Raboter
 
|Kobres (-a, -ía)
 
|Kobres (-a, -ía)
−
|
+
|kobʁəs
 
|-
 
|-
 
|Raccord  
 
|Raccord  
 
|Raltàq
 
|Raltàq
−
|
+
|ʁɐlˈtaq
 
|-
 
|-
 
|Raccorder
 
|Raccorder
−
|Raltàqe (-a, -éa)
+
|Raltàqe (-a, -úa)
−
|
+
|ʁɐlˈtaq
 +
 
 +
|-
 +
|Raccourci
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Raccourci|Kortród<br>kortelad]]
 +
|kɔχtχˈʁod<br>kɔʁtelɐd
 
|-
 
|-
 
|Raccourcir
 
|Raccourcir
−
|Rekòrtes (-a, -ésa)
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Raccourcir|korte<sup>s</sup><sub>n</sub> (-a, -é<sup>s</sup><sub>n</sub>a)<br/>kortemat (-a, -éa)]]
−
|
+
|kɔχtə<sup>s</sup><sub>n</sub><br>kɔχʁtemɐt
 
|-
 
|-
 
|Raccourcissement
 
|Raccourcissement
−
|Rekòrtat
+
|Kortad
−
|
+
|kɔʁtɐd
 +
|-
 +
|Racket
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Racket|Ăqbràk]]
 +
|ɔˈɸʁak
 +
|-
 +
|Racketter
 +
|Ăqbràp (-ta, -téa)
 +
|ɔˈɸʁap
 +
|-
 +
|Racketteur
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=darkblue>Ăqbràdu</font>]]
 +
|ɔˈɸʁady
 
|-
 
|-
 
|Race
 
|Race
−
|Rilis
+
|Ril
−
|
+
|ʁil
 +
|-
 +
|Racé
 +
|Rilon
 +
|ʁilɔn
 
|-
 
|-
 
|Racine
 
|Racine
 
|Raadh
 
|Raadh
−
|
+
|ʁɐːð
 
|-
 
|-
−
|Racisme, -iste
+
|Racis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
−
|Rilésem, -éset
+
|Riles<sup>em</sup><sub>on</sub>
−
|
+
|ʁiles<sup>əm</sup><sub>ön</sub>
 
|-
 
|-
−
|Raccourci
+
|Racontar
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Raccourci|Korteród, korterlat]]
+
|Nechrýfet
−
|
+
|nəˈʃχɪfət
 
|-
 
|-
−
|Raccourcir
+
|Raconter
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Raccourcir|Adkòrtes, rekòrtes]] (-a, -ésa)
+
|Sàge (-a, -éa)<br/>nechrýfes (-sa, -ésa)
−
|
+
|sag<br/>nəˈʃχɪfəs
 
|-
 
|-
−
|Racket
+
|Rade
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Racket|Ăqbràk]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rade|havàln<br/>stam]]
−
|
+
|ɐˈvaln<br/>çtɐm
 
|-
 
|-
−
|Racketter
+
|Radeau
−
|Ăqbràp (-ta, -téa)
+
|Navoot<br/><font color=green>zhyríko</font>
−
|
+
|ʒəˈʁiko
 
|-
 
|-
−
|Racketteur
+
|Radiateur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_A_%C3%A0_F#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Ăqbràdu</font>]]
+
|Celsat<br/>celòṁb
−
|
+
|sɛlsɐt
 
|-
 
|-
−
|Radeau
+
|Radiation
−
|Zhyríko
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Radiation|Radetyn<br/>byventyn]]
−
|
+
|ʁɐdetɪn<br/>bɪvəntɪn
 
|-
 
|-
 
|Radical
 
|Radical
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Radical|Araadhegen, raadhoprat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Radical|Raadhegon<br/>raadhopra]]
−
|
+
|ʁɐːðegɔn<br/>ʁɐːðopʁɐ
 
|-
 
|-
 
|Radicande
 
|Radicande
 
|Subraaful
 
|Subraaful
−
|
+
|subˈʁɐːful
 +
|-
 +
|Radier
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Radier|Byve (-a, -éa)<br/>subtùpa]]
 +
|bɪv<br/>supˈtypɐ
 +
|-
 +
|Radio
 +
|Radio<font color=brown>du</font>
 +
|ʁɐ·di·o
 
|-
 
|-
 
|Radis
 
|Radis
−
|Ràdig, raadig
+
|raadhik
 +
|ʁɐːðik
 +
|-
 +
|Radius
 +
|Ròtaq
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Radoter
 
|Radoter
 
|Gurdík (-ta, -téa)
 
|Gurdík (-ta, -téa)
−
|
+
|guʁˈdik
 
|-
 
|-
 
|Raffinage
 
|Raffinage
−
|Adídat
+
|Kunákad
−
|
+
|kunˈɐkɐd
 +
|-
 +
|Raffinement
 +
|Gyinet
 +
|giːnət
 +
|-
 +
|Raffiné
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Raffiné|Gyinan<br/>kunákan]]
 +
|giːnɐn<br/>kuˈnɐkɐn
 
|-
 
|-
 
|Raffiner
 
|Raffiner
−
|Adíd (-a, -ía)
+
|Kunák
−
|
+
|kuˈnɐk
 
|-
 
|-
 
|Raffinerie
 
|Raffinerie
−
|Adifàktur
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Raffiné|Kunakéa<br/>kunakoos]]
−
|
+
|kunɐˈkeɐ<br/>kunɐˈkeɐ
 +
|-
 +
|Raffineur
 +
|Kunák<sup>or</sup><sub>du</sub>
 +
|kuˈnɐk<sup>ɔʁ</sup><sub>dy</sub>
 
|-
 
|-
 
|Raffut
 
|Raffut
 
|Mulstrœm
 
|Mulstrœm
−
|
+
|mulˈtʁuːm
 
|-
 
|-
 
|Rafle
 
|Rafle
 
|Ompèrntyn
 
|Ompèrntyn
−
|
+
|ɔmˈpɛʁntɪn
 
|-
 
|-
 
|Rafler
 
|Rafler
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rafle|Orgœnes (-a, -ésa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rafle|Orgœnes (-a, -ésa)<br/>ompèrnd (-a, -éda)]]
−
|
+
|ɔʁˈguːnəs<br/>ɔmˈpɛʁn
 
|-
 
|-
 
|Rage
 
|Rage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rage|Rabid, hànj]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rage|Rabj<br/>hànj]]
−
|
+
|ʁɐbj<br/>anj
 
|-
 
|-
 
|Rageur
 
|Rageur
−
|Hànjon
+
|Hànjor
−
|
+
|anjɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Rageusement
 
|Rageusement
 
|Hànjas
 
|Hànjas
−
|
+
|anjɐs
 
|-
 
|-
 
|Ragoût
 
|Ragoût
−
|Stewrat
+
|Stewra
−
|
+
|çtevʁɐ
 
|-
 
|-
 
|Ragoûtant
 
|Ragoûtant
 
|Stewron
 
|Stewron
−
|
+
|çtevʁɔn
 
|-
 
|-
 
|Rail
 
|Rail
 
|Ralj
 
|Ralj
−
|
+
|ʁɐʎ
 +
|-
 +
|Railler
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Railler|Iron (-a, -ía)]]
 +
|iʁɔn
 +
|-
 +
|Raillerie
 +
|Ironad
 +
|iʁɔnɐd
 +
|-
 +
|Railleur
 +
|Irondu
 +
|iʁɔndy
 
|-
 
|-
 
|Rainure
 
|Rainure
 
|Rădys
 
|Rădys
−
|
+
|ʁɔdɪs
 
|-
 
|-
 
|Rainurer
 
|Rainurer
 
|Rădes (-sa, -ésa)
 
|Rădes (-sa, -ésa)
−
|
+
|ʁɔdəs
 
|-
 
|-
 
|Raisin
 
|Raisin
 
|Stàvl
 
|Stàvl
−
|
+
|çtavl
 
|-
 
|-
 
|Raison
 
|Raison
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Raison|Radhyn, raṅtyn]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Raison|Ra<sup>dh</sup><sub>ṅt</sub>yn<br/>sĕret]]
−
|
+
|ʁɐðɪn<br/>ʁɑ̃ntɪn
 
|-
 
|-
 
|Raisonnable
 
|Raisonnable
−
|Raṅtyndar
+
|Raṅtydar
−
|
+
|ʁɑ̃ntɪdɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Raisonnement
 
|Raisonnement
−
|Raṅtat
+
|Raṅtad
−
|
+
|ʁɑ̃ntɐd
 
|-
 
|-
 
|Raisonner
 
|Raisonner
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Raisonner|(dem ad-)raṅtes (-a, -ésa), neçhráṅtes]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Raisonner|raṅtes (-a, -ésa)<br/>nechráṅtes (-a, -ésa)]]
−
|
+
|ʁɑ̃ntəs<br/>nəʃˈʁɑ̃ntəs
 +
|-
 +
|Raisonneur
 +
|Nechráṅdu
 +
|nəʃˈʁɑ̃ndy
 +
|-
 +
|Ralenti
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Ralenti|Alósas<br/>alósyvan<br/>alósat]]
 +
|ɐˈlosɐs<br/>ɐˈlosɪvɐn<br/>ɐˈlosɐt
 +
|-
 +
|Ralentir
 +
|Losyve (-a, -éa)
 +
|losɪv
 +
|-
 +
|Ralentissement
 +
|Losyv<sup>ad</sup><sub>ynd</sub>
 +
|ɐdˈlosɪvɐd
 +
|-
 +
|Ralentisseur
 +
|Adlósyv<sup>or</sup><sub>sat</sub>
 +
|ɐdˈlosɪfsɐt
 +
|-
 +
|Ralliement
 +
|Ralljad
 +
|ʁɐljɐd
 +
|-
 +
|Rallier
 +
|Ralljes (-a, -ésa)
 +
|ʁɐljəs
 
|-
 
|-
 
|Ramage
 
|Ramage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Ramage|Chetat, parlinat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Ramage|Chetat<br/>pàrlinad]]
−
|
+
|ʧetɐt<br/>paʁlinɐd
 +
|-
 +
|Ramassage
 +
|omadgœnad<br/>traṅsfær
 +
|omɐdˈguːnɐd<br/>tχãnsˈfɛˌʁ
 
|-
 
|-
 
|Ramasser  
 
|Ramasser  
−
|Krengœnes (-sa, -ésa)
+
|kregœnes (-sa, -ésa)<br/>omadgœnes (-sa, -ésa)
−
|
+
|kʁənˈguːnəs<br/>omɐdˈguːnəs
 
|-
 
|-
 
|Ramassis  
 
|Ramassis  
−
|Krengœnat
+
|nechtœl
−
|
+
|nəʃˈtuːl
 
|-
 
|-
−
|Rame
+
|Rame<font color=brown>r</font>
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rame|Raam, straam]]
+
|ream<font color=brown>e</font>
−
|
+
|ʁɑːm
 
|-
 
|-
 
|Ramener  
 
|Ramener  
 
|Retadliyd
 
|Retadliyd
−
|
+
|ʁətɐdˈliːd
−
|-
+
−
|Ramer
+
−
|Raame (-a, -éa)
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
|Rameur
 
|Rameur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_A_%C3%A0_F#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_A_%C3%A0_F#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=darkblue>Reamdu</font>]]
−
Raamdu
+
|ʁɑːmdy
−
|
+
 
|-
 
|-
 
|Ramure
 
|Ramure
−
|Hervyrgys
+
|Chetys<br/>hervyrgys
−
|
+
|ʧetɪs<br/>ɛʁvəʁgɪs
 
|-
 
|-
 
|Ramollir
 
|Ramollir
−
|Adilàles (-sa, -ésa)
+
|ilàle<sup>s</sup><sub>n</sub> (-<sup>s</sup><sub>n</sub>a, -é<sup>s</sup><sub>n</sub>a)
−
|
+
|iˈlalə<sup>s</sup><sub>n</sub>
 +
|-
 +
|Ramollissement
 +
|Adilàlad
 +
|ˌɐdiˈlalɐd
 
|-
 
|-
 
|Ramonage
 
|Ramonage
−
|Povekùrdat
+
|Povekùrad
−
|
+
|povəːkyʁɐd
 
|-
 
|-
 
|Ramoner
 
|Ramoner
Ligne 227 : Ligne 315 :
 
|-
 
|-
 
|Ramoneur
 
|Ramoneur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_A_%C3%A0_F#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Povekùrdu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_A_%C3%A0_F#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=darkblue>Povekùrdu</font>]]
−
|
+
|povəːkyʁ
 
|-
 
|-
 
|Rampe
 
|Rampe
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rampe|Repk, hænteskat]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rampe|Repka<br/>hænteska<br/>lugbaar]]  
−
|
+
|ʁɛpkɐ<br/>ɛːntɘçkɐ
 
|-
 
|-
 
|Ramper
 
|Ramper
 
|Rep (-ta, -téa)  
 
|Rep (-ta, -téa)  
−
|
+
|ʁɛp
 
|-
 
|-
 
|Rancart
 
|Rancart
−
|Neçhpoçt
+
|Nechpòct
−
|
+
|nəʃˈpɔst
 +
|-
 +
|Randonnée
 +
|Zhiráṅdet
 +
|ʒiʁˈɑ̃ndət
 +
|-
 +
|Randonner
 +
|Zhiráṅd (-a, -éa)
 +
|ʒiʁˈɑ̃nd
 +
|-
 +
|Randonneur
 +
|Zhiráṅdu
 +
|ʒiʁˈɑ̃ndy
 +
|-
 +
|Rang
 +
|Ord
 +
|ɔʁd
 +
|-
 +
|Rangée
 +
|Dùlet
 +
|dùlət
 
|-
 
|-
 
|Rangement
 
|Rangement
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rangement|Ordilnat, ordilsat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rangement|Ordylad<br/>ordilsat]]
−
|
+
|ɔʁdilɐd<br/>ɔʁdilsɐt
 
|-
 
|-
 
|Ranger
 
|Ranger
−
|Ordil (-na, -nía)
+
|Ordyl (-na, -nía)
−
|
+
|ɔʁdəl
 
|-
 
|-
 
|Rap
 
|Rap
 
|Rap<ref name="iv">Invariable.</ref>
 
|Rap<ref name="iv">Invariable.</ref>
−
|
+
|ʁɐp
 
|-
 
|-
 
|Râpe
 
|Râpe
Ligne 259 : Ligne 367 :
 
|-
 
|-
 
|Râper
 
|Râper
−
|Rræbj (-a, -ía)
+
|Rræbj (-a, -ía)<br/>rrisj (-a, -ía)
−
|
+
|ʀɛːbj
 
|-
 
|-
 
|Rapide
 
|Rapide
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rapide|Syv (-trægen)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rapide|Syv<br/>syœm<br/>syvstrægen<br/>syvdu]]
−
|
+
|sɪf
 
|-
 
|-
 
|Rapidement
 
|Rapidement
 
|Syvas
 
|Syvas
−
|
+
|sɪvɐs
 
|-
 
|-
 
|Rapidité
 
|Rapidité
 
|Syvet
 
|Syvet
−
|
+
|sɪvət
 
|-
 
|-
 
|Rapine
 
|Rapine
−
|Hràpin
+
|Hràkin
−
|
+
|hχakin
 +
|-
 +
|Rappeler
 +
|bichœles (-sa, -ésa)<br/>birúve (-a, -éa)<br/>ropade (-a, -éa)<br/>menreke<sup>s</sup><sub>n</sub>
 +
|biˈʃuːləs<br/>biˈʁuv<br/>ʁopɐd<br/>mɛnʁekə<sup>s</sup><sub>n</sub>
 
|-
 
|-
 
|Rapport
 
|Rapport
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rapport|Ràtio, sryf, Rylèc]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rapport|Ràtio<br/>sryf<br/>rylèt]]
−
|
+
|ʁatio<br/>çʁɪf<br/>rɪˈlɛt
 
|-
 
|-
 
|Rapporter
 
|Rapporter
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rapporter|Radfær (-a, -ía),<br/>sryfes (-a, -ésa), Adpar (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rapporter|Rofær (-a, -ía)<br/>sryfes (-sa, -ésa)<br/>echýfes (-sa, -ésa)<br/>aqbar (-a, -éqa)<br/>adípar (-a, -éa)]]
−
|
+
|ʁoˈfɛːʁ<br/>çʁɪfəs<br/>ɐɸɐʁ<br/>ɐˈdipɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Rapporteur
 
|Rapporteur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rapporteur|Gonsat, sryfdu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rapporteur|Gonsat<br/>sryfdu]]
−
|
+
|gɔnsɐt<br/>çʁɪfdy
 
|-
 
|-
 
|Raquette
 
|Raquette
−
|Ràget
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Raquette|Pravast<br/>roerbeg<br/>ràged]]
−
|
+
|pχɐvɐçt<br/>ʁœˌʁbək<br/>ʁagəd
 
|-
 
|-
 
|Rare
 
|Rare
 
|Olygon
 
|Olygon
−
|
+
|ɔlɪgɔn
 
|-
 
|-
 
|Raréfaction
 
|Raréfaction
−
|Adòlyktyn
+
|Olyktyn
−
|
+
|olɪktən
 
|-
 
|-
 
|Rarement
 
|Rarement
−
|Olygas
+
|Pjas
−
|
+
|pjɐs
 
|-
 
|-
 
|Rareté
 
|Rareté
 
|Olyget
 
|Olyget
−
|
+
|olɪgət
 
|-
 
|-
 
|Ras
 
|Ras
−
|Çhàv
+
|Chàv
−
|
+
|ʃaf
 
|-
 
|-
 
|Rasage
 
|Rasage
−
|Çhàvdat
+
|Chàvad
−
|
+
|ʃavɐd
 
|-
 
|-
 
|Raser
 
|Raser
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Raser|Çhàv (-a, -éa), xhrehen (-ena, -néa), çhovœres (-sa, -esa)]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Raser|Chàves (-sa, -ésa)<br/>xhrehes (-sa, -ésa)<br/>chàbe (-a, -éa)<br/>hovœres (-sa, -esa)]]  
−
|ʃaf
+
|ʃavəs<br/>kʃχeʔəs<br/>ʃab<br/>oˈvuːʁəs
 
|-
 
|-
 
|Raseur
 
|Raseur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_A_%C3%A0_F#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Çhavdu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Chavdu<br/>hovœrdu</font>]]
−
|
+
|ʃavdy<br/>oˈvuːʁdy
 
|-
 
|-
 
|Rasoir
 
|Rasoir
−
|Çhavsat
+
|Chavsat
−
|
+
|ʃɐfsɐt
 
|-
 
|-
 
|Rassemblement
 
|Rassemblement
−
|Pilhipat
+
|Pilhipad
−
|
+
|piɫipɐd
 
|-
 
|-
 
|Rassembler
 
|Rassembler
 
|Pilhip (-a, -ía)
 
|Pilhip (-a, -ía)
−
|
+
|piɫip
 
|-
 
|-
 
|Rassembleur
 
|Rassembleur
 
|Pilhipor
 
|Pilhipor
−
|
+
|piɫipɔʁ
 +
|-
 +
|Rassurer
 +
|Entàrden (-a, -éna)
 +
|ənˈtaʁdən
 
|-
 
|-
 
|Rat
 
|Rat
−
|Ràdh, ràdhed
+
|Ràdh<font color=brown>ed</font><br/>dinràchdu<br/>paṅtozhùkad
−
|
+
|ʁað<font color=brown>əd</font>
 
|-
 
|-
 
|Ratage
 
|Ratage
−
|Gutípat
+
|Gutípad
−
|
+
|guˈtipɐd
 
|-
 
|-
 
|Rate
 
|Rate
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rate|ràdhek, ràt]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rate|ràdhek<br/>ràt<br/>spliyn]]  
−
|
+
|ʁaðək<br/>ʁat<br/>çpli:n
 +
|-
 +
|Râteau
 +
|krenżat<br/>ratal<br/>foṅgœṁb
 +
|kχɛnʣɐt<br/>ʁɐtɐl<br/>fõngõ:mb
 
|-
 
|-
 
|Rater
 
|Rater
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rater|Gutípe (-a, éa), mus (-sa, -a)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rater|Gutípe (-a, éa)<br/>mus (-sa, -a)]]
−
|
+
|guˈtip<br/>mus
 
|-
 
|-
 
|Ratification
 
|Ratification
−
|Adlèkentyn
+
|Lèkentyn
−
|
+
|lɛkəntɪn
 
|-
 
|-
 
|Ratifier
 
|Ratifier
−
|Adlèkes (-xa, -ésa)
+
|Lèkes (-xa, -ésa)
−
|
+
|lɛkəs
 
|-
 
|-
 
|Ratio
 
|Ratio
 
|Radh
 
|Radh
−
|
+
|ʁɐð
 
|-
 
|-
 
|Ration
 
|Ration
 
|Tealet
 
|Tealet
−
|
+
|tɑːlət
 
|-
 
|-
 
|Rationnel
 
|Rationnel
−
|Radhynen
+
|Radhon
−
|
+
|ʁɐðɔn
 
|-
 
|-
 
|Rationnement
 
|Rationnement
−
|Tealesat
+
|Tealesad
−
|
+
|tɑːləsɐd
 
|-
 
|-
 
|Rationner
 
|Rationner
 
|Teales (-sa, -ésa)
 
|Teales (-sa, -ésa)
−
|
+
|tɑːləs
 +
|-
 +
|Raton (animal)
 +
|Radho
 +
|ʁɐðo
 
|-
 
|-
 
|Ratonnade
 
|Ratonnade
−
|Oψýchat
+
|Oψýċhad
−
|
+
|ɔˈpsɪt͡ʃɐd
 
|-
 
|-
−
|Rature
+
|Rattraper
−
|Enbýfys
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rattraper|Biskòch (-a, -éa)<br/>elireanes (-sa, -ésa)<br/>pasivyt (-a, -ýta)]]
−
|
+
|bisˈkɔʃ<br/>eliˈrɑːnəs<br/>pɐsivət
 
|-
 
|-
−
|Raturer
+
|Rature<font color=brown>r</font>
−
|Enbýfes (-sa, -ésa)
+
|Enbýf<sup>y</sup><sub><font color=brown>e</font></sub>s <font color=brown>(-sa, -ésa)</font>
−
|
+
|ənˈbɪfəs
 
|-
 
|-
 
|Rauque
 
|Rauque
 
|Raug
 
|Raug
 +
|ʁɐʊg
 +
|-
 +
|Ravir
 +
|Hràpe
 
|
 
|
 +
|-
 +
|Rayer
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rayer|Byf (-fa, -ía)<br/>getráce (-ja, -ía)]]
 +
|bɪf<br/>geˈtʁas
 
|-
 
|-
 
|Rayon
 
|Rayon
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rayon|Ràd, luàd, ràg]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rayon|R<sup>à</sup><sub>a</sub>d<br/>luád<br/>ràg]]
−
|ʁad luˈad ʁɐg
+
|ʁ<sup>a</sup><sub>ɐ</sub>d<br/>luˈɐd<br/>ʁag
 
|-
 
|-
 
|Rayonnage
 
|Rayonnage
−
|Ràgat
+
|Ràga
−
|
+
|ʁagɐ
 
|-
 
|-
 
|Rayonne
 
|Rayonne
 
|Rajòn
 
|Rajòn
−
|
+
|ʁɐˈjɔn
 
|-
 
|-
 
|Rayonnement
 
|Rayonnement
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rayon|Ràdat, luàdat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rayon|Luádet<br/>radet]]
−
|ʁadɐt luˈadɐt
+
|luˈɐdət<br/>ʁɐdət
 
|-
 
|-
 
|Rayonner
 
|Rayonner
−
|Ràdes (-a, -ésa)
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rayon|Luáden (-na, -éna)<br/>raden (-na, -éna)]]
−
|
+
|luˈɐdən<br/>ʁɐdən
 +
|-
 +
|Rayure
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ra#Rayer|<font color=brown>Ge</font>trys]]
 +
|tʁɪs<br/>getʁɪs
 
|}
 
|}
  
 
[[IDEO_ANV_Q|Q]] | [[IDEO_ANV_R|R]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien|En-tête]] | [[Aneuvien#Lexique|Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Re|Re]]
 
[[IDEO_ANV_Q|Q]] | [[IDEO_ANV_R|R]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien|En-tête]] | [[Aneuvien#Lexique|Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Re|Re]]

Version actuelle en date du 17 mai 2023 à 23:20

Français Aneuvien A.P.I.
Rab Adrèpen ɐdˈʁɛpən
Rabâchage Asrendíkad ˌɐçʁənˈdikɐd
Rabâcher Asrndík (-ta, -téa) ˌɐçʁənˈdik
Rabaisser Sublovsàrdes (-a, -ésa)
oblovsàrdes (-a, -ésa) 		sublɔfˈsaʁdəs
ɔblɔfˈsaʁdəs
Rabbin Ràbidu ʁabidy
Rabique Rabig ʁɐbik
Rabot Kober kobəʁ
Raboter Kobres (-a, -ía) kobʁəs
Raccord Raltàq ʁɐlˈtaq
Raccorder Raltàqe (-a, -úa) ʁɐlˈtaq
Raccourci Kortród
kortelad 		kɔχtχˈʁod
kɔʁtelɐd
Raccourcir kortesn (-a, -ésna)
kortemat (-a, -éa) 		kɔχtəsn
kɔχʁtemɐt
Raccourcissement Kortad kɔʁtɐd
Racket Ăqbràk ɔˈɸʁak
Racketter Ăqbràp (-ta, -téa) ɔˈɸʁap
Racketteur Ăqbràdu ɔˈɸʁady
Race Ril ʁil
Racé Rilon ʁilɔn
Racine Raadh ʁɐːð
Racismte Rilesemon ʁilesəmön
Racontar Nechrýfet nəˈʃχɪfət
Raconter Sàge (-a, -éa)
nechrýfes (-sa, -ésa) 		sag
nəˈʃχɪfəs
Rade havàln
stam 		ɐˈvaln
çtɐm
Radeau Navoot
zhyríko 		ʒəˈʁiko
Radiateur Celsat
celòṁb 		sɛlsɐt
Radiation Radetyn
byventyn 		ʁɐdetɪn
bɪvəntɪn
Radical Raadhegon
raadhopra 		ʁɐːðegɔn
ʁɐːðopʁɐ
Radicande Subraaful subˈʁɐːful
Radier Byve (-a, -éa)
subtùpa 		bɪv
supˈtypɐ
Radio Radiodu ʁɐ·di·o
Radis raadhik ʁɐːðik
Radius Ròtaq
Radoter Gurdík (-ta, -téa) guʁˈdik
Raffinage Kunákad kunˈɐkɐd
Raffinement Gyinet giːnət
Raffiné Gyinan
kunákan 		giːnɐn
kuˈnɐkɐn
Raffiner Kunák kuˈnɐk
Raffinerie Kunakéa
kunakoos 		kunɐˈkeɐ
kunɐˈkeɐ
Raffineur Kunákordu kuˈnɐkɔʁdy
Raffut Mulstrœm mulˈtʁuːm
Rafle Ompèrntyn ɔmˈpɛʁntɪn
Rafler Orgœnes (-a, -ésa)
ompèrnd (-a, -éda) 		ɔʁˈguːnəs
ɔmˈpɛʁn
Rage Rabj
hànj 		ʁɐbj
anj
Rageur Hànjor anjɔʁ
Rageusement Hànjas anjɐs
Ragoût Stewra çtevʁɐ
Ragoûtant Stewron çtevʁɔn
Rail Ralj ʁɐʎ
Railler Iron (-a, -ía) iʁɔn
Raillerie Ironad iʁɔnɐd
Railleur Irondu iʁɔndy
Rainure Rădys ʁɔdɪs
Rainurer Rădes (-sa, -ésa) ʁɔdəs
Raisin Stàvl çtavl
Raison Radhṅtyn
sĕret 		ʁɐðɪn
ʁɑ̃ntɪn
Raisonnable Raṅtydar ʁɑ̃ntɪdɐʁ
Raisonnement Raṅtad ʁɑ̃ntɐd
Raisonner raṅtes (-a, -ésa)
nechráṅtes (-a, -ésa) 		ʁɑ̃ntəs
nəʃˈʁɑ̃ntəs
Raisonneur Nechráṅdu nəʃˈʁɑ̃ndy
Ralenti Alósas
alósyvan
alósat 		ɐˈlosɐs
ɐˈlosɪvɐn
ɐˈlosɐt
Ralentir Losyve (-a, -éa) losɪv
Ralentissement Losyvadynd ɐdˈlosɪvɐd
Ralentisseur Adlósyvorsat ɐdˈlosɪfsɐt
Ralliement Ralljad ʁɐljɐd
Rallier Ralljes (-a, -ésa) ʁɐljəs
Ramage Chetat
pàrlinad 		ʧetɐt
paʁlinɐd
Ramassage omadgœnad
traṅsfær 		omɐdˈguːnɐd
tχãnsˈfɛˌʁ
Ramasser kregœnes (-sa, -ésa)
omadgœnes (-sa, -ésa) 		kʁənˈguːnəs
omɐdˈguːnəs
Ramassis nechtœl nəʃˈtuːl
Ramer reame ʁɑːm
Ramener Retadliyd ʁətɐdˈliːd
Rameur Reamdu ʁɑːmdy
Ramure Chetys
hervyrgys 		ʧetɪs
ɛʁvəʁgɪs
Ramollir ilàlesn (-sna, -ésna) iˈlaləsn
Ramollissement Adilàlad ˌɐdiˈlalɐd
Ramonage Povekùrad povəːkyʁɐd
Ramoner Povekùre (-a, -éa) povəːkyʁ
Ramoneur Povekùrdu povəːkyʁ
Rampe Repka
hænteska
lugbaar 		ʁɛpkɐ
ɛːntɘçkɐ
Ramper Rep (-ta, -téa) ʁɛp
Rancart Nechpòct nəʃˈpɔst
Randonnée Zhiráṅdet ʒiʁˈɑ̃ndət
Randonner Zhiráṅd (-a, -éa) ʒiʁˈɑ̃nd
Randonneur Zhiráṅdu ʒiʁˈɑ̃ndy
Rang Ord ɔʁd
Rangée Dùlet dùlət
Rangement Ordylad
ordilsat 		ɔʁdilɐd
ɔʁdilsɐt
Ranger Ordyl (-na, -nía) ɔʁdəl
Rap Rap<ref name="iv">Invariable.</ref> ʁɐp
Râpe Rræb ʀɛːb
Râper Rræbj (-a, -ía)
rrisj (-a, -ía) 		ʀɛːbj
Rapide Syv
syœm
syvstrægen
syvdu 		sɪf
Rapidement Syvas sɪvɐs
Rapidité Syvet sɪvət
Rapine Hràkin hχakin
Rappeler bichœles (-sa, -ésa)
birúve (-a, -éa)
ropade (-a, -éa)
menrekesn 		biˈʃuːləs
biˈʁuv
ʁopɐd
mɛnʁekəsn
Rapport Ràtio
sryf
rylèt 		ʁatio
çʁɪf
rɪˈlɛt
Rapporter Rofær (-a, -ía)
sryfes (-sa, -ésa)
echýfes (-sa, -ésa)
aqbar (-a, -éqa)
adípar (-a, -éa) 		ʁoˈfɛːʁ
çʁɪfəs
ɐɸɐʁ
ɐˈdipɐʁ
Rapporteur Gonsat
sryfdu 		gɔnsɐt
çʁɪfdy
Raquette Pravast
roerbeg
ràged 		pχɐvɐçt
ʁœˌʁbək
ʁagəd
Rare Olygon ɔlɪgɔn
Raréfaction Olyktyn olɪktən
Rarement Pjas pjɐs
Rareté Olyget olɪgət
Ras Chàv ʃaf
Rasage Chàvad ʃavɐd
Raser Chàves (-sa, -ésa)
xhrehes (-sa, -ésa)
chàbe (-a, -éa)
hovœres (-sa, -esa) 		ʃavəs
kʃχeʔəs
ʃab
oˈvuːʁəs
Raseur Chavdu
hovœrdu 		ʃavdy
oˈvuːʁdy
Rasoir Chavsat ʃɐfsɐt
Rassemblement Pilhipad piɫipɐd
Rassembler Pilhip (-a, -ía) piɫip
Rassembleur Pilhipor piɫipɔʁ
Rassurer Entàrden (-a, -éna) ənˈtaʁdən
Rat Ràdhed
dinràchdu
paṅtozhùkad 		ʁaðəd
Ratage Gutípad guˈtipɐd
Rate ràdhek
ràt
spliyn 		ʁaðək
ʁat
çpli:n
Râteau krenżat
ratal
foṅgœṁb 		kχɛnʣɐt
ʁɐtɐl
fõngõ:mb
Rater Gutípe (-a, éa)
mus (-sa, -a) 		guˈtip
mus
Ratification Lèkentyn lɛkəntɪn
Ratifier Lèkes (-xa, -ésa) lɛkəs
Ratio Radh ʁɐð
Ration Tealet tɑːlət
Rationnel Radhon ʁɐðɔn
Rationnement Tealesad tɑːləsɐd
Rationner Teales (-sa, -ésa) tɑːləs
Raton (animal) Radho ʁɐðo
Ratonnade Oψýċhad ɔˈpsɪt͡ʃɐd
Rattraper Biskòch (-a, -éa)
elireanes (-sa, -ésa)
pasivyt (-a, -ýta) 		bisˈkɔʃ
eliˈrɑːnəs
pɐsivət
Raturer Enbýfyes (-sa, -ésa) ənˈbɪfəs
Rauque Raug ʁɐʊg
Ravir Hràpe
Rayer Byf (-fa, -ía)
getráce (-ja, -ía) 		bɪf
geˈtʁas
Rayon Ràad
luád
ràg 		ʁaɐd
luˈɐd
ʁag
Rayonnage Ràga ʁagɐ
Rayonne Rajòn ʁɐˈjɔn
Rayonnement Luádet
radet 		luˈɐdət
ʁɐdət
Rayonner Luáden (-na, -éna)
raden (-na, -éna) 		luˈɐdən
ʁɐdən
Rayure Getrys tʁɪs
getʁɪs

Q | R | En-tête | Aneuvien | Re

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Ra&oldid=50599 »