IDEO ANV Ma : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
 
(38 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
+
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
|-
 
|-
 
!Français
 
!Français
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
|-
 
|-
 
|Macaroni
 
|Macaroni
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Macaroni|Maccheroni<br/>makèrone]]
+
|[[Aneuvisation|Maccheroni<br/>makèrone]]
 
|makɛʁɔni<br/>mɐˈkɛʁɔn
 
|makɛʁɔni<br/>mɐˈkɛʁɔn
 
|-
 
|-
 
|Macération
 
|Macération
−
|Ermatùrtyn
+
|Ermaṅtyn
−
|əʁmɐˈtyʁtɪn
+
|əʁmɑ̃nttɪn
 
|-
 
|-
 
|Macérer
 
|Macérer
−
|Ermatùres (-sa, -ésa)
+
|Ermaṅte (-a, -éa)
−
|əʁmɐˈtyʁəs
+
|əʁmɑ̃ntə
 
|-
 
|-
 
|Mâche
 
|Mâche
−
|choṁp
+
|choṁpal
−
|ʃɔ̃m͡p
+
|ʃɔ̃m͡pɐl
 
|-
 
|-
 
|Mâcher
 
|Mâcher
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
|Zlatlúl  
 
|Zlatlúl  
 
|zlɐtˈlul
 
|zlɐtˈlul
 +
|-
 +
|Machin
 +
|ant<br/>trùk
 +
|ɐnt<br/>tχyk
 +
|-
 +
|Machinal
 +
|mensúlis
 +
|mənˈsulis
 
|-
 
|-
 
|Machination
 
|Machination
−
|Achýntyn
+
|Idrítyn
−
|ɐˈʃɪntən
+
|iˈdʁitən
 
|-
 
|-
−
|Machin<font color=brown>er</font>
+
|Machine<font color=brown>r</font>
 
|Achýn<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
 
|Achýn<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
 
|ɐˈʃɪn
 
|ɐˈʃɪn
 +
|-
 +
|Machine à écrire
 +
|tyskríψent
 +
|təˈçχipsənt
 
|-
 
|-
 
|Machinerie
 
|Machinerie
Ligne 42 : Ligne 54 :
 
|-
 
|-
 
|Machisme<br/>macho
 
|Machisme<br/>macho
−
|Erdásesem<br/>erdásdak  
+
|Erdássem<br/>erdásdak  
−
|əʁˈdɐsesəm<br/>əʁˈdɐçdɐk  
+
|əʁˈdɐsːəm<br/>əʁˈdɐçdɐk  
 +
|-
 +
|Mâchoire
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Mâchoire|Chœṁkem<br/>chœṁψat]]
 +
|ʃɔ̃ːmkəm<br/>ʃɔ̃ːpsɐt
 
|-
 
|-
 
|Maculation
 
|Maculation
−
|Makùlentyn
+
|Makùltyn
−
|mɐˈkyləntɪn
+
|mɐˈkyltɪn
 
|-
 
|-
 
|Maculer
 
|Maculer
Ligne 53 : Ligne 69 :
 
|mɐˈkyl
 
|mɐˈkyl
 
|-
 
|-
−
|Mâchoire
+
|Madame<br/>mademoiselle
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Mâchoire|Chœṁkem<br/>chœṁψat]]
+
−
|ʃɔ̃ːmkəm<br/>ʃɔ̃ːpsɐt
+
−
|-
+
−
|Madame, mademoiselle
+
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Madame.2C_Mademoiselle|Ekkad<br/>Zhùnkad]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Madame.2C_Mademoiselle|Ekkad<br/>Zhùnkad]]
 
|ɛkːɐd<br/>ʒynkɐd
 
|ɛkːɐd<br/>ʒynkɐd
 
|-
 
|-
 
|Magasin
 
|Magasin
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Magasin|Dùkrem<br/>kovoos]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Magasin|Dùkrem<br/>lozha<br/>kovoos]]
 
|dykχəm<br/>kɔvˈoːs
 
|dykχəm<br/>kɔvˈoːs
 
|-
 
|-
 
|Magasinage, shopping
 
|Magasinage, shopping
−
|Kovdat
+
|Kovad
−
|kɔvdɐt
+
|kɔvɐd
 
|-
 
|-
 
|Magasinier
 
|Magasinier
Ligne 82 : Ligne 94 :
 
|-
 
|-
 
|Magenta
 
|Magenta
−
|<font color=magenta>Mazhèṅta</font>
+
|<font color=magenta>Fùch</font>on
−
|mɐˈʒɛ̃ntɐ
+
|fyʃɔn
 
|-
 
|-
 
|Magicien
 
|Magicien
Ligne 89 : Ligne 101 :
 
|mɐʒidy
 
|mɐʒidy
 
|-
 
|-
−
|Magie
+
|Magi<font color=brown>qu</font>e
−
|Mazhik
+
|Mazhi<sup>k</sup><sub><font color=brown>g</font></sub>
−
|mɐʒik
+
−
|-
+
−
|Magique
+
−
|Mazhig
+
 
|mɐʒik
 
|mɐʒik
 
|-
 
|-
Ligne 110 : Ligne 118 :
 
|-
 
|-
 
|Magistrature
 
|Magistrature
−
|Lekpèrat
+
|Lekpèra
−
|ləkˈpɛʁɐt
+
|ləkˈpɛʁɐ
 
|-
 
|-
 
|Magma
 
|Magma
Ligne 150 : Ligne 158 :
 
|-
 
|-
 
|Magnitude
 
|Magnitude
−
|Rèmaṅtund
+
|Haamet
−
|ʁɛmɑ̃ntund
+
|ɐːmət
 
|-
 
|-
 
|Mai
 
|Mai
−
|[[IDEO_ANV_calendrier#mois|Màj]]
+
|[[IDEO_ANV_Calendrier#Mois|Màj]]
 
|maj
 
|maj
 
|-
 
|-
 
|Maigre
 
|Maigre
−
|Kudh
+
|Kudh<sup>u</sup><sub>on</sub>
 
|kuð
 
|kuð
 
|-
 
|-
Ligne 171 : Ligne 179 :
 
|Mail
 
|Mail
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Mail|Splaad<br/>majal]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Mail|Splaad<br/>majal]]
−
|mɐjɐl
+
|çplɐːd<br/>mɐjɐl
 
|-
 
|-
 
|Maille
 
|Maille
 
|Xix
 
|Xix
 
|ksiks
 
|ksiks
 +
|-
 +
|Maillechort
 +
|Zeṅikù<br/>erzilàb
 +
|zɛ̃niˈky
 
|-
 
|-
 
|Mailler
 
|Mailler
Ligne 186 : Ligne 198 :
 
|-
 
|-
 
|Maillot
 
|Maillot
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Maillot|Ximih<br/>badhih<br/>tychoert]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Maillot|sòmih<br/>tychoert<br/>badhmih<br/>baabmih]]
−
|ksimi<br/>bɐði<br/>tɪˈʃœːʁt
+
|sɔmi<br/>tɪˈʃœχt<br/>bɐðmi<br/>bɐːbmih
 
|-
 
|-
 
|Main
 
|Main
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Main|Hænt<br/>hhir]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Main|Hænt<br/>hhir]]
 
|ɛːnt<br/>hiʁ
 
|ɛːnt<br/>hiʁ
 +
|-
 +
|Mainate
 +
|Hrakul
 +
|hχɐkul
 
|-
 
|-
 
|Maintenance
 
|Maintenance
−
|Henkùrat
+
|Henkùrad
−
|ənˈkyʁɐt
+
|ənˈkyʁɐd
 
|-
 
|-
 
|Maintenir
 
|Maintenir
Ligne 202 : Ligne 218 :
 
|-
 
|-
 
|Maintenant
 
|Maintenant
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Maintenant|Vymòmar<br/>itèmp]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Maintenant|Vymòt<br/>itèmp]]  
−
|viˈmɔmɐʁ<br/>iˈtɛm͡p
+
|viˈmɔt<br/>iˈtɛm͡p
 
|-
 
|-
 
|Maintien
 
|Maintien
Ligne 242 : Ligne 258 :
 
|-
 
|-
 
|Maîtrise
 
|Maîtrise
−
|Mastret
+
|Mastet
−
|mɐçtʁət
+
|mɐçtət
 
|-
 
|-
 
|Maîtriser
 
|Maîtriser
−
|Mastes (-a, -ésa)
+
|Maste (-a, -éa)
−
|mɐçtəs
+
|mɐçtə
 
|-
 
|-
 
|Majeur
 
|Majeur
Ligne 254 : Ligne 270 :
 
|-
 
|-
 
|Majordome
 
|Majordome
−
|Aṅckàpdak
+
|Anckàpdak
−
|ɑ̃sˈkapdɐk
+
|ɐnsˈkapdɐk
 
|-
 
|-
 
|Majoritaire<font color=brown>ment</font>
 
|Majoritaire<font color=brown>ment</font>
Ligne 262 : Ligne 278 :
 
|-
 
|-
 
|Majorité
 
|Majorité
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Majorité|Remèrnet<br/>legváxet]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Majorité|Remèret<br/>legváxet]]
−
|ʁeˈmɛʁənt<br/>ləgˈvɐksət
+
|ʁeˈmɛʁət<br/>ləgˈvɐksət
 
|-
 
|-
 
|Mal
 
|Mal
Ligne 280 : Ligne 296 :
 
|Graṅgis
 
|Graṅgis
 
|gʁɑ̃ngis
 
|gʁɑ̃ngis
 +
|-
 +
|Maladresse
 +
|elibýl<sup>et</sup><sub>ad</sub>
 +
|ˌeliˈbɪlət
 
|-
 
|-
 
|Maladroit
 
|Maladroit
−
|Eljazhýl
+
|Elibýl<font color=brown>on</font>
−
|əljɐˈʒil
+
|eliˈbɪlɔn
 +
|-
 +
|Malais<sup>e</sup><sub><font color=brown>é</font></sub>
 +
|Dysálh<font color=brown>an</font>
 +
|dəsˈɐɫ<font color=brown>ɐn</font>
 +
|-
 +
|Malaria
 +
|palùraṅget
 +
|pɐˈlyˈʁɑ̃ŋət
 
|-
 
|-
 
|Malaxer
 
|Malaxer
Ligne 294 : Ligne 322 :
 
|-
 
|-
 
|Mâle
 
|Mâle
−
|Dasem
+
|Dasor
−
|dɐsəm
+
|dɐsɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Malédiction
 
|Malédiction
Ligne 320 : Ligne 348 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Malheureux|Dysàrlon<br/>erljàrlon]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Malheureux|Dysàrlon<br/>erljàrlon]]
 
|dəsˈaʁlɔn<br/>əlˈjaʁlɔn
 
|dəsˈaʁlɔn<br/>əlˈjaʁlɔn
 +
|-
 +
|Malin
 +
|doolon<br/>duton
 +
|doːlɔn<br/>dutɔn
 
|-
 
|-
 
|Malle
 
|Malle
−
|Monaz
+
|Mònas
−
|mɔnɐz
+
|mɔnɐs
 
|-
 
|-
 
|Mallette
 
|Mallette
Ligne 338 : Ligne 370 :
 
|-
 
|-
 
|Mamelle
 
|Mamelle
−
|Mamàl
+
|Mam<sup>ù</sup><sub>à</sub>
−
|mɐˈmal
+
|mɐˈmy<sup>y</sup><sub>a</sub>al
 
|-
 
|-
 
|Mamelon
 
|Mamelon
Ligne 347 : Ligne 379 :
 
|Mamie, mémé
 
|Mamie, mémé
 
|Maami
 
|Maami
−
|mɐːma
+
|mɐːmi
 +
|-
 +
|Mammaire
 +
|mamùlar<br/>bræsen
 +
|mɐˈmylɐʁ<br/>bʁɛːsən
 
|-
 
|-
 
|Mammifère
 
|Mammifère
−
|Amamàlez
+
|Mamimàl
−
|ɐmɐˈmaləz
+
|mɐmiˈmal
 
|-
 
|-
 
|Manche
 
|Manche
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Manche|Clyv<br/>zet<br/>pradhat<br/>elipád]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Manche|Clyv<br/>prażat]]
−
|slɪf<br/>zɛt<br/>pʁɐðɐt<br/>eliˈpɐd
+
|slɪf<br/>pʁɐd͡zɐt
 
|-
 
|-
 
|Manchette
 
|Manchette
Ligne 370 : Ligne 406 :
 
|-
 
|-
 
|Mandat
 
|Mandat
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Mandat|Fàat<br/>dimàj]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Mandat|Ædera<br/>dimàj]]
−
|fagɐt<br/>diˈmaj
+
|ɛdəʁɐ<br/>diˈmaj
 
|-
 
|-
 
|Mander
 
|Mander
−
|Adfàg (-a, -éa)
+
|Æderen (-na, -éna)
−
|ɐtˈfag
+
|ɛdeʁən
 
|-
 
|-
 
|Mandoline
 
|Mandoline
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Mandoline|Maṅtolyn<br/>blackùċat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Mandoline|Mantolyn<br/>blackùċat]]
−
|mɑ̃ntolɪn<br/>blɐˈskyt͡sat
+
|mɐntolən<br/>blɐˈskyt͡sat
 +
|-
 +
|Manège
 +
|hiplas<br/>krœzel<br/>manèzh<br/>kubítyn
 +
|iplɐs<br/>kχuːzəl<br/>mɐˈnɛʒ<br/>kuˈbitən
 
|-
 
|-
 
|Mangeable
 
|Mangeable
Ligne 386 : Ligne 426 :
 
|-
 
|-
 
|Manger
 
|Manger
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Manger|Inzh (-a, -éa)<br/>spiys (-a, -a)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Manger|Inzh (-a, -ía)<br/>spiys (-a, -ía)]]
 
|inʒ<br/>çpiːs
 
|inʒ<br/>çpiːs
 +
|-
 +
|Mangeur
 +
|Inzh<sup>or</sup><sub>du</sub>
 +
|inʒɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Mangrove
 
|Mangrove
Ligne 398 : Ligne 442 :
 
|-
 
|-
 
|Maniaque
 
|Maniaque
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Manie|T<font color=brown>lj</font>œżh]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Manie|manig<br/>mandu]]
−
|t<font color=brown>lj</font>uːʒ
+
|mɐnik<br/>mɐndy
 
|-
 
|-
 
|Manie
 
|Manie
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Manie|T<font color=brown>lj</font>œżhet]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Manie|Manet]]
−
|t<font color=brown>lj</font>uːʒət
+
|mɐnət
 
|-
 
|-
 
|Manière
 
|Manière
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Manière|Hondast<br/>zhiyrje]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Manière|Hondet<br/>zhiyrje]]
−
|ɔndɐçt<br/>ʒiːʁjə
+
|ɔndət<br/>ʒiːʁjə
 
|-
 
|-
 
|Maniéré
 
|Maniéré
−
|Zhiyrjan
+
|Zhiyrjon
−
|ʒiːʁjɐn
+
|ʒiːʁjɔn
 
|-
 
|-
−
|Maniéris<sup>m</sup><sub>t</sub>e
+
|Maniérisme
−
|Zhiyrje<sup>m</sup><sub>t</sub>
+
|Zhiyrjesem
−
|ʒiʁjesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
+
|ʒiʁjesəm
 
|-
 
|-
 
|Manifestant
 
|Manifestant
Ligne 442 : Ligne 486 :
 
|-
 
|-
 
|Manœuvre
 
|Manœuvre
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Manœuvre|Sublàpdu<br/>hentòpat<br/>vinkýnat<br/>takýnat<br/>nechòp]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Manœuvre|Sublàpdu<br/>hentòpad<br/>vinkýnat<br/>takýnat<br/>nechòp]]
 
|subˈlapdy<br/>əntˈɔpɐt<br/>vinˈkɪnɐt<br/>tɐˈkɪnɐt<br/>nəʃˈɔp
 
|subˈlapdy<br/>əntˈɔpɐt<br/>vinˈkɪnɐt<br/>tɐˈkɪnɐt<br/>nəʃˈɔp
 
|-
 
|-
Ligne 450 : Ligne 494 :
 
|-
 
|-
 
|Manoir
 
|Manoir
−
|Maanor
+
|maṅtyn
−
|mɐːnɔʁ
+
|mɑ̃ntən
 
|-
 
|-
 
|Manquement
 
|Manquement
Ligne 458 : Ligne 502 :
 
|-
 
|-
 
|Manque<font color=brown>r</font>
 
|Manque<font color=brown>r</font>
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Manquer|Mus <font color=brown>(-sa, -éa)</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Manquer|Mus <font color=brown>(-sa, -éa)<br/></font>œṅg<font color=brown>ab (-a, -éa)</font>]]
−
|mus
+
|mus<br/>ɔ̃ːng<font color=brown>ɐp</font>
 +
|-
 +
|Manteau
 +
|enwæct<br/>lardeus<br/>mantel
 +
|ənɛçt<br/>lɐʁˈdøs<br/>mɐntəl
 
|-
 
|-
 
|Manuel
 
|Manuel
Ligne 472 : Ligne 520 :
 
|Skomber<font color=brown>du</font>
 
|Skomber<font color=brown>du</font>
 
|çkɔmbəʁ<font color=brown>dy</font>
 
|çkɔmbəʁ<font color=brown>dy</font>
 +
|-
 +
|Maquillage
 +
|bolk<br/><sup>bo</sup><sub>nyrò</sub>lkad
 +
|bɔlk<br/><sup>bɔ</sup><sub>nəˈʁɔ</sub>lkɐd
 +
|-
 +
|Maquiller
 +
|<sup>Bo</sup><sub>nyrò</sub>lke
 +
|<sup>bɔ</sup><sub>nəˈʁɔ</sub>lkə
 
|-
 
|-
 
|Marabout
 
|Marabout
Ligne 482 : Ligne 538 :
 
|-
 
|-
 
|Marais
 
|Marais
−
|Aqlúnremat
+
|Aqléa<br/>palùt
−
|ɐqˈlunʁemɐt
+
|ɐqˈleɐ<br/>pɐˈlyt
 
|-
 
|-
 
|Marbre<font color=brown>r</font>
 
|Marbre<font color=brown>r</font>
Ligne 506 : Ligne 562 :
 
|-
 
|-
 
|Marchand
 
|Marchand
−
|Merkad<sup>en</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>u</font>]]</sub>
+
|Merkad<sup>en</sup><sub>or</sub><br/>merkadu
−
|mɛʁkɐd<sup>ən</sup><sub>y</sub>
+
|mɛʁkɐd<sup>ən</sup><sub>or</sub>
 
|-
 
|-
−
|Marché
+
|Marchander
−
|Merkad<br/>traadat
+
|subèd
−
|mɛʁkɐd<br/>tʁɐːdɐt
+
|subˈɛd
 
|-
 
|-
 
|Marchandise
 
|Marchandise
−
|Merkadat
+
|Merk<font color=brown>ad</font>ant
−
|mɛʁkɐdɐt
+
|mɛʁk<font color=brown>ɐd</font>ɐnt
 +
|-
 +
|Marché
 +
|Merkad<br/>traad
 +
|mɛʁkɐd<br/>tʁɐːd
 
|-
 
|-
 
|Marche
 
|Marche
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Marche|Aṅdat<br/>tép<br/>servat<br/>raṁblaṅd]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Marche|Andet<br/>tép<br/>servad<br/>warkad<br/>raṁblaṅd]]
−
|ɑ̃ndɐt<br/>tep<br/>sɛʁvɐt<br/>ʁɑ̃mblɑ̃d
+
|ɐndət<br/>tep<br/>sɛʁvɐd<br/>ʁɑ̃mblɑ̃d
 
|-
 
|-
 
|Marchepied
 
|Marchepied
Ligne 534 : Ligne 594 :
 
|-
 
|-
 
|Mare
 
|Mare
−
|Axtánet
+
|Qul
−
|ɐsˈtɐnət
+
|kul
 +
|-
 +
|Marécage
 +
|Aqlunéa
 +
|ɐqluˈneɐ
 
|-
 
|-
−
|Marécage<font color=brown>ux</font>
+
|Marécageux
−
|Aqlúnel<sup>at</sup><sub><font color=brown>on</font></sub>
+
|Aqlúnon
−
|ɐqˈlunel<sup>ɐt</sup><sub><font color=brown>ɔn</font></sub>
+
|ɐqˈlunɔn
 
|-
 
|-
 
|Marée
 
|Marée
Ligne 568 : Ligne 632 :
 
|Adlàtesaren
 
|Adlàtesaren
 
|ɐdˈlateˌsɐʁən
 
|ɐdˈlateˌsɐʁən
 +
|-
 +
|Marguerite
 +
|Lekand
 +
|lekɐnd
 
|-
 
|-
 
|Mari
 
|Mari
Ligne 578 : Ligne 646 :
 
|-
 
|-
 
|Mariage
 
|Mariage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Mariage|Nùp<font color=brown>d</font>at]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Mariage|Nùpa<sup>d</sup><sub>t</sub>]]
−
|nyp<font color=brown>d</font>ɐt
+
|nypɐ<sup>d</sup><sub>t</sub>
 
|-
 
|-
 
|Marié<sup><font color=#ff6f7d>e</font></sup><sub>s</sub>
 
|Marié<sup><font color=#ff6f7d>e</font></sup><sub>s</sub>
Ligne 594 : Ligne 662 :
 
|-
 
|-
 
|Marin
 
|Marin
−
|Màtav
+
|Maaris<br/>màtav
−
|matɐf  
+
|matɐf
 +
|-
 +
|Marina
 +
|Domáver
 +
|dɔmˈɐvəʁ
 
|-
 
|-
 
|Marinade
 
|Marinade
Ligne 602 : Ligne 674 :
 
|-
 
|-
 
|Marine
 
|Marine
−
|Màtavet
+
|Màtavet<br/>mărpar
 
|matɐvət
 
|matɐvət
 
|-
 
|-
Ligne 610 : Ligne 682 :
 
|-
 
|-
 
|Marinier
 
|Marinier
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Flunàvdu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Flunávdu</font>]]
−
|fluˈnavdy
+
|fluˈnɐvdy
 +
|-
 +
|Marionette
 +
|digluno
 +
|digluno
 
|-
 
|-
 
|Marital
 
|Marital
Ligne 618 : Ligne 694 :
 
|-
 
|-
 
|Marmite
 
|Marmite
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Marmite|Kugvás<br/>pœṅgvás]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Marmite|Kugvás<br/>pradvás]]
−
|kugˈvɐs<br/>pɔ̃ŋˈvɐs
+
|kugˈvɐs<br/>pχɐˈvɐs
 
|-
 
|-
 
|Marmot
 
|Marmot
Ligne 642 : Ligne 718 :
 
|-
 
|-
 
|Marquer
 
|Marquer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Marque|Lymárq (-a, -úa)<br/>mark (-a, -ía)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Marque|Lymárq (-a, -úa)<br/>Obmárq (-a, -úa)<br/>mark (-a, -ía)]]
 
|ləˈmɐχq<br/>mɐχk
 
|ləˈmɐχq<br/>mɐχk
 
|-
 
|-
Ligne 691 : Ligne 767 :
 
|Marteler
 
|Marteler
 
|Morteles (-sa, -ésa)
 
|Morteles (-sa, -ésa)
−
|mɔʁtɛləs
+
|mɔʁteləs
 
|-
 
|-
 
|Martial
 
|Martial
−
|Màrsen<br/>xapar
+
|Màrson<br/>xapar
−
|maχsən<br/>ksɐpɐʁ
+
|maχsɔn<br/>ksɐpɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Martien
 
|Martien
Ligne 705 : Ligne 781 :
 
|maχksesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
 
|maχksesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
 
|-
 
|-
−
|Mas
+
|Mascarade
−
|Pruvoos
+
|Maskad
−
|pʁuvˈoːs
+
|mɐçkad
 
|-
 
|-
 
|Masculin
 
|Masculin
−
|Dasem
+
|Das<sup>em</sup><sub>on</sub>
−
|dɐsəm
+
|dɐs<sup>əm</sup><sub>ɔn</sub>
 
|-
 
|-
 
|Masque
 
|Masque
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Masque|Vazmut<br/>sùψat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Masque|Vazmú<br/>vazmòlo<br/>masq<br/>sùbo<br/>mask]]
−
|vɐzmut<br/>sypsɐt
+
|vɐzˈmu<br/>sypsɐt<br/>mɐçk
 
|-
 
|-
 
|Masquer
 
|Masquer
−
|Sùψer (-a, éra)
+
|Masq (-a, -úa)
 
|sypsəʁ
 
|sypsəʁ
 +
|-
 +
|Massacre
 +
|numoer<font color=brown>a</font>d<br/>matri
 +
|nuˈmœr<font color=brown>ɐ</font>d<br/>mɐtχi
 
|-
 
|-
 
|Massage
 
|Massage
−
|Malàgdat
+
|Malàgat
−
|mɐˈlagdɐt
+
|mɐˈlagɐt
 
|-
 
|-
 
|Masse
 
|Masse
−
|Màs
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Masse|Màs<br/>tœl<br/>ditul<br/><font color=brown>ar</font>mòrt]]
−
|mas
+
|mas<br/>tuːl<br/>ditul<br/>kχand
 
|-
 
|-
 
|Massepain
 
|Massepain
Ligne 740 : Ligne 820 :
 
|Malàgdu
 
|Malàgdu
 
|mɐˈlagdy
 
|mɐˈlagdy
 +
|-
 +
|Massif
 +
|màson<br/>zerog
 +
|masɔn<br/>zeʁɔk
 
|-
 
|-
 
|Massue
 
|Massue
Ligne 764 : Ligne 848 :
 
|Maṅt
 
|Maṅt
 
|mɑ̃nt
 
|mɑ̃nt
 +
|-
 +
|Match
 +
|Gàm
 +
|gam
 
|-
 
|-
 
|Matelas
 
|Matelas
Ligne 770 : Ligne 858 :
 
|-
 
|-
 
|Matelasser
 
|Matelasser
−
|Alhóse (-a, -éa)
+
|Lhosse (-a, -éa)
−
|ɐˈɫoz
+
|ɫoz
 
|-
 
|-
 
|Matelassier
 
|Matelassier
−
|Alhósdu
+
|Lhósdu
−
|ɐˈɫoçdy
+
|ɫoçdy
 +
|-
 +
|Matelot
 +
|Màtav<font color=brown>du</font>
 +
|matɐf
 
|-
 
|-
 
|Mater
 
|Mater
Ligne 794 : Ligne 886 :
 
|-
 
|-
 
|Maternel
 
|Maternel
−
|Madhen
+
|Madh<sup>e</sup><sub>o</sub>n
 
|mɐðən
 
|mɐðən
 
|-
 
|-
Ligne 818 : Ligne 910 :
 
|-
 
|-
 
|Matière
 
|Matière
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Matière|Matyrjo<br/>faṅrat]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Matière|Matyr<font color=brown>jo</font><br/>faṅra]]  
−
|mɐtɪʁjo<br/>fɑ̃nʁɐt
+
|mɐtɪʁjo<br/>fɑ̃nʁɐ
 
|-
 
|-
 
|Matin<font color=brown>al</font>
 
|Matin<font color=brown>al</font>
Ligne 836 : Ligne 928 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Matriarche|Madhakese<sup>m</sup><sub>t</sub>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Matriarche|Madhakese<sup>m</sup><sub>t</sub>]]
 
|mɐðɐˌkesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
 
|mɐðɐˌkesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
 +
|-
 +
|Matrice
 +
|utær<br/>màtrik<br/>nwog
 +
|uˈtɛʁ<br/>matχik<br/>nwɔg
 
|-
 
|-
 
|Maturation
 
|Maturation
−
|Matùrentyn
+
|Matùrtyn
−
|maˈtyʁəntɪn
+
|maˈtyʁtɪn
 
|-
 
|-
 
|Mature
 
|Mature

Version actuelle en date du 27 juillet 2023 à 19:27

Français Aneuvien A.P.I.
Macaroni Maccheroni
makèrone 		makɛʁɔni
mɐˈkɛʁɔn
Macération Ermaṅtyn əʁmɑ̃nttɪn
Macérer Ermaṅte (-a, -éa) əʁmɑ̃ntə
Mâche choṁpal ʃɔ̃m͡pɐl
Mâcher chœṁpe (-a, -éa) ʃɔ̃ːm͡pə
Machicoulis Zlatlúl zlɐtˈlul
Machin ant
trùk 		ɐnt
tχyk
Machinal mensúlis mənˈsulis
Machination Idrítyn iˈdʁitən
Machiner Achýne (-a, -éa) ɐˈʃɪn
Machine à écrire tyskríψent təˈçχipsənt
Machinerie Achýnri ɐˈʃɪnʁi
Machisme
macho 		Erdássem
erdásdak 		əʁˈdɐsːəm
əʁˈdɐçdɐk
Mâchoire Chœṁkem
chœṁψat 		ʃɔ̃ːmkəm
ʃɔ̃ːpsɐt
Maculation Makùltyn mɐˈkyltɪn
Maculer Makùl (-a, -ía) mɐˈkyl
Madame
mademoiselle 		Ekkad
Zhùnkad 		ɛkːɐd
ʒynkɐd
Magasin Dùkrem
lozha
kovoos 		dykχəm
kɔvˈoːs
Magasinage, shopping Kovad kɔvɐd
Magasinier Dùkremdu dykχəmdy
Magazine Revyst ʁevəçt
Mage Mazhdu mɐʒdy
Magenta Fùchon fyʃɔn
Magicien Mazhidu mɐʒidy
Magique Mazhikg mɐʒik
Magiquement Mazhas mɐʒɐs
Magistralement Masteronas mɐçtəʁɔnɐs
Magistrat Lekpèrdu ləkˈpɛʁdy
Magistrature Lekpèra ləkˈpɛʁɐ
Magma Vaṅder vɑ̃ndəʁ
Magmatique Vaṅdrig vɑ̃ndʁik
Magnet Màgnetin magnətin
Magnétique Màgnetig magnetik
Magnétiser Màgnetes (-ċa, -ésa)
rasmele (-a, éla) 		magnetəs
ʁɐçməl
Magnificence Erreemerat əˈʀeːməʁɐt
Magnifier Erreemes (-sa, -ésa) əˈʀeːməs
Magnifique Erreenem əˈʀeːnəm
Magnifiquement Erreemas əˈʀeːmɐs
Magnitude Haamet ɐːmət
Mai Màj maj
Maigre Kudhuon kuð
Maigreur Kudhet kuðət
Maigrir Kudhj (-a, -ía) kuðj
Mail Splaad
majal 		çplɐːd
mɐjɐl
Maille Xix ksiks
Maillechort Zeṅikù
erzilàb 		zɛ̃niˈky
Mailler Xiges (xixa, xigésa) ksigəs
Maillon Gaanest gɐːnəçt
Maillot sòmih
tychoert
badhmih
baabmih 		sɔmi
tɪˈʃœχt
bɐðmi
bɐːbmih
Main Hænt
hhir 		ɛːnt
hiʁ
Mainate Hrakul hχɐkul
Maintenance Henkùrad ənˈkyʁɐd
Maintenir Ertènj (-a, -ía)
henkùres (-sa, -ésa) 		əʁˈtɛnj
ənˈkyʁəs
Maintenant Vymòt
itèmp 		viˈmɔt
iˈtɛm͡p
Maintien Ertènjaet əʁˈtɛnjɐət
Maire Komàsdu kɔːmɐçdy
Mais Do do
Maïs Màjs majs
Maisonette Hoosin
maṅtyn
dom 		oːsin
mɑ̃ntən
dɔm
Maisonnée Domtul dɔmtul
Maîtresse Master
istúntor 		mɐçtəʁ
içˈtuntɔʁ
Maître-chanteur Sygràkdu sɪgˈʁakdy
Maîtresse, amante Golàjkad goˈlajkɐd
Maîtrise Mastet mɐçtət
Maîtriser Maste (-a, -éa) mɐçtə
Majeur Plusor
ilidígt
legváxdu 		plusɔʁ
iliˈdikt
ləgˈvɐsdy
Majordome Anckàpdak ɐnsˈkapdɐk
Majoritairement Remerènta ʁemeəˈʁɛntɐʁs
Majorité Remèret
legváxet 		ʁeˈmɛʁət
ləgˈvɐksət
Mal Dól, dool
doot 		dol doːl
doːt
Malachite Màlaqit malɐqkit
Maladie Graṅgetdu gʁɑ̃ngətdy
Maladif Graṅgis gʁɑ̃ngis
Maladresse elibýletad ˌeliˈbɪlət
Maladroit Elibýlon eliˈbɪlɔn
Malaiseé Dysálhan dəsˈɐɫɐn
Malaria palùraṅget pɐˈlyˈʁɑ̃ŋət
Malaxer Ermalàge (-a, -éa) əʁmɐˈlag
Malchanceux Dyskœvon dəˈçkuːfvɔn
Mâle Dasor dɐsɔʁ
Malédiction Doliktyn doliktən
Malentendu Dolíntan dolˈintɐn
Malgré Oblóm ɔbˈlom
Malheur Eljàrl əlˈjaʁl
Malheureusement Dysàrlas dəsˈaʁlɐs
Malheureux Dysàrlon
erljàrlon 		dəsˈaʁlɔn
əlˈjaʁlɔn
Malin doolon
duton 		doːlɔn
dutɔn
Malle Mònas mɔnɐs
Mallette Masin mɐsin
Malnutrition Dolvèndyn dɔlˈvɛndɪn
Maman Maama mɐːma
Mamelle Mamùà mɐˈmyyaal
Mamelon Enmál ənˈmɐl
Mamie, mémé Maami mɐːmi
Mammaire mamùlar
bræsen 		mɐˈmylɐʁ
bʁɛːsən
Mammifère Mamimàl mɐmiˈmal
Manche Clyv
prażat 		slɪf
pʁɐd͡zɐt
Manchette Clykun
gazkàp
praslag 		slɪkun
gɐsˈkap
prɐɬɐg
Manchon Proclýnd pʁoˈslɪnd
Manchot Gorav
uprádhmen
siprádhmen 		gɔʁɐf
yˈpʁɐðmən
siˈpʁɐðmən
Mandat Ædera
dimàj 		ɛdəʁɐ
diˈmaj
Mander Æderen (-na, -éna) ɛdeʁən
Mandoline Mantolyn
blackùċat 		mɐntolən
blɐˈskyt͡sat
Manège hiplas
krœzel
manèzh
kubítyn 		iplɐs
kχuːzəl
mɐˈnɛʒ
kuˈbitən
Mangeable Inzchdar inʒʃdar
Manger Inzh (-a, -ía)
spiys (-a, -ía) 		inʒ
çpiːs
Mangeur Inzhordu inʒɔʁ
Mangrove Aqlúnat ɐqˈlunɐt
Mangue Maṅg mɑ̃ŋ
Maniaque manig
mandu 		mɐnik
mɐndy
Manie Manet mɐnət
Manière Hondet
zhiyrje 		ɔndət
ʒiːʁjə
Maniéré Zhiyrjon ʒiːʁjɔn
Maniérisme Zhiyrjesem ʒiʁjesəm
Manifestant Onveráṅdu ɔnvəˈʁɑ̃ndy
Manifestation Onvexímtyn
Onveprògtyn 		ɔnvəˈximtən
ɔnvəˈpʁɔktən
Manifeste Onvérdar
dœlensĕv 		ɔnˈveʁdɐ
duːlɛnsœv
Manifester Onvexím (-a, -ía)
Onvepròg (-a, -ía) 		ɔnvəˈksim (-a, -ía)
ɔnvəˈpʁɔg
Manioc Mànjoqk /manjɔk/
Manivelle Henròting ənˈʁɔtiŋ
Manœuvre Sublàpdu
hentòpad
vinkýnat
takýnat
nechòp 		subˈlapdy
əntˈɔpɐt
vinˈkɪnɐt
tɐˈkɪnɐt
nəʃˈɔp
Manœuvrer Hentòper (-ra, -éra)
vinkýnes (-sa, -ésa)
takýnes (-sa, -ésa)
nechòpe (-a, -éa) 		əntˈɔpəʁ
vinˈkɪnəs
tɐˈkɪnəs
nəʃˈɔp
Manoir maṅtyn mɑ̃ntən
Manquement Muset musət
Manquer Mus (-sa, -éa)
œṅgab (-a, -éa) 		mus
ɔ̃ːngɐp
Manteau enwæct
lardeus
mantel 		ənɛçt
lɐʁˈdøs
mɐntəl
Manuel Hænten
dorig
dorknèg 		ɛːntən
dɔʁik
dɔʁˈnɛg
Manuscrit Henskrípo ənˈçχipo
Maquereau Skomberdu çkɔmbəʁdy
Maquillage bolk
bonyròlkad 		bɔlk
bɔnəˈʁɔlkɐd
Maquiller Bonyròlke bɔnəˈʁɔlkə
Marabout Mahrab
marav 		mɐʔχɐb
mɐʁɐf
Marabouter Oψărce (-a, -éa) ɔˈpsɔʁsə
Marais Aqléa
palùt 		ɐqˈleɐ
pɐˈlyt
Marbrer Màrme (-a, -éa) maʁmə
Marbrerie Màrmeri maʁməʁi
Marbrier Màrmodu maʁmody
Marbrure Màrmys maʁmɪs
Marcassin Nexaveen ˌnɛksɐˈveːn
Marchand Merkadenor
merkadu 		mɛʁkɐdənor
Marchander subèd subˈɛd
Marchandise Merkadant mɛʁkɐdɐnt
Marché Merkad
traad 		mɛʁkɐd
tʁɐːd
Marche Andet
tép
servad
warkad
raṁblaṅd 		ɐndət
tep
sɛʁvɐd
ʁɑ̃mblɑ̃d
Marchepied Kagtép kɐkˈtep
Marcher Aṅd (-a, -éa)
wark (-a, -éa) 		ɑ̃nd
vɐʁk
Mardi Djensdav djɛnçdɐf
Mare Qul kul
Marécage Aqlunéa ɐqluˈneɐ
Marécageux Aqlúnon ɐqˈlunɔn
Marée Dermár
maarprod 		dəʁˈmɐːʁ
mɐːʁpʁɔd
Marée noire Pytromár pətʁoˈmɐʁ
Margarine Margàryn mɐʁˈgaʁɪn
Marge Làtesar latesɐʁ
Margelle Olàkli ɔˈlakli
Marginal Làtesarendu lateˌsɐʁəndy
Marginaliser Adlàtesaren ɐdˈlateˌsɐʁən
Marguerite Lekand lekɐnd
Mari Nùpdak nypdɐk
Mariable Nùpdar nypdɐʁ
Mariage Nùpadt nypɐdt
Mariées Nùpandak, -kad, -dur nypɐndɐk -kɐd -dyʁ
Marier Nùpesn (-ψna, -ésna)
kumòlve (-a, -éa) 		nypəsn
kumˈɔlvə
Marigot Kulúchevet kuˈlyʃevət
Marin Maaris
màtav 		matɐf
Marina Domáver dɔmˈɐvəʁ
Marinade Màrinad maʁinɐd
Marine Màtavet
mărpar 		matɐvət
Mariner Màrin (-a, ía) maʁin
Marinier Flunávdu fluˈnɐvdy
Marionette digluno digluno
Marital Nùpdaken nypdɐkən
Marmite Kugvás
pradvás 		kugˈvɐs
pχɐˈvɐs
Marmot Nex nɛks
Marmouset Nexin
ifàn 		nɛksin
iˈfan
Maroquin Ladhàrt lɐˈðaχt
Maroquinerie Ladhàri lɐˈðaʁi
Marque Marqk /mɐχk/
Marquer Lymárq (-a, -úa)
Obmárq (-a, -úa)
mark (-a, -ía) 		ləˈmɐχq
mɐχk
Marqueur Marqbol mɐχɸɔl
Marquis Raṁbel ʁɑ̃mbəl
Marraine Fadpàrkad fɐtˈpaʁkɐd
Marre Erpỳg əʁˈpɨg
Marron Maron
broon
oψiran 		mɐʁɔn
bʁoːn
ɔpsiʁɐn
Marronier Marotend mɐʁɔtənd
Mars Maàrs
mart 		mɐaχs
mɐχt
Marsouin Marchwín mɐʁˈʃwin
Marsupial Plarzo plɐʁzo
Marteau Mortel mɔʁtəl
Martèlement Mortelat mɔʁtəlɐt
Marteler Morteles (-sa, -ésa) mɔʁteləs
Martial Màrson
xapar 		maχsɔn
ksɐpɐʁ
Martien Marsen mɐχsən
Marxismte Màrxesemt maχksesəmt
Mascarade Maskad mɐçkad
Masculin Dasemon dɐsəmɔn
Masque Vazmú
vazmòlo
masq
sùbo
mask 		vɐzˈmu
sypsɐt
mɐçk
Masquer Masq (-a, -úa) sypsəʁ
Massacre numoerad
matri 		nuˈmœrɐd
mɐtχi
Massage Malàgat mɐˈlagɐt
Masse Màs
tœl
ditul
armòrt 		mas
tuːl
ditul
kχand
Massepain Maṅdpást Mɑ̃nˈpɐçt
Masser Malàge (-a, -éa) mɐˈlag
Masseur Malàgdu mɐˈlagdy
Massif màson
zerog 		masɔn
zeʁɔk
Massue Obmàs ɔbˈmas
Mastic Màstik maçtik
Mastiquer Màstige (-a, -éa)
erchœṁpe (-a, -éa) 		maçtig
əʁˈʃɔ̃m͡pə
Masturbation Goplæntyn
mensepàktyn 		ˌgolɐˈjɛːntɪn
ˌmɛnseˈpaktɪn
Masturber Goplæntes (-a, -ésa)
mensepàk (-ta, -téa) 		ˌgolɐˈjɛːntəs
ˌmɛnseˈpak
Mât Maṅt mɑ̃nt
Match Gàm gam
Matelas Lhosom ɫosɔm
Matelasser Lhosse (-a, -éa) ɫoz
Matelassier Lhósdu ɫoçdy
Matelot Màtavdu matɐf
Mater Obmástes (-a, -ésa)
vœdj (-a, -ía 		ɔbˈmɐçtəs
vuːdj
Matérialiser Amátyres (-sa, -ésa) ɐˈmɐtɪʁəs
Matérialismte Matyresemt mɐtɪʁˌesəmt
Matériel Matyren
matyrtul 		mɐtɪʁən
mɐtɪʁtul
Maternel Madheon mɐðən
Materner Madhes (-a, -ésa) mɐðəs
Maternité Madhet
parturoos 		mɐðət
pɐʁtyʁoːs
Mathématicienne Mathemàdu ˌmɐðeˈmady
Mathématiques Matemàtikg ˌmɐðeˈmatik
Mathématiquement Matemàtas ˌmɐðeˈmatɐs
Matière Matyrjo
faṅra 		mɐtɪʁjo
fɑ̃nʁɐ
Matinal Neban nebɐal
Matinée Nebet
pirláṅcha 		nebət
piʁˈlɑ̃nʃɐ
Maton Obmásdu ɔbˈmɐçdy
Matriarcathe Madhakesemt mɐðɐˌkesəmt
Matrice utær
màtrik
nwog 		uˈtɛʁ
matχik
nwɔg
Maturation Matùrtyn maˈtyʁtɪn
Mature Matùr maˈtyʁ
Maturité Matùret maˈtyʁət
Maudire Dólik (-ta, -téa) dolik
Mauvais Dool doːl
Mauve Moov moːv
Mauviette Recukavdu ʁesukɐfdy
Maximal Màxin maksin
Maxillaire Halchœṁp ɐlˈʃɔ̃ːm͡p
Maximun Màximum maksimum


L | M | En-tête | Aneuvien | Me

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Ma&oldid=50889 »