IDEO ANV Ab : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
 
(41 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
+
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
|-
 
|-
 
!Français
 
!Français
 
!Aneuvien
 
!Aneuvien
−
!Prononciation [ _ ]
+
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]]
−
:(si nécessaire)
+
−
|-
+
−
|Abaque
+
−
|Abàq
+
−
|
+
 
|-  
 
|-  
 
|Abaissement
 
|Abaissement
−
|Lovsàrdat
+
|Lovsàra
−
|
+
|lɔfˈsaʁɐ
 
|-  
 
|-  
 
|Abaisser
 
|Abaisser
−
|Lovsàrdes (-a, -ésa)
+
|Lovsàres (-sa, -ésa)
−
|
+
|lɔfˈsaʁəs
 +
|-
 +
|Abandon
 +
|Erliym<sup>ad</sup><sub>et</sub>
 +
|əʁˈliːm<sup>ɐd</sup><sub>ət</sub>
 +
|-
 +
|Abandonner
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_J_K_Q#Quitter|Erliym (-a, -ía)]]
 +
|əʁˈliːm
 +
|-
 +
|Abaque
 +
|Abáq
 +
|ɐˈbɐq
 
|-  
 
|-  
 
|Abasourdir
 
|Abasourdir
−
|Oblogen (-na, -éna)
+
|Oblògen (-na, -éna)
−
|
+
|ɔbˈlɔgən
 
|-  
 
|-  
 
|Abat-jour
 
|Abat-jour
−
|Lugdevèrt
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Abat-jour|Lusvèxat]]
−
|
+
|luçˈvɛksɐt
 
|-  
 
|-  
 
|Abattant
 
|Abattant
−
|Kœvo
+
|Kœwo
−
|
+
|kuːvo
 
|-  
 
|-  
−
|Abat(ti)s
+
|Abat<font color=grey>ti</font>s
 
|Matonèste
 
|Matonèste
−
|
+
|mɐtɔnˈɛçtə
 
|-  
 
|-  
 
|Abattoir
 
|Abattoir
−
|Matbzómar
+
|Maċoméa
−
|
+
|mɐt͡sɔˈmeɐ
 
|-  
 
|-  
 
|Abattre
 
|Abattre
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Abattre|Matox (-a, -ósa), kesmed (-a, éda)]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Abattre|Matox (-a, -ósa)<br/>kesmed (-a, éda)]]  
−
|
+
|mɐtɔks<br/>kɛçməd
 +
|-
 +
|Abbatial
 +
|Aaben
 +
|ɐːbən
 
|-  
 
|-  
 
|Abbaye
 
|Abbaye
−
|Aabenos, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>abenoos</font>]]
+
|Aabos
−
|
+
|ɐːbos
 
|-  
 
|-  
−
|Abbé (-esse)
+
|Abbé<br/>abbesse
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Aabendu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Aabend<sup>u</sup><sub>ak</sub></font><br/>aabenkad]]
−
|
+
|ɐːbənd<sup>y</sup><sub>ɐk</sub><br/>ɐːbəndkɐd
 +
|-
 +
|Abeille
 +
|Bæj
 +
|bɛj
 +
|-
 +
|Abdomen
 +
|dàlkav
 +
|dalkɐf
 +
|-
 +
|Abdominal
 +
|dàlkaven
 +
|dalkɐvən
 +
|-
 +
|Aber
 +
|rjà<br/>klaṅg
 +
|ʁja<br/>klɑ̃ŋg
 +
|-
 +
|Aberrant
 +
|Usændon
 +
|yˈsɛndɔn
 +
|-
 +
|Aberration
 +
|Usændet<br/>optílăq
 +
|yˈsɛndət<br/>ɔpˈtilɔq
 
|-
 
|-
 
|Aboiement
 
|Aboiement
−
|Pojat
+
|Pojad
−
|
+
|pɔjɐd
 +
|-
 +
|Abîme
 +
|Erlúl
 +
|əʁˈlul
 +
|-
 +
|Abîmer
 +
|Luvàle<br/>skrauze
 +
|lulˈval<br/>çkrɐʊz
 
|-  
 
|-  
 
|Abolir
 
|Abolir
−
|Abtànor (-a, -ía)
+
|Dystànore<br/>abtànore
−
|
+
|dəçˈtanɔʁ<br/>ɐpˈtanɔʁ
 
|-  
 
|-  
 
|Abolition
 
|Abolition
−
|Abtànortyn
+
|Dystànortyn<br/>abtànortyn
−
|
+
|dəçˈtanɔʁtən<br/>ɐpˈtanɔʁtən
 
|-  
 
|-  
 
|Abolitioniste
 
|Abolitioniste
−
|Abtànorteset
+
|Abtànorson
−
|ɐbˈtanɔʁˌtesət
+
|ɐbˈtanɔʁsɔn
 +
|-
 +
|Abondamment
 +
|Ováṅdas
 +
|ɔˈvɑ̃ndɐs
 +
|-
 +
|Abondance
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Abonder|Ováṅdet]]
 +
|ɔˈvɑ̃ndət
 +
|-
 +
|Abondant
 +
|Ováṅdon
 +
|ɔˈvɑ̃ndɔn
 +
|-
 +
|Abonder
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Abonder|Ováṅde (-a, -éa)<br/>ersænde (-a, -éa)]]
 +
|ɔˈvɑ̃ndə<br/>əʁsɛːndə
 
|-  
 
|-  
 
|Abonnement
 
|Abonnement
−
|Tesrat
+
|Tesera
−
|tɛɬʁɐt
+
|teseʁɐ
 
|-  
 
|-  
 
|Abonné
 
|Abonné
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Teserdu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Teserdu</font>]]
−
|
+
|tesəʁdy
 
|-  
 
|-  
 
|Abonner
 
|Abonner
−
|Teseren
+
|Teseren (-na, -éna)
−
|
+
|teseʁən
 
|-  
 
|-  
 
|Abord
 
|Abord
−
|Bordat
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Abord|Borda<br/>olklúte<br/>enpas]]
−
|
+
|bɔrdɐ<br/>ɔˈlklut<br/>ɛnpɐs
 
|-  
 
|-  
 
|Abordable
 
|Abordable
−
|Dinkòvdar
+
|Dinkòdar
−
|
+
|dinˈkɔdɐʁ
 
|-  
 
|-  
 
|Abordage
 
|Abordage
−
|Obbòrdat
+
|Oblídunad
−
|
+
|ɔbˈlidunɐd
 
|-  
 
|-  
 
|Aborder
 
|Aborder
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Aborder|Adbòrdes, obbòrdes (-a, -ésa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Aborder|Alídune (-a, -éa)<br/>oblídune (-a, -éa)]]
−
|
+
|ɐˈlidun<br/>ɔbˈlidun
 
|-  
 
|-  
 
|Aborigène
 
|Aborigène
−
|Aboryzhèn ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
+
|Aboryzhèn[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
−
|
+
|ɐˌbɔʁɪˈʒɛn<font color=brown>dy</font>
 
|-  
 
|-  
 
|Abouler
 
|Abouler
−
|Geçhev (-na, -a)  
+
|Gechen (-na, -a)  
−
|
+
|geʃən
 
|-  
 
|-  
 
|Aboulie
 
|Aboulie
 
|Elivélaṅdet  
 
|Elivélaṅdet  
−
|
+
|ˌeliˈvelɑ̃ndət
 
|-
 
|-
 
|Aboyer
 
|Aboyer
−
|Poj (-a, -a)
+
|Poje (-a, -éa)
−
|
+
|pɔj
 
|-
 
|-
 
|Aboyeur
 
|Aboyeur
−
|Pojor (-du)
+
|Pojor[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
−
|
+
|pɔjɔʁ<font color=brown>dy</font>
 +
|-
 +
|Abribus
 +
|Busiymel
 +
|busˈiːməl
 +
|-
 +
|Abricot<font color=brown>ine</font>
 +
|Àprot<font color=brown>yn</font>
 +
|apχɔt<font color=brown><sup>ənd</sup><sub>ɪn</sub></font>
 +
|-
 +
|Abricoteraie
 +
|Aprotéa
 +
|ɐpχoˈteɐ
 +
|-
 +
|Abricotier
 +
|Àprotend
 +
|apχotənd
 +
|-
 +
|Abri<font color=brown>ter</font>
 +
|Giymel<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
 +
|giːm<sup>ə</sup><sub><font color=brown>ɛ</font>l
 
|-  
 
|-  
 
|Abrogation
 
|Abrogation
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Abrogation|Uslèkentyn]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Abrogation|Uslèkentyn]]
−
|
+
|yçˈlɛkəntɪn
 
|-  
 
|-  
 
|Abroger
 
|Abroger
 
|Uslèkes (-xa, -ésa)
 
|Uslèkes (-xa, -ésa)
−
|
+
|yçˈlɛkəs
 
|-
 
|-
 
|Abrupt
 
|Abrupt
−
|Çkàrp
+
|Xkàrp
−
|
+
|skaʁp
 
|-  
 
|-  
 
|Abrutir
 
|Abrutir
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Abrutir|Adpásem (-ma, -éma)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Abrutir|Apásem (-ma, -éma)]]
−
|
+
|tˈpɐsəm
 +
|-
 +
|Abrutissement
 +
|Apásmet
 +
|ɐˈpɐçmət
 
|-  
 
|-  
 
|Abscons
 
|Abscons
−
|Obintèldar
+
|Oblintèldar
−
|
+
|ɔblinˈtɛldɐʁ
 
|-  
 
|-  
 
|Absence
 
|Absence
 
|Dèlacet
 
|Dèlacet
−
|
+
|dɛlɐsət
−
|-
+
−
|Absent
+
−
|Dèlac
+
−
|
+
 
|-  
 
|-  
 
|Absentéïsme
 
|Absentéïsme
−
|Delacésem
+
|Dèlacad
−
|dəlɐˈtsesəm
+
|dɛlɐˌsɐd
−
|-
+
−
|(s')absenter
+
−
|dem dèlac (-a, -éa)
+
−
|
+
 
|-  
 
|-  
−
|Absolu
+
|<font color=brown>S'</font>absent<font color=brown>er</font>
−
|Aψòlunt
+
|<font color=brown>Dem</font> dèlac <font color=brown>(-a, -éa)</font>
−
|
+
|<font color=brown>dəmˈ</font>dɛlɐs
 
|-  
 
|-  
−
|Absolution
+
|Absolu<font color=brown>tion</font>
−
|Aψòluntyn
+
|Aψòlunt<font color=brown>yn</font>
−
|
+
|ɐˈpsɔlunt<font color=brown>ɪn</font>
 
|-  
 
|-  
 
|Absorber
 
|Absorber
−
|Insúges (-xa, -ésa)
+
|Isúge (-a, -éa)
−
|
+
|iˈsug
 
|-  
 
|-  
 
|Absorbsion
 
|Absorbsion
−
|Insúgtyn
+
|Isúktyn
−
|
+
|iˈsuktɪn
 
|-  
 
|-  
 
|Absoudre
 
|Absoudre
 
|Aψòlve (-a, -léva)
 
|Aψòlve (-a, -léva)
−
|
+
|ɐˈpsɔlvə
 
|-  
 
|-  
 
|Abstention
 
|Abstention
 
|Usáṅktyn
 
|Usáṅktyn
−
|
+
|ysˈɑ̃ktɪn
 
|-  
 
|-  
−
|Abstentionnisme
+
|Abstentionnis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
−
|Usáṅktesem
+
|Usáṅktese<sup>m</sup><sub>t</sub>
−
|
+
|ysˈɑ̃ktesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
−
|-
+
−
|Abstentionniste
+
−
|Usáṅkteset
+
−
|ysˈɑ̃ktesət [[IDEO_ANV_Dialectes#-ET|<font color=black>əsˈɑ̃ktəset</font>]]
+
 
|-  
 
|-  
 
|Abstinence
 
|Abstinence
−
|Usáktet
+
|Usàktet
−
|
+
|ysˈaktət
 
|-  
 
|-  
 
|Abstinent
 
|Abstinent
−
|Usákten ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
+
|Usàkten[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
−
|
+
|ysˈaktən<font color=brown>dy</font>
 
|-  
 
|-  
 
|Abstraction
 
|Abstraction
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Abstraction|Notỳbtyn]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Abstraction|Notỳbtyn]]
−
|
+
|notɨptən
 
|-  
 
|-  
 
|Abstrait
 
|Abstrait
 
|Notỳb
 
|Notỳb
−
|notɨp
+
|notɨb
 
|-  
 
|-  
 
|Absurde
 
|Absurde
 
|Aψændan
 
|Aψændan
−
|
+
|ɐˈpsɛːndɐn
 
|-  
 
|-  
−
|Asurdité
+
|Absurdité
−
|Aψændenet
+
|Aψændet
−
|
+
|ɐˈpsɛːndət
 
|-  
 
|-  
−
|Abus
+
|Abus<font color=brown>er</font>
−
|Kàrv
+
|Kàrv<font color=brown>e (-a, -éa)</font><br/>erúsad
−
|
+
|kaʁ<sup>f</sup><sub><font color=brown>v</font></sub><br/>əʁˈusɐd
−
|-
+
−
|Abuser
+
−
|Kàrv (-a, -éa)
+
−
|
+
 
|-  
 
|-  
 
|Abuseur
 
|Abuseur
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kàrvdu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kàrvdu</font>]]
−
|
+
|kaʁvdy
 
|-  
 
|-  
 
|Abusif
 
|Abusif
 
|Kàrvis
 
|Kàrvis
−
|
+
|kaʁvis
 +
|-
 +
|Abysse
 +
|maarlul
 +
|mɐːʁlul
 +
|-
 +
|Acabit
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Acabit|Akàbi]]
 +
|ɐˈkabi
 +
|-
 +
|Acacia
 +
|Akàsja
 +
|ɐˈkasjɐ
 +
|-
 +
|Académi<font color=brown>ci</font>e<font color=brown>n</font>
 +
|Akàdemi<font color=brown>du</font>
 +
|ɐˈkade<font color=brown>c</font>'''ˌ'''<font color=brown>dy</font>
 +
|-
 +
|Académi<font color=brown>qu</font>e
 +
|Akàdemi<font color=brown>g</font>
 +
|ɐˈkademi<font color=brown>k</font>
 +
|-
 +
|Académis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
 +
|Akà<sup>d</sup><sub>m</sub>ese<sup>m</sup><sub>t</sub>
 +
|ɐˈka<sup>d</sup><sub>m</sub>esə<sup>m</sup><sub>t</sub>
 +
|-
 +
|Acadien
 +
|Akàd<sup>en</sup><sub>u</sub>
 +
|ɐˈkad<sup>ən</sup><sub>y</sub>
 +
|-
 +
|Acajou
 +
|Akàzhu
 +
|ɐˈkaʒu
 +
|-
 +
|Accalmie
 +
|Kàlmad
 +
|kalmɐd
 
|-  
 
|-  
 
|Accaparer
 
|Accaparer
−
|Adkàp (-ta, -tía)  
+
|Kàp (-ta, -téa)
−
|
+
|kap
 
|-  
 
|-  
 
|Accéder
 
|Accéder
−
|Àxesen (-na,-éna)
+
|Àgzesen (-na,-éna)
−
|
+
|agzesən
 +
|-
 +
|Accélérateur
 +
|aċýversent<br/>aċývor
 +
|ɐˈt͡sɪvɛχsənt<br/>ɐˈt͡sɪvɔʁ
 +
|-
 +
|Accélération
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Accélération|aċývertyn<br/>pixývnetyn<br/>adertèpratyn<br/>aderèntyn]]
 +
|ɐˈt͡sɪvɛχtən<br/>pinˈsɪvnetən<br/>ɐdəχˈtepχɐtən<br/>ɐdəˈʁɛntən
 +
|-
 +
|Accéléré
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Accélération|Adèrsas]]
 +
|ɐdˈɛʁsɐs
 +
|-
 +
|Accélérer
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Accélération|aċývere (-a, -éa)<br/>adertèpe (-a, -éa)]]
 +
|ɐˈt͡sɪvɛʁ<br/>ˌɐdəʁˈtɛp
 
|-  
 
|-  
 
|Accent
 
|Accent
 
|Tœnj
 
|Tœnj
−
|
+
|tuːnj
 
|-  
 
|-  
 
|Accentuer  
 
|Accentuer  
 
|Tœvenj (-a, -ía)
 
|Tœvenj (-a, -ía)
−
|
+
|tuvənj
 
|-  
 
|-  
 
|Acceptable
 
|Acceptable
−
|Prinjèndar
+
|Priyndar
−
|
+
|pʁiːndɐʁ
 
|-  
 
|-  
 
|Acceptation
 
|Acceptation
−
|Prinjèntyn
+
|Priyntyn
−
|
+
|pʁiːntən
 
|-  
 
|-  
 
|Accepter
 
|Accepter
 
|Priynj (-a, -ía)
 
|Priynj (-a, -ía)
−
|
+
|pʁiːnj
 
|-  
 
|-  
−
|Accès
+
|Acc<sup>è</sup><sub><font color=brown>e</font></sub>s<font color=brown>sible</font>
−
|Àxes
+
|Àgzes<font color=brown>dar</font>
−
|aksəs
+
|agzəs<font color=brown>dɐʁ</font>
−
|-  
+
|-
−
|Accessible
+
|Accessoire
−
|Àxesdar
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ab#Accessoire|Gewo<sup>r</sup><sub>b</sub>]]
−
|
+
|gevɔ<sup>ʁ</sup><sub>b</sub>
 +
|-
 +
|Accessoirement
 +
|Gewas
 +
|gevɐs
 +
|-
 +
|Accessoiriser
 +
|Gewes (-sa, -ésa)
 +
|gevəs
 +
|-
 +
|Accessoiriste
 +
|Gewmásdu
 +
|gəvˈmɐçdy
 
|-  
 
|-  
 
|Accident
 
|Accident
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Accident|Kràçh (-at)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Accident|Kràch<font color=brown>ad</font>]]
−
|
+
|kʁaʃ<font color=brown>ɐd</font>
 
|-  
 
|-  
 
|Accidentel
 
|Accidentel
−
|Kràçhen
+
|Kràchon
−
|
+
|kʁaʃɔn
 
|-  
 
|-  
 
|Accidenter
 
|Accidenter
−
|Kràçhen (-a, -éna)
+
|Kràchen (-na, -éna)
−
|
+
|kʁaʃən
 
|-  
 
|-  
 
|Accolade
 
|Accolade
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Accolade|Prakòlvat, dukòlvat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Accolade|Prakòlvat<br/>dukòlvat]]
−
|
+
|pʁɐˈkɔlvɐt<br/>dyˈkɔlvɐt
 
|-  
 
|-  
 
|Accompagnateur
 
|Accompagnateur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Legáṅtdu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kœmdu<br/>legáṅdu</font>]]
−
|le'gɑ̃ndy
+
|kuːmdy<br/>leˈgɑ̃ndy
 
|-  
 
|-  
 
|Accompagnement
 
|Accompagnement
−
|Kœmat
+
|Kœma<font color=brown>t</font><br/>legaṅd
−
|
+
|kuːmɐ<font color=brown>t</font><br/>leˈgɑ̃nd
 
|-  
 
|-  
 
|Accompagner
 
|Accompagner
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Accompagner|Kœmen (kœma, kœma),<br/>Legáṅten (-a, -éna)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Accompagner|Kœmen (kœmma, kuma)<br/>Legáṅten (-ṅta, -éna)]]
−
|
+
|kuːmən<br/>leˈgɑ̃ntən
−
|-
+
−
|Accord
+
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Accord|Àkjeas, tœn]]
+
−
|aˈkjɑːs
+
 
|-  
 
|-  
 
|Accordéon
 
|Accordéon
 
|Fofklávsat
 
|Fofklávsat
−
|
+
|fɔfˈklɐfsɐt
 
|-  
 
|-  
−
|Accorder
+
|Accord<font color=brown>er</font>
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Accord|Àkjease, tœne (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Accord|Akjea<font color=brown>se (-a, -éa)</font><br/>tœn<font color=brown>e (-a, -éa)</font>]]
−
|aˈkjɑːz
+
|ɐˈkjɑː<sup>s</sup><sub><font color=brown>z</font></sub><br/>tuːn
 
|-  
 
|-  
 
|Accort
 
|Accort
−
|Adplàcun
+
|Aplàċun
−
|
+
|ɐˈplat͡sun
 
|-  
 
|-  
 
|Accouchement
 
|Accouchement
−
|Partùrat
+
|Partùrad
−
|
+
|pɐʁˈtyʁɐd
 
|-  
 
|-  
 
|Accoucher
 
|Accoucher
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Accoucher|Partùren (-na, -éna), Partùres (-sa, -ésa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Accoucher|Partùre<sup>n</sup><sub>s</sub> (-<sup>n</sup><sub>s</sub>a, -é<sup>n</sup><sub>s</sub>a)]]
−
|
+
|pɐʁˈtyʁə<sup>n</sup><sub>s</sub>
 
|-  
 
|-  
 
|Accoucheur
 
|Accoucheur
−
||[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Partùresdu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Partùresdu</font>]]
−
|
+
|pɐʁˈtyʁəçdy
 
|-  
 
|-  
 
|Accouder (s')
 
|Accouder (s')
−
|(dem) adkúd
+
|Alkúd
−
|
+
|ɐlˈkud
 
|-  
 
|-  
 
|Accoudoir
 
|Accoudoir
−
|adkúdsat
+
|alkúċo
−
|
+
|ɐlˈkut͡so
 
|-  
 
|-  
 
|Accourir
 
|Accourir
−
|Adklàt (-a, -éa)
+
|Aklàte (-a, -éa)
−
|
+
|ɐˈklat
−
|-  
+
|-
 +
|Accrocher
 +
|Aspáċhe (-a, -éa)
 +
|ɐçˈpɐt͡ʃə
 +
|-
 +
|Accroupir
 +
|Degfúnte (-a, -éa)
 +
|dəkˈfuntə
 +
|-
 
|Accueil
 
|Accueil
−
|Adjàl, adjalkontœr
+
|J<sup>à</sup><font color=brown><sub>a</sub></font>l<font color=brown>koṅtœr</font>
−
|
+
|j<sup>a</sup><font color=brown><sub>ɐ</sub></font>l<font color=brown>kɔ̃ntuːʁ</font>
 
|-  
 
|-  
 
|Accueillir
 
|Accueillir
−
|Adjàlen (-na, -éna)
+
|jàlen (-na, -éna)
−
|
+
|jal
 
|-  
 
|-  
 
|Acculer
 
|Acculer
−
|Obválen (-na, -éna)
+
|Obvàlen (-na, -éna)
−
|
+
|ɔbˈvalən
 
|-  
 
|-  
 
|Accumulateur
 
|Accumulateur
−
|Adkumèlsent
+
|Akumèlsat
−
|
+
|ˌɐkuˈmɛlsɐt
 
|-  
 
|-  
 
|Accumulation
 
|Accumulation
−
|Adkumèlentyn
+
|Akumèltyn
−
|
+
|ˌɐkuˈmɛtɪn
 
|-  
 
|-  
 
|Accumuler
 
|Accumuler
−
|Adkumèl (-a, -éa)
+
|Akumèl (-a, -éa)
−
|
+
|ˌɐkuˈmɛl
 
|-  
 
|-  
 
|Accusatif
 
|Accusatif
−
|Olzhènktynd
+
|Olzhèntynd
−
|
+
|ɔlˈʒɛntɪnd
 
|-  
 
|-  
 
|Accusation
 
|Accusation
−
|Obkárdyn
+
|Obfèndyn
−
|
+
|ɔbˈfɛndən
 
|-  
 
|-  
 
|Accusateur
 
|Accusateur
−
|Obkárdor
+
|Obfèndor
−
|
+
|ɔbˈfɛndɔʁ
 
|-  
 
|-  
 
|Accuser
 
|Accuser
−
|Obkárden (-a, -éna)
+
|Obfènd (-a, -éa)
−
|
+
|ɔbˈfɛnd
 +
|-
 +
|Acerbe
 +
|Wordis
 +
|vɔʁdis
 +
|-
 +
|Achalander
 +
|aglínde (-a, -éa)
 +
|ɐgˈlində
 +
|-
 +
|Acharnement
 +
|Obkàrnad
 +
|ɔpˈkaʁnɐd
 +
|-
 +
|Acharner
 +
|Obkàren (-na, -éna)
 +
|ɔpˈkaʁən
 
|-  
 
|-  
 
|Achat
 
|Achat
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Achat|Kovat, koft]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Achat|Ko<sup>vad</sup><sub>vt</sub>]]  
−
|
+
|k<sup>ovɐd</sup><sub>ɔft</sub>
 
|-  
 
|-  
 
|Acheter
 
|Acheter
−
|Kov (-a, -éa)
+
|Kove (-a, -éa)
−
|
+
|kɔv
 
|-  
 
|-  
 
|Acheteur
 
|Acheteur
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kovdu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kovdu</font>]]
−
|
+
|kɔvdy
 +
|-
 +
|Achèvement
 +
|gektœnad
 +
|gəktuːnɐd
 +
|-
 +
|Achever
 +
|kœnade<br/>kunmát
 +
|kuːnɐd<br/>kunmɐt
 
|-  
 
|-  
 
|Achoppement
 
|Achoppement
−
|Dyráṅdat
+
|Dyráṅad
−
|
+
|dəˈʁɑ̃nɐd
 
|-  
 
|-  
 
|Achopper, trébucher
 
|Achopper, trébucher
−
|Dyráṅd  (-a, [[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Trébucher| -ía]])  
+
|Dyráṅd  (-a, [[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Trébucher|-ía]])  
−
|
+
|dəˈʁɑ̃nd
 
|-  
 
|-  
 
|Acide
 
|Acide
−
|Dos  
+
|Dos<font color=brown>ig</font>
−
|
+
|dos<font color=brown>ik</font>
 
|-  
 
|-  
 
|Acidifier
 
|Acidifier
−
|Adosen (-na, -éna)  
+
|Dosen (-na, -éna)  
−
|
+
|dosən
 
|-  
 
|-  
 
|Acidité
 
|Acidité
 
|Doset  
 
|Doset  
−
|dɔs·ət
+
|dosət
 
|-  
 
|-  
 
|Acidulé
 
|Acidulé
 
|Dosan  
 
|Dosan  
−
|
+
|dosɐn
 +
|-
 +
|Acier
 +
|Steel
 +
|çteːl
 +
|-
 +
|Acolyte
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Acolyte|Kuladùsvdu<br/>kœmdu]]
 +
|kulɐˈdyvdy<br/>kuːdy
 +
|-
 +
|Acrobate
 +
|Iqbòdu
 +
|iˈɸɔdy
 
|-  
 
|-  
 
|Acquérir
 
|Acquérir
−
|Adqàren (-na, -éna)
+
|Aqàren (-na, -éna)
−
|
+
|ɐˈqaʁən
 +
|-
 +
|Acquiescement
 +
|Menakjea
 +
|menɐˈkjɑː
 +
|-
 +
|Acquiescer
 +
|Menakjease (-a, -éa)
 +
|menɐˈkjɑːz
 
|-  
 
|-  
 
|Acquisition
 
|Acquisition
−
|Adqàrentyn
+
|Aqàrentyn
−
|
+
|ɐˈqaʁəntɪn
 
|-  
 
|-  
−
|Acte
+
|Acte<font color=brown>r</font>
−
|Àkt
+
|Àkt<font color=brown>en (-a, -éna)</font>
−
|
+
|akt<font color=brown>ən</font>
 
|-  
 
|-  
 
|Acteur
 
|Acteur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Àktordu</font>]]
+
|Àkt[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>ordu</font>]]
−
|
+
|akt<font color=brown>ɔʁdy</font>
 
|-  
 
|-  
 
|Actif
 
|Actif
 
|Àktis
 
|Àktis
−
|
+
|aktis
 
|-  
 
|-  
 
|Activité
 
|Activité
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Activit.C3.A9|Àktenet, àktisnet]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Activit.C3.A9|Àkt<sup>e</sup><sub>is</sub>net]]
−
|aktenət [[IDEO_ANV_Dialectes#-ET|<font color=black>aktənet</font>]] aktisnət
+
|akt<sup>e</sup><sub>iç</sub>nət
 
|-  
 
|-  
 
|Action
 
|Action
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Action|Àktyn, dinárg]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_A#Action|Àktyn<br/>dinárg]]
−
|
+
|aktɪn<br/>dinˈɐʁg
 
|-  
 
|-  
−
|Actionaire
+
|Actionnaire
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Dinárgendu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Dinárdu</font>]]
−
|
+
|dinˈɐʁdy
 
|-  
 
|-  
 
|Actionnement
 
|Actionnement
−
|Àktenat
+
|Àktesad
−
|
+
|aktəsɐd
 
|-  
 
|-  
−
|Actionner
+
|Actionner, activer
−
|Àkten (-a, -éna)
+
|Àktes (-a, -éna)
−
|
+
|aktəs
 
|-  
 
|-  
 
|Actualiser
 
|Actualiser
−
|Akœrentes (-a, -ésa)
+
|Akoarten (-a, -éna)
−
|
+
|ɐˈkɔːʁtən
 
|-  
 
|-  
 
|Actualité
 
|Actualité
−
|Kœrnet
+
|Koaret
−
|
+
|kɔːʁət
 
|-  
 
|-  
 
|Actuariel
 
|Actuariel
Ligne 455 : Ligne 634 :
 
|-  
 
|-  
 
|Actuel
 
|Actuel
−
|Kœrent
+
|Koaron
−
|
+
|kɔːʁɔn
 
|-  
 
|-  
 
|Acuité
 
|Acuité
 
|Akùtet
 
|Akùtet
−
|
+
|ɐˈkytət
 
|-  
 
|-  
 
|Acutangle
 
|Acutangle
−
|Akugònen
+
|Akugòn
−
|ɐkyˈgɔnən
+
|ɐkyˈgɔn
 
|}
 
|}
  
 
[[IDEO_ANV_A_%28dict%29|A]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien|en-tête]] | [[Aneuvien#Lexique|Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Ad|Ad]]
 
[[IDEO_ANV_A_%28dict%29|A]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien|en-tête]] | [[Aneuvien#Lexique|Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Ad|Ad]]

Version actuelle en date du 27 novembre 2023 à 13:52

Français Aneuvien A.P.I.
Abaissement Lovsàra lɔfˈsaʁɐ
Abaisser Lovsàres (-sa, -ésa) lɔfˈsaʁəs
Abandon Erliymadet əʁˈliːmɐdət
Abandonner Erliym (-a, -ía) əʁˈliːm
Abaque Abáq ɐˈbɐq
Abasourdir Oblògen (-na, -éna) ɔbˈlɔgən
Abat-jour Lusvèxat luçˈvɛksɐt
Abattant Kœwo kuːvo
Abattis Matonèste mɐtɔnˈɛçtə
Abattoir Maċoméa mɐt͡sɔˈmeɐ
Abattre Matox (-a, -ósa)
kesmed (-a, éda) 		mɐtɔks
kɛçməd
Abbatial Aaben ɐːbən
Abbaye Aabos ɐːbos
Abbé
abbesse 		Aabenduak
aabenkad 		ɐːbəndyɐk
ɐːbəndkɐd
Abeille Bæj bɛj
Abdomen dàlkav dalkɐf
Abdominal dàlkaven dalkɐvən
Aber rjà
klaṅg 		ʁja
klɑ̃ŋg
Aberrant Usændon yˈsɛndɔn
Aberration Usændet
optílăq 		yˈsɛndət
ɔpˈtilɔq
Aboiement Pojad pɔjɐd
Abîme Erlúl əʁˈlul
Abîmer Luvàle
skrauze 		lulˈval
çkrɐʊz
Abolir Dystànore
abtànore 		dəçˈtanɔʁ
ɐpˈtanɔʁ
Abolition Dystànortyn
abtànortyn 		dəçˈtanɔʁtən
ɐpˈtanɔʁtən
Abolitioniste Abtànorson ɐbˈtanɔʁsɔn
Abondamment Ováṅdas ɔˈvɑ̃ndɐs
Abondance Ováṅdet ɔˈvɑ̃ndət
Abondant Ováṅdon ɔˈvɑ̃ndɔn
Abonder Ováṅde (-a, -éa)
ersænde (-a, -éa) 		ɔˈvɑ̃ndə
əʁsɛːndə
Abonnement Tesera teseʁɐ
Abonné Teserdu tesəʁdy
Abonner Teseren (-na, -éna) teseʁən
Abord Borda
olklúte
enpas 		bɔrdɐ
ɔˈlklut
ɛnpɐs
Abordable Dinkòdar dinˈkɔdɐʁ
Abordage Oblídunad ɔbˈlidunɐd
Aborder Alídune (-a, -éa)
oblídune (-a, -éa) 		ɐˈlidun
ɔbˈlidun
Aborigène Aboryzhèndu ɐˌbɔʁɪˈʒɛndy
Abouler Gechen (-na, -a) geʃən
Aboulie Elivélaṅdet ˌeliˈvelɑ̃ndət
Aboyer Poje (-a, -éa) pɔj
Aboyeur Pojordu pɔjɔʁdy
Abribus Busiymel busˈiːməl
Abricotine Àprotyn apχɔtəndɪn
Abricoteraie Aprotéa ɐpχoˈteɐ
Abricotier Àprotend apχotənd
Abriter Giymele (-a, -éa) giːməɛl
Abrogation Uslèkentyn yçˈlɛkəntɪn
Abroger Uslèkes (-xa, -ésa) yçˈlɛkəs
Abrupt Xkàrp skaʁp
Abrutir Apásem (-ma, -éma) tˈpɐsəm
Abrutissement Apásmet ɐˈpɐçmət
Abscons Oblintèldar ɔblinˈtɛldɐʁ
Absence Dèlacet dɛlɐsət
Absentéïsme Dèlacad dɛlɐˌsɐd
S'absenter Dem dèlac (-a, -éa) dəmˈdɛlɐs
Absolution Aψòluntyn ɐˈpsɔluntɪn
Absorber Isúge (-a, -éa) iˈsug
Absorbsion Isúktyn iˈsuktɪn
Absoudre Aψòlve (-a, -léva) ɐˈpsɔlvə
Abstention Usáṅktyn ysˈɑ̃ktɪn
Abstentionnismte Usáṅktesemt ysˈɑ̃ktesəmt
Abstinence Usàktet ysˈaktət
Abstinent Usàktendu ysˈaktəndy
Abstraction Notỳbtyn notɨptən
Abstrait Notỳb notɨb
Absurde Aψændan ɐˈpsɛːndɐn
Absurdité Aψændet ɐˈpsɛːndət
Abuser Kàrve (-a, -éa)
erúsad 		kaʁfv
əʁˈusɐd
Abuseur Kàrvdu kaʁvdy
Abusif Kàrvis kaʁvis
Abysse maarlul mɐːʁlul
Acabit Akàbi ɐˈkabi
Acacia Akàsja ɐˈkasjɐ
Académicien Akàdemidu ɐˈkadecˌdy
Académique Akàdemig ɐˈkademik
Académismte Akàdmesemt ɐˈkadmesəmt
Acadien Akàdenu ɐˈkadəny
Acajou Akàzhu ɐˈkaʒu
Accalmie Kàlmad kalmɐd
Accaparer Kàp (-ta, -téa) kap
Accéder Àgzesen (-na,-éna) agzesən
Accélérateur aċýversent
aċývor 		ɐˈt͡sɪvɛχsənt
ɐˈt͡sɪvɔʁ
Accélération aċývertyn
pixývnetyn
adertèpratyn
aderèntyn 		ɐˈt͡sɪvɛχtən
pinˈsɪvnetən
ɐdəχˈtepχɐtən
ɐdəˈʁɛntən
Accéléré Adèrsas ɐdˈɛʁsɐs
Accélérer aċývere (-a, -éa)
adertèpe (-a, -éa) 		ɐˈt͡sɪvɛʁ
ˌɐdəʁˈtɛp
Accent Tœnj tuːnj
Accentuer Tœvenj (-a, -ía) tuvənj
Acceptable Priyndar pʁiːndɐʁ
Acceptation Priyntyn pʁiːntən
Accepter Priynj (-a, -ía) pʁiːnj
Accèessible Àgzesdar agzəsdɐʁ
Accessoire Geworb gevɔʁb
Accessoirement Gewas gevɐs
Accessoiriser Gewes (-sa, -ésa) gevəs
Accessoiriste Gewmásdu gəvˈmɐçdy
Accident Kràchad kʁaʃɐd
Accidentel Kràchon kʁaʃɔn
Accidenter Kràchen (-na, -éna) kʁaʃən
Accolade Prakòlvat
dukòlvat 		pʁɐˈkɔlvɐt
dyˈkɔlvɐt
Accompagnateur Kœmdu
legáṅdu 		kuːmdy
leˈgɑ̃ndy
Accompagnement Kœmat
legaṅd 		kuːmɐt
leˈgɑ̃nd
Accompagner Kœmen (kœmma, kuma)
Legáṅten (-ṅta, -éna) 		kuːmən
leˈgɑ̃ntən
Accordéon Fofklávsat fɔfˈklɐfsɐt
Accorder Akjease (-a, -éa)
tœne (-a, -éa) 		ɐˈkjɑːsz
tuːn
Accort Aplàċun ɐˈplat͡sun
Accouchement Partùrad pɐʁˈtyʁɐd
Accoucher Partùrens (-nsa, -énsa) pɐʁˈtyʁəns
Accoucheur Partùresdu pɐʁˈtyʁəçdy
Accouder (s') Alkúd ɐlˈkud
Accoudoir alkúċo ɐlˈkut͡so
Accourir Aklàte (-a, -éa) ɐˈklat
Accrocher Aspáċhe (-a, -éa) ɐçˈpɐt͡ʃə
Accroupir Degfúnte (-a, -éa) dəkˈfuntə
Accueil Jàalkoṅtœr jaɐlkɔ̃ntuːʁ
Accueillir jàlen (-na, -éna) jal
Acculer Obvàlen (-na, -éna) ɔbˈvalən
Accumulateur Akumèlsat ˌɐkuˈmɛlsɐt
Accumulation Akumèltyn ˌɐkuˈmɛtɪn
Accumuler Akumèl (-a, -éa) ˌɐkuˈmɛl
Accusatif Olzhèntynd ɔlˈʒɛntɪnd
Accusation Obfèndyn ɔbˈfɛndən
Accusateur Obfèndor ɔbˈfɛndɔʁ
Accuser Obfènd (-a, -éa) ɔbˈfɛnd
Acerbe Wordis vɔʁdis
Achalander aglínde (-a, -éa) ɐgˈlində
Acharnement Obkàrnad ɔpˈkaʁnɐd
Acharner Obkàren (-na, -éna) ɔpˈkaʁən
Achat Kovadvt kovɐdɔft
Acheter Kove (-a, -éa) kɔv
Acheteur Kovdu kɔvdy
Achèvement gektœnad gəktuːnɐd
Achever kœnade
kunmát 		kuːnɐd
kunmɐt
Achoppement Dyráṅad dəˈʁɑ̃nɐd
Achopper, trébucher Dyráṅd (-a, -ía) dəˈʁɑ̃nd
Acide Dosig dosik
Acidifier Dosen (-na, -éna) dosən
Acidité Doset dosət
Acidulé Dosan dosɐn
Acier Steel çteːl
Acolyte Kuladùsvdu
kœmdu 		kulɐˈdyvdy
kuːdy
Acrobate Iqbòdu iˈɸɔdy
Acquérir Aqàren (-na, -éna) ɐˈqaʁən
Acquiescement Menakjea menɐˈkjɑː
Acquiescer Menakjease (-a, -éa) menɐˈkjɑːz
Acquisition Aqàrentyn ɐˈqaʁəntɪn
Acter Àkten (-a, -éna) aktən
Acteur Àktordu aktɔʁdy
Actif Àktis aktis
Activité Àkteisnet akteiçnət
Action Àktyn
dinárg 		aktɪn
dinˈɐʁg
Actionnaire Dinárdu dinˈɐʁdy
Actionnement Àktesad aktəsɐd
Actionner, activer Àktes (-a, -éna) aktəs
Actualiser Akoarten (-a, -éna) ɐˈkɔːʁtən
Actualité Koaret kɔːʁət
Actuariel Àktwaren aktwɐrən
Actuel Koaron kɔːʁɔn
Acuité Akùtet ɐˈkytət
Acutangle Akugòn ɐkyˈgɔn

A | en-tête | Aneuvien | Ad

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Ab&oldid=51251 »