IDEO ANV Æ, E : Différence entre versions
De Ideopedia
m ("mimétisation" d'un lien vers la page de dialectes) |
m |
||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" | {| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" | ||
| − | |- | + | |- |
!E, Æ | !E, Æ | ||
! longue (accentuée) | ! longue (accentuée) | ||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
| É, E (fin de syllabe) | | É, E (fin de syllabe) | ||
|E (fin de syllabe) | |E (fin de syllabe) | ||
| − | |- | + | |- |
| [ɛ] | | [ɛ] | ||
|Æ | |Æ | ||
|È, E (<strike>fin de syllabe</strike>) | |È, E (<strike>fin de syllabe</strike>) | ||
|E (<strike>fin de syllabe</strike>) | |E (<strike>fin de syllabe</strike>) | ||
| − | |- | + | |- |
|[œ] [ə] | |[œ] [ə] | ||
|OE | |OE | ||
| − | |Ĕ | + | |Ĕ |
|Ĕ, E | |Ĕ, E | ||
| − | |- | + | |- |
|[ø] | |[ø] | ||
|EU | |EU | ||
| − | |Ĕ ( | + | |Ĕ (racourcissement du EU) |
| − | |Ĕ ( | + | |Ĕ (racourcissement du EU) |
|} | |} | ||
| − | + | ||
| + | |||
| + | La prononciation d'un E non accentué quand il n'est pas en fin de syllabe dépend énormément de son entourage, et notamment s'il y a un autre E (prononcé, diacrité (brève) ou non) derrière. | ||
| + | |||
| + | {| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" | ||
| + | |- | ||
| + | |Mot | ||
| + | |API | ||
| + | |Traduction | ||
| + | |- | ||
| + | |Dhepen | ||
| + | |ðepən | ||
| + | |Immédiat | ||
| + | |- | ||
| + | |Dhep'''e'''ne | ||
| + | |ðepɛn | ||
| + | |Immédiats | ||
| + | |- | ||
| + | |Imèrgentyn | ||
| + | |iˈmɛʁgɛntən | ||
| + | |Immersion | ||
| + | |- | ||
| + | |Imèrgentyne | ||
| + | |iˈmɛʁgəntɪn | ||
| + | |Immersions | ||
| + | |- | ||
| + | |Obtàd'''e'''ren | ||
| + | |ɔpˈtadɛʁən | ||
| + | |Infirmer | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | Il peut arriver qu'un E en [[IDEO_ANV_Accentuation#Les_accents_secondaires|accentuation secondaire]] retrouve une prononciation [ɛ] qu'il n'aurait peut-être pas eu s'il n'avait pas eu du tout d'accent tonique : | ||
| + | |||
| + | {| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" | ||
| + | |- | ||
| + | |Mot | ||
| + | |API | ||
| + | |Traduction | ||
| + | |- | ||
| + | |'''E'''nobriysat | ||
| + | |ˌɛnɔbˈʁiːsɐt | ||
| + | |Insurrection | ||
| + | |- | ||
| + | |Ind'''e'''skool | ||
| + | |ˌindəçˈkoːl | ||
| + | |Internat | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | Le /ø/ est un phonème assez rare en aneuvien, découlant surtout d'un EU raccourci (''ar blĕvéa'' /bløˈveɐ/ = ils aient bluffé) ou bien d'à-postériori (''ψĕdo'' = pseudo, [http://www.chateauversailles.fr/l-histoire/grandes-dates/chronologie/1789--serment-du-jeu-de-paume <font color=black>''zhĕtpoom''</font>]<ref>/ʒøtˈpoːm/, mais souvent ouvert en /ʒœtˈpoːm/ par la proximité du T derrière le Ĕ.</ref>= serment). | ||
Retour: [[Aneuvien#Voyelles|Aneuvien]] | Retour: [[Aneuvien#Voyelles|Aneuvien]] | ||
| + | |||
| + | <font size=1><references/></font> | ||
| + | |||
| + | [[Catégorie:Aneuvien|E]] | ||
Version actuelle en date du 25 novembre 2023 à 23:08
| E, Æ | longue (accentuée) | courte accentuée | non accentuée (courte) |
|---|---|---|---|
| [e] | EE | É, E (fin de syllabe) | E (fin de syllabe) |
| [ɛ] | Æ | È, E ( |
E ( |
| [œ] [ə] | OE | Ĕ | Ĕ, E |
| [ø] | EU | Ĕ (racourcissement du EU) | Ĕ (racourcissement du EU) |
La prononciation d'un E non accentué quand il n'est pas en fin de syllabe dépend énormément de son entourage, et notamment s'il y a un autre E (prononcé, diacrité (brève) ou non) derrière.
| Mot | API | Traduction |
| Dhepen | ðepən | Immédiat |
| Dhepene | ðepɛn | Immédiats |
| Imèrgentyn | iˈmɛʁgɛntən | Immersion |
| Imèrgentyne | iˈmɛʁgəntɪn | Immersions |
| Obtàderen | ɔpˈtadɛʁən | Infirmer |
Il peut arriver qu'un E en accentuation secondaire retrouve une prononciation [ɛ] qu'il n'aurait peut-être pas eu s'il n'avait pas eu du tout d'accent tonique :
| Mot | API | Traduction |
| Enobriysat | ˌɛnɔbˈʁiːsɐt | Insurrection |
| Indeskool | ˌindəçˈkoːl | Internat |
Le /ø/ est un phonème assez rare en aneuvien, découlant surtout d'un EU raccourci (ar blĕvéa /bløˈveɐ/ = ils aient bluffé) ou bien d'à-postériori (ψĕdo = pseudo, zhĕtpoom<ref>/ʒøtˈpoːm/, mais souvent ouvert en /ʒœtˈpoːm/ par la proximité du T derrière le Ĕ.</ref>= serment).
Retour: Aneuvien
<references/>
