IDEO ANV H : Différence entre versions

De Ideopedia
m (M à P)
m
 
(29 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
+
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
|-
 
|-
 
!Français
 
!Français
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
|Hhà!<br/>jà!
 
|Hhà!<br/>jà!
 
|ha<br/>ja
 
|ha<br/>ja
−
|-
 
−
|Habile
 
−
|Hàpyl
 
−
|apəl
 
 
|-
 
|-
 
|Habile<font color=brown><sup>ment</sup><sub>té</sub></font>
 
|Habile<font color=brown><sup>ment</sup><sub>té</sub></font>
Ligne 18 : Ligne 14 :
 
|-
 
|-
 
|Habillage
 
|Habillage
−
|Mihedat
+
|Mihad
−
|miʔedɐt
+
|miʔɐd
 
|-
 
|-
 
|Habillement
 
|Habillement
−
|Mihnat
+
|Mihtœl
−
|minɐt
+
|mituːl
 
|-
 
|-
 
|Habiller
 
|Habiller
−
|Mihen (-a, -éna)
+
|Mihe<sup>s</sup><sub>n</sub> (-<sup>s</sup><sub>n</sub>a, -é<sup>s</sup><sub>n</sub>a)
−
|miʔən
+
|miʔə<sup>s</sup><sub>n</sub>
 
|-
 
|-
 
|Habilleur, -euse
 
|Habilleur, -euse
Ligne 38 : Ligne 34 :
 
|-
 
|-
 
|Habitant
 
|Habitant
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Habitat|-livdu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Habitat|Dolív<sup>or</sup><sub>du</sub>]]
−
|livdy
+
|doˈliv<sup>ɔʁ</sup><sub>du</sub>
 
|-
 
|-
−
|Habitat<font color=brown>
+
|Habitat
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Habitat|Livad<br/>livpoct<br/>dom]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Habitat|dolíva]]
−
|livɐt<br/>lifpɔst<br/>dɔm
+
|do'livɐ
 
|-
 
|-
 
|Habiter
 
|Habiter
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Habitat|domen (doma, -éna)<br/>liven (-na, -éna)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Habitat|dolíven (-na, -éna)]]
−
|osˈlivən
+
|doˈlivən
 
|-
 
|-
 
|Habitude
 
|Habitude
−
|Livlad
+
|Livam
−
|livlɐd
+
|livɐm
 
|-
 
|-
 
|Habituel<font xcolor=brown>lement</font>
 
|Habituel<font xcolor=brown>lement</font>
−
|Livl<sup>en</sup><sub>as</sub>
+
|Livam<sup>on</sup><sub>as</sub>
−
|livl<sup>ən</sup><sub><font xcolor=brown>ɐs</font></sub>
+
|livɐm<sup>ɔn</sup>ʁ<sub><font color=brown>ɐs</font></sub>
 
|-
 
|-
 
|Habituer
 
|Habituer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Habituer|Lívlate (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Habituer|Lívame (-a, -éa)]]
−
|livlɐt
+
|livɐm
 
|-
 
|-
 
|Hache
 
|Hache
Ligne 82 : Ligne 78 :
 
|-
 
|-
 
|Haie
 
|Haie
−
|Dhràc
+
|Dhràc<br/>hag<br/>hagdùlt
−
|ðʁas
+
|ðʁas<br/>ɐg<br/>ɐgˈdylt
 +
|-
 +
|Haillon
 +
|kĕrchatrăm<br/>kĕrchamíh
 +
|kœχɐˈtχɔm<br/>kœχɐˈmi
 
|-
 
|-
 
|Haine
 
|Haine
Ligne 98 : Ligne 98 :
 
|-
 
|-
 
|Haïr
 
|Haïr
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Haïr|Misen]] (-na, -éna)
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Haïr|Misen (-na, -éna)<br/>ekben (-a, -éna)]]
 
|misən
 
|misən
 
|-
 
|-
 
|Halage
 
|Halage
−
|Ertrágat
+
|Ertrágad
−
|əʁˈtʁɐgɐt
+
|əʁˈtʁɐgɐd
 
|-
 
|-
 
|Hâle
 
|Hâle
Ligne 117 : Ligne 117 :
 
|suːfɐk
 
|suːfɐk
 
|-
 
|-
−
|Halle
+
|Hall<font color=brown>e</font>
 
|Haal
 
|Haal
 
|ɐːl
 
|ɐːl
 +
|-
 +
|Halo
 +
|lugírk
 +
|lugˈiχk
 +
|-
 +
|Halte
 +
|hàlt<font color=brown>yn</font>
 +
|alt<font color=brown>ən</font>
 
|-
 
|-
 
|Haltère
 
|Haltère
 
|Sujzo
 
|Sujzo
 
|sujzo
 
|sujzo
 +
|-
 +
|Hamac
 +
|hykàm
 +
|əˈkam
 +
|-
 +
|Hameau
 +
|dorvin
 +
|dɔʁvin
 
|-
 
|-
 
|Hammam
 
|Hammam
 
|Hamàm
 
|Hamàm
 
|ɐmˈam
 
|ɐmˈam
 +
|-
 +
|Hamster
 +
|lỳmadh
 +
|lɨmɐð
 +
|-
 +
|Hanche
 +
|Keàl
 +
|keˈal
 
|-
 
|-
 
|Handball<font color=brown>eur</font>
 
|Handball<font color=brown>eur</font>
 
|Hænball[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
 
|Hænball[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
 
|ɛːnbɐl<font color=brown>dy</font>
 
|ɛːnbɐl<font color=brown>dy</font>
 +
|-
 +
|Handicap<font color=brown>er</font>
 +
|osdòre<sup>t</sup><sub><font color=brown>n</font></sub>
 +
|ɔçˈdɔʁə<sup>t</sup><sub><font color=brown>n</font></sub>
 
|-
 
|-
 
|Harcèlement
 
|Harcèlement
−
|Obrỳmat
+
|Mork<font color=brown>ad</font>
−
|ɔˈbʁɨmɐt
+
|mɔχk<font color=brown>ɐd</font>
 
|-
 
|-
 
|Harceler
 
|Harceler
−
|Obrỳm (-a, -ía)
+
|Morkes (-a, -ésa)
−
|ɔˈbʁɨm
+
|mɔχkəs
 
|-
 
|-
 
|Harceleur
 
|Harceleur
−
|Obrỳmdu
+
|Morkor
−
|ɔˈbʁɨmdy
+
|mɔχkɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Hareng
 
|Hareng
Ligne 154 : Ligne 182 :
 
|-
 
|-
 
|Harde
 
|Harde
−
|Vetul
+
|Veentul
−
|vetul
+
|veːntul
 
|-
 
|-
 
|Hardes
 
|Hardes
−
|Nechmíh
+
|Nechmíhe
 
|nəʃˈmi
 
|nəʃˈmi
 
|-
 
|-
Ligne 174 : Ligne 202 :
 
|-
 
|-
 
|Haricot
 
|Haricot
−
|Biyn
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Haricot|Fasol<br/>biyn]]
−
|biːn
+
|fɐsɔl<br/>biːn
 
|-
 
|-
 
|Harmonica
 
|Harmonica
Ligne 196 : Ligne 224 :
 
|Àrmones (-sa, -ésa)
 
|Àrmones (-sa, -ésa)
 
|aʁmɔnəs
 
|aʁmɔnəs
 +
|-
 +
|Harnachement
 +
|harnàch<sup>ad<sub></sub>tul</sup>
 +
|ɐʁˈnaʃ<sup>ɐd<sub></sub>tul</sup>
 +
|-
 +
|Harnacher
 +
|Harnàche (-a, -éa)
 +
|ɐʁˈnaʃ
 +
|-
 +
|Harnais
 +
|Harnàch
 +
|ɐʁˈnaʃ
 
|-
 
|-
 
|Hasard
 
|Hasard
−
|Kaas
+
|Adýt<br/>kaas
 
|kɐːs
 
|kɐːs
 
|-
 
|-
Ligne 213 : Ligne 253 :
 
|ɐːk
 
|ɐːk
 
|-
 
|-
−
|Hâte
+
|Hâte<font color=brown>r</font>
−
|Rĕch
+
|Rĕch<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
 
|ʁœʃ
 
|ʁœʃ
 
|-
 
|-
−
|Hâter
+
|Hausse
−
|Rĕche (-a, -éa)
+
|Hogad
−
|ʁœʃ
+
|ogɐd
 +
|-
 +
|Hausser
 +
|hóge
 +
|og
 
|-
 
|-
 
|Haut
 
|Haut
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Haut|Hoog<br/>vad<br/>hóget]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Haut|Hoog<br/>vad<br/>hogas<br/>skjyn<br/>kœṅg]]
−
|oːg<br/>vɐd<br/>hogət
+
|oːg<br/>vɐd<br/>ogɐs<br/>çkjɪn<br/>kõŋ
 
|-
 
|-
 
|Hautain
 
|Hautain
Ligne 230 : Ligne 274 :
 
|-
 
|-
 
|Hauteur
 
|Hauteur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Haut|Vadaret<br/>hógaret]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Haut|vadet<br/>hooget<br/>hogœt<br/>syméa<br/>kyċypérd<br/>skinet]]
−
|vɐdɐʁət<br/>ogɐʁət
+
|vɐdət<br/>oːgət<br/>oˈguːt<br/>səmeɐ<br/>kəʦəˈpeʁd<br/>çkinət
 
|-
 
|-
 
|Hautbois
 
|Hautbois
Ligne 248 : Ligne 292 :
 
|Chœs (-a, -éa)
 
|Chœs (-a, -éa)
 
|ʃuːs
 
|ʃuːs
 +
|-
 +
|Hélice
 +
|dropo<br/>dropùlt
 +
|dʁopo<br/>droˈpylt
 +
|-
 +
|Hélicoptère
 +
|dropard
 +
|dʁopɐʁd
 
|-
 
|-
 
|Héliogramme
 
|Héliogramme
Ligne 264 : Ligne 316 :
 
|Heljorávys  
 
|Heljorávys  
 
|əljoˈʁɐvɪs
 
|əljoˈʁɐvɪs
 +
|-
 +
|Hémisphère
 +
|hal<sup>v</sup><sub>qb</sub>æro
 +
|hɐlˈ<sup>v</sup><sub>ɸ</sub>ɛʁo
 +
|-
 +
|Hémisphérique
 +
|halværig
 +
|hɐlˈvɛʁik
 
|-
 
|-
 
|Hépatite
 
|Hépatite
 
|Hepàgret
 
|Hepàgret
 
|eˈpagʁət
 
|eˈpagʁət
 +
|-
 +
|Herbage
 +
|Pardéa
 +
|pɐʁˈdɐ
 
|-
 
|-
 
|Herbe
 
|Herbe
Ligne 273 : Ligne 337 :
 
|pɐʁdɐ<br/>nɐʁkɐˈnɑːf
 
|pɐʁdɐ<br/>nɐʁkɐˈnɑːf
 
|-
 
|-
−
|Herb<font color=brown>e</font>u<font color=brown>x</font>
+
|Herbe aromatique
−
|Pard<sup><font color=brown>a</font></sup><sub>o</sub>n
+
|Mohipárd
−
|pɐʁd<sup><font color=brown>ɐ</font></sup><sub>ɔ</sub>n
+
|ˈmoʔipɐʁd
 +
|-
 +
|Herbeux
 +
|Pardis
 +
|pɐʁdis
 +
|-
 +
|Herbivore
 +
|Pardínzhor
 +
|pɐʁdˈinʒɔʁ
 +
|-
 +
|Herboriste
 +
|Pardethógdu
 +
|pɐʁdəˈθogdy
 +
|-
 +
|Herboristerie
 +
|Pardeskop
 +
|pɐʁdəçkɔp
 +
|-
 +
|Herbu
 +
|Pardan
 +
|pɐʁdɐn
 +
|-
 +
|Hérésie
 +
|ustrýmet
 +
|yçˈtχɪmət
 +
|-
 +
|Hérétique
 +
|ustrýmig
 +
|yçˈtχɪmik
 +
|-
 +
|Hérisser
 +
|kirpe<sup>s</sup><sub>n</sub> (-a, -é<sup>s</sup><sub>n</sub>a)
 +
|kiχpə<sup>s</sup><sub>n</sub>
 +
|-
 +
|Hérisson
 +
|Kirp
 +
|kiχp
 
|-
 
|-
 
|Héritage
 
|Héritage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Héritage|Traṅvègat<br/>nervègat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Héritage|Nervèga<br/>traṅvèga]]
−
|tʁɑ̃ˈvɛgɐt<br/>nəʁˈvɛgɐt
+
|nəʁˈvɛgɐ<br/>tʁãnvèga
 
|-
 
|-
 
|Hériter
 
|Hériter
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Héritage|Traṅvègen (na, -éna)<br/>nervègen (-na, -éna)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Héritage|Nervègen (-na, -éna)]]
−
|tʁɑ̃ˈvɛgən<br/>nəʁˈvɛgən
+
|nəʁˈvɛgən
 
|-
 
|-
 
|Héritier
 
|Héritier
−
|Traṅ- [[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>nervègdu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>nervègdu</font>]]
 
|nəʁˈvɛgdy
 
|nəʁˈvɛgdy
 
|-
 
|-
Ligne 302 : Ligne 402 :
 
|-
 
|-
 
|Héroï<sup>que</sup><sub>sme</sub>
 
|Héroï<sup>que</sup><sub>sme</sub>
−
|Kàrel<sup>ig</sup><sub>esem</sub>
+
|Kàrel<sup>ig</sup><sub>et</sub>
−
|karəl<sup>ik</sup><sub>ˌesəm</sub>
+
|karəl<sup>ik</sup><sub>ət</sub>
 
|-
 
|-
 
|Héros (-<font color=#ff6f7d>ïne</font>)
 
|Héros (-<font color=#ff6f7d>ïne</font>)
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kàreldu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kàreldu<br/>pirœndu</font>]]
 
|kaʁəldy
 
|kaʁəldy
 
|-
 
|-
Ligne 314 : Ligne 414 :
 
|-
 
|-
 
|Herse
 
|Herse
−
|Hærs
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Herse|Poṅklăr<br/>hærs<br/>foṅgœṁb]]
−
|ɛːχs
+
|pɔ̃klɔʁ<br/>ɛːχs
 
|-
 
|-
 
|Hésitation
 
|Hésitation
 
|Palỳntyn
 
|Palỳntyn
−
|pɐˈɫɨntɪn
+
|pɐˈɫɨntən
 
|-
 
|-
 
|Hésiter
 
|Hésiter
Ligne 332 : Ligne 432 :
 
|Aliqúd<sup>en</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>u</font>]]</sub>, AQD
 
|Aliqúd<sup>en</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>u</font>]]</sub>, AQD
 
|ɐliˈqud<sup>ən</sup><sub>y</sub>
 
|ɐliˈqud<sup>ən</sup><sub>y</sub>
 +
|-
 +
|Hêtre
 +
|bĕk
 +
|bœk
 
|-
 
|-
 
|Heu
 
|Heu
Ligne 358 : Ligne 462 :
 
|-
 
|-
 
|Heurter
 
|Heurter
−
|Naaken (-na, -éna)
+
|Naakes (-xa, -ésa)
 
|nɐːkən
 
|nɐːkən
 
|-
 
|-
 
|Heurtoir
 
|Heurtoir
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Heurtoir|Naakpad<br/>taṁpensat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Heurtoir|Naaxat<br/>taṁposat]]
−
|nɐːkpɐd<br/>tɑ̃mpənsɐt
+
|nɐːksɐt<br/>tɑ̃mposɐt
 
|-
 
|-
 
|Hexagon<sup><font color=brown></font>al</sup><sub>e</sub>
 
|Hexagon<sup><font color=brown></font>al</sup><sub>e</sub>
Ligne 386 : Ligne 490 :
 
|-
 
|-
 
|Hibou
 
|Hibou
−
|Hibœ
+
|Œgel
−
|iˈbuː
+
|uːgəl
 
|-
 
|-
 
|Hier
 
|Hier
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Hier|Sàrda<sup>v</sup><sub>s</sub>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Hier|Sàrda<sup>v</sup><sub>s</sub>]]
 
|saʁdɐ<sup>f/sup><sub>s</sub>
 
|saʁdɐ<sup>f/sup><sub>s</sub>
 +
|-
 +
|Hiérarchi<font color=brown>qu</font>e
 +
|Jaarq<sup>et</sup><sub><font color=brown>ig</font></sub>
 +
|
 +
|-
 +
|Hiérarchiser
 +
|Jaarqes
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Hilarant
 
|Hilarant
Ligne 450 : Ligne 562 :
 
|-
 
|-
 
|Historique
 
|Historique
−
|Istòrig
+
|Istòr<sup>ig</sup><sub>on</sub>
 
|iç'tɔʁik
 
|iç'tɔʁik
 
|-
 
|-
Ligne 464 : Ligne 576 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Krenádu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Krenádu</font>]]
 
|kʁənˈady
 
|kʁənˈady
 +
|-
 +
|Hochet
 +
|Hrupra
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Homard
 
|Homard
 
|Loψtar  
 
|Loψtar  
 
|lɔpstɐʁ
 
|lɔpstɐʁ
 +
|-
 +
|Homicide
 +
|dumát<sup>ad</sup><sub>is</sub>
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Hominoïde
 
|Hominoïde
Ligne 478 : Ligne 598 :
 
|-
 
|-
 
|Homme
 
|Homme
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Homme|Du<br/>dak]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Homme|Du<br/><font color=brown>vaxèn</font>dak]]
 
|dy<br/>dɐk
 
|dy<br/>dɐk
 
|-
 
|-
Ligne 517 : Ligne 637 :
 
|imˈlos
 
|imˈlos
 
|-
 
|-
−
|[[Silarg#Vocabulaire|<font color=black>Homosexualité</font>]]
+
|Homosexualité
−
|Ferimgooxet<br/>imqúd
+
|imqúd
−
|fɛʁˌimˈgoːksət<br/>imˈqud
+
|imˈqud
 
|-
 
|-
 
|Homosexuel
 
|Homosexuel
Ligne 528 : Ligne 648 :
 
|Hungár<br/>madjár
 
|Hungár<br/>madjár
 
|unˈgɐʁ<br/>maˈɟɐʁ
 
|unˈgɐʁ<br/>maˈɟɐʁ
−
|-
 
−
|Honnête
 
−
|Prob
 
−
|pʁɔb
 
 
|-
 
|-
 
|Honnête<font color=brown>ment</font>
 
|Honnête<font color=brown>ment</font>
Ligne 546 : Ligne 662 :
 
|-
 
|-
 
|Honnir
 
|Honnir
−
|Gnàlhes (-a, -ésa)
+
|Gnaale (-a, -éa)
 
|gnaɫəs
 
|gnaɫəs
 
|-
 
|-
 
|Honorable
 
|Honorable
−
|Afàmdar
+
|Afàmend
−
|ɐˈfamdɐʁ
+
|
 
|-
 
|-
 
|Honorer
 
|Honorer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Honorer|Afàme (-a, -éa)<br/>adlàren (-na, -éna)<br/>algós (-a, -a)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Honorer|Afàme (-a, -éa)<br/>adlár (-a, -éa)]]
 
|ɐtˈfamən<br/>ɐdˈlaʁən<br/>alˈgos
 
|ɐtˈfamən<br/>ɐdˈlaʁən<br/>alˈgos
 
|-
 
|-
 
|Honte<font color=brown>usement</font>
 
|Honte<font color=brown>usement</font>
−
|Gnàlh<font color=brown>as</font>
+
|Gnàlh<sup>et</sup><sub><font color=brown>as</font></sub>
 
|gnaɫ<font color=brown>ɐs</font>
 
|gnaɫ<font color=brown>ɐs</font>
 
|-
 
|-
Ligne 564 : Ligne 680 :
 
|Gnàlhon
 
|Gnàlhon
 
|gnaɫɔn
 
|gnaɫɔn
 +
|-
 +
|Hoquet
 +
|gĕrq
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Hôpital
 
|Hôpital
Ligne 578 : Ligne 698 :
 
|-
 
|-
 
|Horizon
 
|Horizon
−
|Oψodult
+
|Oψor
−
|ɔpsodylt
+
|ɔpsɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Horizontal
 
|Horizontal
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Horizontal|Oψo<sup>r</sup><sub>n</sub>]]
+
|Oψon
−
|ɔpsɔ<sup>ʁ</sup><sub>n</sub>
+
|ɔpsɔn
 
|-
 
|-
 
|Horloge
 
|Horloge
Ligne 602 : Ligne 722 :
 
|-
 
|-
 
|Horrible
 
|Horrible
−
|Hahraxhaψhar
+
|Hahraxhaψhon
−
|ɐχɐkʃɐˌpʃɐʁ
+
|ɐχɐkʃɐˌpʃɔn
 
|-
 
|-
 
|Horrifier
 
|Horrifier
Ligne 610 : Ligne 730 :
 
|-
 
|-
 
|Hors (-de)
 
|Hors (-de)
−
|[[IDEO_ANV_Adpositions#De|Ùs]] (+ circ)
+
|[[IDEO_ANV_Adpositions#De|Ùs]]<br/>zhœzh
 
|ys
 
|ys
 
|-
 
|-
Ligne 626 : Ligne 746 :
 
|-
 
|-
 
|Hospitalier
 
|Hospitalier
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Hospitalier|Hosbrien<br/>anqbitren]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Hospitalier|Hosbrien<br/>anqbitron]]
−
|ɔʝbʁiən<br/>anɸitʁən
+
|ɔʝbʁiən<br/>anɸitʁɔn
 
|-
 
|-
 
|Hospitalisation
 
|Hospitalisation
 
|Hosbrentyn
 
|Hosbrentyn
 
|ɔʝbʁəntɪn
 
|ɔʝbʁəntɪn
−
|-
 
−
|Hospitalité
 
−
|Anqbitrendet
 
−
|ˌɐnɸiˌtʁɛndət
 
 
|-
 
|-
 
|Hospitaliser
 
|Hospitaliser
Ligne 641 : Ligne 757 :
 
|ɔʝbʁɛntəs
 
|ɔʝbʁɛntəs
 
|-
 
|-
−
|Hostile<font color=brown>ment</font>
+
|Hospitalité
−
|Hostid<font color=brown>as</font>
+
|Anqbitret
−
|ɔçtid<font color=brown>ɐs</font>
+
|ˌɐnɸiˌtʁət
 +
|-
 +
|Hostile
 +
|Hostidon
 +
|ɔçtidɔn
 +
|-
 +
|Hostilement
 +
|Hostidas
 +
|ɔçtidɐs
 
|-
 
|-
 
|Hostilité
 
|Hostilité
−
|Hostidet
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Hostilité|Hostad<br/>Hostidet]]
−
|ɔçtidət
+
|ɔçtɐd<br/>ɔçtidət
 
|-
 
|-
 
|Hôte
 
|Hôte
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#H.C3.B4te|Anqbitrèndu<br/>adinqbèndu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#H.C3.B4te|Anqbitrendu<br/>adíqb<font color=brown>edu</font>]]
−
|ˌɐnɸiˈtʁɛndy<br/>ˌɐdinˈɸɛndy
+
|ˈɐnɸiˌtʁɛndy<br/>ɐdˈinɸedy
 
|-
 
|-
 
|Hôtel
 
|Hôtel
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#H.C3.B4te|Adinqboos<br/>hotel]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#H.C3.B4te|adiqboos<br/>alqirœme<br/>hoos<br/>domoos]]
−
|ɐdinˈɸoːs<br/>otəl
+
|ɐdiˈɸoːs<br/>
 
|-
 
|-
 
|Hôtel de ville
 
|Hôtel de ville
Ligne 662 : Ligne 786 :
 
|-
 
|-
 
|Hôtelier
 
|Hôtelier
−
|Adínqbor
+
|Adíqbor
−
|ɐdˈinɸɔʁ
+
|ɐdˈiɸɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Hôtellerie
 
|Hôtellerie
−
|Adínqberi
+
|Adíqberi
−
|ɐdˈinɸəʁi
+
|ɐdˈiɸəʁi
 
|-
 
|-
 
|Hôtesse de l’air
 
|Hôtesse de l’air
−
|Flogaqbenkad
+
|Flogaqbekad
−
|flɔgɐˌɸɛnkɐd
+
|flɔgɐˌɸekɐd
 
|-
 
|-
 
|Hotte
 
|Hotte
Ligne 683 : Ligne 807 :
 
|Huiler
 
|Huiler
 
|Olise (-a, -éa)
 
|Olise (-a, -éa)
−
|ɔljən
+
|ɔliz
 
|-
 
|-
 
|Huilerie
 
|Huilerie
Ligne 720 : Ligne 844 :
 
|dùnas
 
|dùnas
 
|dynɐs
 
|dynɐs
 +
|-
 +
|Humaniser
 +
|Gydùnes (-a, -ésa)
 +
|gəˈdynəs
 +
|-
 +
|Humanis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
 +
|Gydùnes<sup>em</sup><sub>on</sub>
 +
|gəˈdynes<sup>əm</sup><sub>ɔn</sub>
 
|-
 
|-
 
|Humanitaire
 
|Humanitaire
Ligne 730 : Ligne 862 :
 
|-
 
|-
 
|Humanoïde
 
|Humanoïde
−
|Dumòrfen
+
|Dumòrfon
−
|dyˈmɔʁfən
+
|dyˈmɔʁfɔn
 
|-
 
|-
 
|Humble<font color=brown>ment</font>
 
|Humble<font color=brown>ment</font>
Ligne 738 : Ligne 870 :
 
|-
 
|-
 
|Humeur
 
|Humeur
−
|Hemor
+
|mequàlyn
−
|emɔʁ
+
|meˈkwalən
 
|-
 
|-
−
|Humide<font color=brown>ment</font>
+
|Humide
−
|Uz<sup>i</sup><font color=brown><sub>j</sub>as</font>
+
|Uz<sup>i</sup><sub>jon</sub>
 +
|uz<sup>i</sup><sub>jɔn</sub>
 +
|-
 +
|-
 +
|Humidement
 +
|Uzjas
 
|uz<sup>i</sup><font color=brown><sub>j</sub><font color=brown>ɐs</font>
 
|uz<sup>i</sup><font color=brown><sub>j</sub><font color=brown>ɐs</font>
 +
|-
 +
|Humidificateur
 +
|Uzjor<br/>uzisat
 +
|uzjɔʁ<br/>uzisɐt
 
|-
 
|-
 
|Humidifier
 
|Humidifier
−
|Adúzin (-a, aduznía)
+
|Uzjes (-a, uzisía)
−
|ɐdˈuzin
+
|uzjəs
 
|-
 
|-
 
|Humidité
 
|Humidité
Ligne 766 : Ligne 907 :
 
|-
 
|-
 
|Humoriste
 
|Humoriste
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Humòrdu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Humœrdu</font>]]
−
|uˈmɔʁdy
+
|uˈmu:ʁdy
 
|-
 
|-
 
|Humoristique
 
|Humoristique
−
|Humòrig
+
|Humœrig
−
|uˈmɔʁik
+
|uˈmu:ʁik
 
|-
 
|-
 
|Humour
 
|Humour
Ligne 782 : Ligne 923 :
 
|-
 
|-
 
|Hurlement
 
|Hurlement
−
|Haarhat
+
|Haarhad
−
|ɐːχɐt
+
|ɐːχɐd
 
|-
 
|-
 
|Hurler
 
|Hurler
Ligne 796 : Ligne 937 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Hydraulique|Leqywárk<font color=brown>ig</font>]]  
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_H#Hydraulique|Leqywárk<font color=brown>ig</font>]]  
 
|ˌlɛqəˈvɐʁk<font color=brown>ik</font>
 
|ˌlɛqəˈvɐʁk<font color=brown>ik</font>
 +
|-
 +
|Hydravion
 +
|aqflòxent
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Hyène
 
|Hyène
−
|Hykíkin  
+
|Hykíkin
 
|ɪˈkikin
 
|ɪˈkikin
 +
|-
 +
|Hymne
 +
|Hymynd
 +
|ɪmənd
 
|-
 
|-
 
|Hyperbol<font color=brown>iqu</font>e
 
|Hyperbol<font color=brown>iqu</font>e
Ligne 858 : Ligne 1 007 :
 
|-
 
|-
 
|Hypothèque
 
|Hypothèque
−
|Kaṅvgèmat
+
|Kaṅvgèmad
−
|kɑ̃vˈgɛmɐt
+
|kɑ̃vˈgɛmɐd
 
|-
 
|-
 
|Hypothèse
 
|Hypothèse

Version actuelle en date du 23 octobre 2023 à 19:23

Français Aneuvien A.P.I.
Ha ! Hhà!
jà! 		ha
ja
Habilementté Hàpylaset apɪlɐsət
Habillage Mihad miʔɐd
Habillement Mihtœl mituːl
Habiller Mihesn (-sna, -ésna) miʔəsn
Habilleur, -euse Mihedu miʔedy
Habit Mih mi
Habitant Dolívordu doˈlivɔʁdu
Habitat dolíva do'livɐ
Habiter dolíven (-na, -éna) doˈlivən
Habitude Livam livɐm
Habituellement Livamonas livɐmɔnʁɐs
Habituer Lívame (-a, -éa) livɐm
Hache Tomak tomɐk
Hacher Erùges (-sa, -ésa) ɛʁˈygəs
Hachette Tomakin tomɐkin
Hachure Paṅdùlys pɑ̃ndyləs
Hachurer Paṅdùlrave (-a, -éa) pɑ̃ndylʁɐv
Haie Dhràc
hag
hagdùlt 		ðʁas
ɐg
ɐgˈdylt
Haillon kĕrchatrăm
kĕrchamíh 		kœχɐˈtχɔm
kœχɐˈmi
Haine Miset misət
Haineusement Misoras misɔʁɐs
Haineux Misor misɔʁ
Haïr Misen (-na, -éna)
ekben (-a, -éna) 		misən
Halage Ertrágad əʁˈtʁɐgɐd
Hâle Sœfak suːfɐk
Haler Ertrág (-a, -éa) əʁˈtʁɐg
Hâler Sœfag (-a, -éa) suːfɐk
Halle Haal ɐːl
Halo lugírk lugˈiχk
Halte hàltyn altən
Haltère Sujzo sujzo
Hamac hykàm əˈkam
Hameau dorvin dɔʁvin
Hammam Hamàm ɐmˈam
Hamster lỳmadh lɨmɐð
Hanche Keàl keˈal
Handballeur Hænballdu ɛːnbɐldy
Handicaper osdòretn ɔçˈdɔʁətn
Harcèlement Morkad mɔχkɐd
Harceler Morkes (-a, -ésa) mɔχkəs
Harceleur Morkor mɔχkɔʁ
Hareng Eræng əˈʁɛːŋ
Haranguer Erpàrl əʁˈpaʁl
Harde Veentul veːntul
Hardes Nechmíhe nəʃˈmi
Hardi Eraudon
erăt! 		əʁˈɐʊdɔn
əʁˈɔt
Hardiesse Eraudet əʁˈɐʊdət
Hardiment Eraudas əʁˈʊdɐs
Haricot Fasol
biyn 		fɐsɔl
biːn
Harmonica Sylkýgnaċat səlˈkɪgnɐt͡sɐt<ref>Aucun rapport avec nadsat !</ref>
Harmonie Àrmoniet
Kùprester 		aʁmɔniət
kypʁɛçtəʁ
Harmonieux Àrmon aʁmɔn
Harmonique Àrmonig aʁmɔnik
Harmoniser Àrmones (-sa, -ésa) aʁmɔnəs
Harnachement harnàchadtul ɐʁˈnaʃɐdtul
Harnacher Harnàche (-a, -éa) ɐʁˈnaʃ
Harnais Harnàch ɐʁˈnaʃ
Hasard Adýt
kaas 		kɐːs
Hasarder Kaasen (-na, -éna) kɐːsən
Hasardeux Kaason kɐːsɔn
Hase Haak ɐːk
Hâter Rĕche (-a, -éa) ʁœʃ
Hausse Hogad ogɐd
Hausser hóge og
Haut Hoog
vad
hogas
skjyn
kœṅg 		oːg
vɐd
ogɐs
çkjɪn
kõŋ
Hautain hogàch oˈgaʃ
Hauteur vadet
hooget
hogœt
syméa
kyċypérd
skinet 		vɐdət
oːgət
oˈguːt
səmeɐ
kəʦəˈpeʁd
çkinət
Hautbois Hoboo oˈboː
Hebdomadaire Heptáven
heptázet 		ɛpˈtɐvən
ɛpˈtɐzət
Hélas ! Leaz! lɑːz
Héler Chœs (-a, -éa) ʃuːs
Hélice dropo
dropùlt 		dʁopo
droˈpylt
Hélicoptère dropard dʁopɐʁd
Héliogramme Heljorám əljoˈʁɐm
Héliographie Heljorávet əljoˈʁɐvət
Héliographique Heljorávig əljoˈʁɐvik
Héliogravure Heljorávys əljoˈʁɐvɪs
Hémisphère halvqbæro hɐlˈvɸɛʁo
Hémisphérique halværig hɐlˈvɛʁik
Hépatite Hepàgret eˈpagʁət
Herbage Pardéa pɐʁˈdɐ
Herbe Parda
narkaneav 		pɐʁdɐ
nɐʁkɐˈnɑːf
Herbe aromatique Mohipárd ˈmoʔipɐʁd
Herbeux Pardis pɐʁdis
Herbivore Pardínzhor pɐʁdˈinʒɔʁ
Herboriste Pardethógdu pɐʁdəˈθogdy
Herboristerie Pardeskop pɐʁdəçkɔp
Herbu Pardan pɐʁdɐn
Hérésie ustrýmet yçˈtχɪmət
Hérétique ustrýmig yçˈtχɪmik
Hérisser kirpesn (-a, -ésna) kiχpəsn
Hérisson Kirp kiχp
Héritage Nervèga
traṅvèga 		nəʁˈvɛgɐ
tʁãnvèga
Hériter Nervègen (-na, -éna) nəʁˈvɛgən
Héritier nervègdu nəʁˈvɛgdy
Hermaphrodisme Bigooxem biˈgoːksəm
Hermaphrodite Bigooxan biˈgoːksɐn
Héroïne (narc.) Heròjn eˈʁɔjn
Héroïquesme Kàreliget karəlikət
Héros (-ïne) Kàreldu
pirœndu 		kaʁəldy
Herpès Hærpes ɛːχpəs
Herse Poṅklăr
hærs
foṅgœṁb 		pɔ̃klɔʁ
ɛːχs
Hésitation Palỳntyn pɐˈɫɨntən
Hésiter Palỳnte (-a, -éa) pɐˈɫɨntə
Hétérosexualité Aliqúd ɐliˈqud
Hétérosexuel Aliqúdenu, AQD ɐliˈqudəny
Hêtre bĕk bœk
Heu Hù y
Heur Hàrl aʁl
Heure Hoψ ɔps
Heureusement Hàrlas
feligas 		aʁlɐs
feligas
Heureux Hàrlon
felix 		aʁlɔn
feliks
Heurt Naak nɐːk
Heurter Naakes (-xa, -ésa) nɐːkən
Heurtoir Naaxat
taṁposat 		nɐːksɐt
tɑ̃mposɐt
Hexagonale Segonen segɔən
Heptagonale</sub Heptogonen ɛptogɔnən
Hibernation Staṅkolíventyn ˌçtɑ̃koˈlivɛntən
Hiberner Staṅkolíven (-na, -éna) ˌçtɑ̃koˈlivən
Hibiscus Ibynkùs ibənˈkys
Hibou Œgel uːgəl
Hier Sàrdavs saʁdɐf/sup>s
Hiérarchique Jaarqetig
Hiérarchiser Jaarqes
Hilarant Adrídun ɐdˈʁidun
Hilare Ridon ʁidɔn
Hilarité Ridet ʁidət
Hindou
hindouïsme 		Hindœsemdu induːsəmdy
Hippique Hipig ipik
Hippisme Hipesem ipesəm
Hippocampe Maríp mɐʁˈip
Hippopotame Flumíp
hipotam 		flumˈip
ipotɐm
Hippophage Hippínzhon iʙ̻ˈinʒɔn
Hirsute Bumpílon bumˈpilɔn
Hisser Hhàrs (-a, -ía) haχs
Histoire Istòr
sàg
syret 		iç'tɔʁ
sag
sɪʁət
Histologie Trămylòget tʁɔməˈlɔgət
Historien Istòrdu iç'tɔʁdy
Historique Istòrigon iç'tɔʁik
Hivernal Ivèren iˈvɛːʁən
Hiverner Domivlíven (-na, -éna) ˌdɔmivˈlivən
Hobereau Krenádu kʁənˈady
Hochet Hrupra
Homard Loψtar lɔpstɐʁ
Homicide dumátadis
Hominoïde Dumòrzo
dumòrfen 		dyˈmɔʁzo
dyˈmɔʁfən
Hommage Leskèrtyn ləçˈkɛʁtən
Homme Du
vaxèndak 		dy
dɐk
Homme-canon Haubedu ɐʊbədy
Homme-enfant Elimávadak ˌeliˈmɐvɐdɐk
Homme-grenouille Raandu ʁɐːndy
Homogène Imkàr imˈkaʁ
Homographe imskríp imˈçʁip
Homologue Imkát imˈkɐt
Homonyme Simelnám siməlˈnɐm
Homophobe Misímqudu misˈimqudy
Homophone imlós imˈlos
Homosexualité imqúd imˈqud
Homosexuel Imqúdenu imˈqudəny
Hongrois Hungár
madjár 		unˈgɐʁ
maˈɟɐʁ
Honnêtement Probas pʁɔbɐs
Honnêteté Probet pʁɔbət
Honneur Afàm ɐˈfam
Honnir Gnaale (-a, -éa) gnaɫəs
Honorable Afàmend
Honorer Afàme (-a, -éa)
adlár (-a, -éa) 		ɐtˈfamən
ɐdˈlaʁən
alˈgos
Honteusement Gnàlhetas gnaɫɐs
Honteux Gnàlhon gnaɫɔn
Hoquet gĕrq
Hôpital Hosbar ɔçbɐʁ
Horaire Hoψar ɔpsɐʁ
Horde Dĕchtul dœʃtul
Horizon Oψor ɔpsɔʁ
Horizontal Oψon ɔpsɔn
Horloge Hoψkíg ɔpsik
Horloger Hoψfíkdu ɔsˈfikdy
Horlogerie Hoψèntri ɔˈpsɛntʁi
Horreur Hahraxhaψhad ɐχɐkʃɐˌpʃɐd
Horrible Hahraxhaψhon ɐχɐkʃɐˌpʃɔn
Horrifier Hahraxhaψhen (-a, -éna) ɐχɐkʃɐˌpʃən
Hors (-de) Ùs
zhœzh 		ys
Hors-la-loi Uslèkdu yçˈlɛkdy
Hors-piste Uspíst ysˈpiçt
Hospice Hosbynod ɔɮbɪnɔd
Hospitalier Hosbrien
anqbitron 		ɔʝbʁiən
anɸitʁɔn
Hospitalisation Hosbrentyn ɔʝbʁəntɪn
Hospitaliser Hosbrente (-a, -éa) ɔʝbʁɛntəs
Hospitalité Anqbitret ˌɐnɸiˌtʁət
Hostile Hostidon ɔçtidɔn
Hostilement Hostidas ɔçtidɐs
Hostilité Hostad
Hostidet 		ɔçtɐd
ɔçtidət
Hôte Anqbitrendu
adíqbedu 		ˈɐnɸiˌtʁɛndy
ɐdˈinɸedy
Hôtel adiqboos
alqirœme
hoos
domoos 		ɐdiˈɸoːs
Hôtel de ville Rodoos
civoos 		ʁodˈoːs
sivˈoːs
Hôtelier Adíqbor ɐdˈiɸɔʁ
Hôtellerie Adíqberi ɐdˈiɸəʁi
Hôtesse de l’air Flogaqbekad flɔgɐˌɸekɐd
Hotte Quabók
kuxàvan 		kwɐˈbɔk
kuˈksavɐn
Huile Olj ɔlj
Huiler Olise (-a, -éa) ɔliz
Huilerie Oljoos ɔljˈoːs
Huileux Oljon ɔljɔn
Huis Tœra tuːʁɐ
Huisserie Tœrtul tuːʁtul
Huissier Turlèkdu tuʁˈlɛkdy
Huitième Oktenax ɔktənɐks
Huître Ostár ɔçˈtɐʁ
Humain Duun
gydùn 		dyːn
gɪˈdyn]]
Humainement dùnas dynɐs
Humaniser Gydùnes (-a, -ésa) gəˈdynəs
Humanismte Gydùnesemon gəˈdynesəmɔn
Humanitaire Kùrdutor kyʁdytɔʁ
Humanité Gydùnet gɪdynət
Humanoïde Dumòrfon dyˈmɔʁfɔn
Humblement Alàstas ɐˈlaçtɐs
Humeur mequàlyn meˈkwalən
Humide Uzijon uzijɔn
Humidement Uzjas uzijɐs
Humidificateur Uzjor
uzisat 		uzjɔʁ
uzisɐt
Humidifier Uzjes (-a, uzisía) uzjəs
Humidité Uzjet uzjət
Humilité Alàset ɐˈlasət
Humiliation Obalèstyn ˌɔbɐˈlɛçtən
Humilier Obalèste (-a, -éa) ˌɔbɐˈlɛçtə
Humoriste Humœrdu uˈmu:ʁdy
Humoristique Humœrig uˈmu:ʁik
Humour Humœr umuːʁ
Humus Fœṅzh fɔ̃ʒ
Hurlement Haarhad ɐːχɐd
Hurler Haarh (-a, -ía) ɐːχ
Hurleur Haarhordu ɐːχɔʁdy
Hydraulique Leqywárkig ˌlɛqəˈvɐʁkik
Hydravion aqflòxent
Hyène Hykíkin ɪˈkikin
Hymne Hymynd ɪmənd
Hyperbolique Hyrbòlig ɪʁˈbɔlik
Hypercentre Hyrsáṅtr ɪʁˈsɑ̃tʁ
Hypercube Hyrkùb ɪʁˈkyb
Hypermarché Hyrmèrkad ɪʁˈmɛʁkɐd
Hypersexuel Hyrqúden ɪʁˈkudən
Hypertension Hyrsòktyn ɪʁˈsɔktən
Hypocentre Hiψáṅtr iˈpsáṅtr
Hypocondriaque Grængesmandu gʁɛːngɛçmɐndy
Hypocondrie Grængesmanet gʁɛːngɛçmɐˌnət
Hypocrisie Narpet nɐʁpət
Hypocritement Narpas nɐʁpɐs
Hypophise Hipoqbiz ipoɸiz
Hypothénuse Bădrelàter ˌbɔdʁəˈlatəʁ
Hypothalamus Hipothàlam ipoˈθalɐm
Hypothèque Kaṅvgèmad kɑ̃vˈgɛmɐd
Hypothèse Asalerdéryn ɐˌsɐləʁˈdeʁən
Hypothétique Asalerdérig ɐˌsɐləʁˈdeʁig

G | En-tête | Aneuvien | I

<references/>

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_H&oldid=51116 »