IDEO ANV P : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m |
||
| Ligne 115 : | Ligne 115 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Par | |Par | ||
| − | |Per | + | |[[IDEO_ANV_Pr%C3%A9positions_et_postpositions#PAR|Per]] |
| | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Para- (protection) | ||
| + | |Mu- | ||
| + | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Parabole | |Parabole | ||
| Ligne 139 : | Ligne 143 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Paravent | |Paravent | ||
| − | |Mufiyn, muved | + | |Mufiyn, muved]] |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 283 : | Ligne 287 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Pauvre | |Pauvre | ||
| − | |Vymq | + | |Vymq, Tolor |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 487 : | Ligne 491 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Personne (ne _) | |Personne (ne _) | ||
| − | |Nepdu | + | |[[IDEO_ANV_verbe#Tournures_n.C3.A9gatives|Nepdu]] |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 507 : | Ligne 511 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Petit | |Petit | ||
| − | |Qit, qyt | + | |Qit, qyt]] |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 514 : | Ligne 518 : | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| − | | Peuple | + | |Peuple |
| − | | Pobl | + | |Pobl |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 523 : | Ligne 527 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Peur | |Peur | ||
| − | | Phob(-aṅt) | + | |Phob(-aṅt) |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 570 : | Ligne 574 : | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| − | |Pièce | + | |Pièce |
| − | + | |Pièce|luk, sal, rœmma]] | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | |Pièce | + | |
| − | | | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 622 : | Ligne 614 : | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| − | | Pile | + | |Pile |
| Xop | | Xop | ||
| | | | ||
| Ligne 630 : | Ligne 622 : | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| − | | Pile (em_ment) | + | |Pile (em_ment) |
| | | | ||
| Ligne 1 219 : | Ligne 1 211 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Pour | | Pour | ||
| − | |Pœr, ber | + | |[[IDEO_ANV_Pr%C3%A9positions_et_postpositions#POUR|Pœr, dyn, ber]] |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
Version du 10 janvier 2010 à 19:42
| Français | Aneuvien | Prononciation [ _ ]
|
|---|---|---|
| Pacifier | Adpáxen (-a, -éna) | |
| Pacifique | Paxgaṅsen (oeken), Paxig | |
| Pacifiste | Paxéset | |
| Pacte | ||
| Pactiser | ||
| Page (f) | ||
| Page (m) | Pazhdak | |
| Paiement | Pagat | |
| Pain | Brœṅd | |
| Paix | Pax | |
| Palabre | Neçhkonslokùtet | nəʃˌkɔnɬlɔˈkytət |
| Pan | Let | |
| Pan ! | Bem! | |
| Panage | Brœdat | |
| Paner | Brœden (-na, -éna) | |
| Panne | Nύh | |
| Panneau | Panel | |
| Paon | ||
| Panthère | Paṅtær | |
| Pantographe (dessin) | Hrafprádhem | |
| Pantographe (chf) | korprádhem | |
| Papier | Papiyr | |
| Papiers (vos _) | Dokumènte | |
| Papillon | ||
| Papillonner | Farvales (-sa, -ésa) | |
| Papou | Papœ (-du) | |
| Paquebot | əˈlaməkʃip | |
| Par | Per | |
| Para- (protection) | Mu- | |
| Parabole | Parabol | |
| Parabolique | Parzbolig | |
| Parachut(-ist)e | Muvál(-du) | |
| Paraître | Adere (-a, -éa) | |
| Paratonnerre | Mukrrek | |
| Paravent | [[]] | |
| Parce que | Serat | |
| Pardon | Qibor | |
| Pardonnable | Qibordar | |
| Pardonner | Qiboren (-na, -éna) | |
| Parfois | Olfæt | |
| Parfum | Prfĕṁ | pəʁfœ~m |
| Parfumer | Prfĕmes (-ṁsa, -ésa) | |
| Parlement | Lugent (-hoos) | |
| Parlementer | Koṅslokùt (-a, -éa) | kɔ~sˈlɔkyt |
| Parler | Lokùt (-a, -éa) | |
| Parlotte | Neçhlokùtet | |
| Parmi | Inest | |
| Parti | Partet | |
| Partie | Part | |
| Pas | ||
| Passage | Pasdat, Paskal | |
| Pas (nég) | Nep | |
| Passe (f) | Gefeb, vivoviv, prask | |
| Passe (m) | Sokem (-ma, -éma) | |
| Passe (m) | Peas | |
| Passer | Pas (-sa, -éa) | |
| Passereau | ||
| Passif | Çerem | |
| Passion | ||
| Passionner | ||
| Passivité | Çermet | |
| Pasteur | ||
| Pasteurisation | Pastòrentyn | |
| Pasteuriser | Pastòren (-na, -éna) | |
| Pâte | Past | |
| Pâtes | Paastar | |
| Paupérisation | Vymqentyn | |
| Paupériser | vymqes (-a, -ésa) | |
| Paupière | Ojtœr | |
| Pause | Paat | |
| Pauvre | Vymq, Tolor | |
| Pauvreté | Wymqet | |
| Paupière | Ojtœr | |
| Pavage | ||
| Pavé | Gectoon | |
| Paver | ||
| Pavillon | Quarthoos | |
| Pavillon (oreille) | Ărygòl | ɔʁəˈgɔl |
| Pavillonnaire | Quarthósar | |
| Payer | ||
| Pays | Laṅd | |
| Paysage | Laṅcap | |
| Paysan | Fœṅgdu | fœ~ndy |
| Peau | Pallo | |
| Pédale | Fœṅdesent | |
| Pédaler | Pulydòren (-na, -éna) | pulɪˈdɔʁən |
| Pédalier | Pulycent | |
| Pédé (raste) | Zhudaqúdak, ZhDQD | |
| Pédophile | [[]] | |
| Peindre | Peṅten | |
| Peine | Rœṅg | |
| Peintre | Peṅtdu | |
| Peinture | Peṅt (-lăk) | pɛ~ntlɔk |
| Pelage | Piyltul | |
| Pelote | Texbúl | |
| Peloter | Çhamug (-a, -éa) | |
| Pénal | Prentar | |
| Pénalité | Prentéret | |
| Pendant | ||
| Pendre | Hyk (-na, -éna) | |
| Pendulaire | Bolocèntar | |
| Pendulation | Bolocèntyn | |
| Pendule (f) | Hoψent | |
| Pendule (m) | Bolocent | |
| Pène | Klòsent | |
| Pénibilité | Rœṅgdarnet | ʁɔ~ndɐʁnət |
| Pénible | Rœṅgdar | |
| Péniblement | Rœṅgdas | |
| Pénicilline | Penisílyn | |
| Péninsule | Kræmp | |
| Pénis | Pyn, zob | |
| Pensée (bot.) | Çysgola | |
| Pensée | Dœmet | |
| Penser | Dœm (-a, Duméa) | |
| Penseur | Dœmdu, Rodeṅdu | |
| Pensif | Dœmis | |
| Perdre | [[]] | |
| Père | ||
| Personnage (role) | Fidu | |
| Personnage (péj.) | Neçhdu | |
| Personne | dù | |
| Personne (ne _) | Nepdu | |
| Personnel (adj .) | Priven | |
| Personnel (n.) | Perovdur | |
| Perte | [[]] | |
| Peste | Pĕçht | pœʃt |
| Petit | [[]] | |
| Peu | Olyg | |
| Peuple | Pobl | |
| Peuplement | Pòblat | |
| Peur | Phob(-aṅt) | |
| Peureux | Phobon | |
| Peut-être | ||
| Photo | [[]] | |
| Photoélectrique | Fotolèktrig | |
| Photogramme | ||
| Photographe | Syropdu | |
| Photographie | Fotogravnet | |
| Photogravure | Fotogravùr | |
| Photon | Fotoṅ | |
| Photosynthèse | Fotosyntæz | |
| Photovoltaïque | ||
| Pièce | [[]] | |
| Pied | Fœnt | |
| Pied (de meuble) | Tĕs | |
| Pied (fig.) | Rul | |
| Pince | Pjaṅg | |
| Pincement | Pjaṅgat | |
| Pincer | Pjeṅg (-a, -ía) | |
| Pincer (en _ pour) | Adpjeṅg pœr | |
| Pierre | Stoon | |
| Pierre (prén.) | Petr | |
| Pile | Xop | |
| Pile (électrique) | ||
| Pile (em_ment) | ||
| Piler | Kerkek (-a, -ía) | |
| Pileux | Pilon | |
| Piller | ||
| Pioche (cartes) | Kartul | |
| Pioche (outil) | Pjoçh | |
| Piocher | tules (-sa, -ésa), pjoçh (-a, -a) | |
| Pioche (outil) | Pjoçh | |
| Pipe | silpovĕg | |
| Pipeau | Vlùtjo | |
| Pire | Dooler | |
| Pis | Doolert, dort | |
| Pis (n.) | Chex | |
| Placage (marquetterie) | Elpelt | |
| Placage (rugby) | Korvaldat | |
| Place (topo.) | Plas | |
| Place (endroit) | Poçt | |
| Placer (n.) | Aurpoçt | |
| Placer | Poçten (-a, -éna) | |
| Plage (disque…) | ||
| Plage (mer) | Liydo, biych | |
| Plain | Plaaṅgen | |
| Plaine | Plaaṅg | |
| Plaisanter | Żhogèven (-na, -éna) | dʒogɛvən |
| Plaisanterie | Żhogevnet | |
| Plaisantin | Żhogevdu | |
| Plaire | ||
| Plaisir | ||
| Plan (adj.) | ||
| Plan | Plaṅ, maapin, auk | |
| Planer | ||
| Planeur | ||
| Planification | Ăkerdèntyn | ɔkəʁˈdɛntən |
| Planifier | Aukerden (-a, -éna) | |
| Plaquer (abandonner) | Loas (-a, -a) | |
| Plaquer (marquetterie) | Enpeltes (-a, -ésa) | |
| Plaquer (rugby) | Korval (-a, -ia) | |
| Plat (adj.) | Lita | |
| Plat (n.) | Traug | |
| Platement | Litas | |
| Platane | Platend | |
| Plateau | Poçtraug | |
| Plateau (géo.) | Hoplaang | |
| Plein | ||
| Pleinement | ||
| Plénitude | ||
| Pleurer | Zhiym (-a, ía) | |
| Pleuvoir | Lyzhen (-na, -a, -éna) | |
| Pli (jeu) | ||
| Pli | Folt | |
| Pliable | Foldar | |
| Pliage | Foldat | |
| Plier | Foldes (-a, -ésa) | |
| Pliure | Foldys | |
| Plomb | Laad | |
| Plombé (ciel) | Laadan | |
| Plomber | Adlaades (-a, -ésa) | |
| Plombier | Tùbdu | |
| Plombière | ||
| Pluie | Lysh | |
| Plumage | Uspénat, pæntul | |
| Plume | Pæn | |
| Plumeau | Pænsat | |
| Plumer | Uspæn (-a, -a) | |
| Plumier | Penbòx | |
| Plus | [[]] | |
| Poche | Pol | |
| Pocher | ||
| Poêle (f) | Kogtraug | |
| Poêle (m) | Pogod | |
| Poignard | Dag | |
| Poignarder | Indágen (-na, -éna) | |
| Poil | Piyl | |
| Point | Pœṅt | |
| Point (ne _) | Nepœṅkt | |
| Pointe | Pœṅkt | |
| Pointage | Calepordat | |
| Pointer | Caleport (-a, -éa), Pœṅkten (a, -éna) | |
| Pointu | Pœṅktjan | |
| Poison | [[]] | |
| Poisson | Pisk | |
| Poissonnier | ||
| Poitrine | Pektr | |
| Poli | Lùçiv | |
| Police | Lùfrad | |
| Police (typo.) | Fœṅt | |
| Policer | Lùfren (-a, -éna) | |
| Policier (adj.) | Lùfraden | |
| Policier (n.) | Lùfradu | |
| Poliment | Lùçivas | |
| Polir | Lùf (-a, -ía) | |
| Politicien | Politiken (-du) | |
| Politique | Politig, politis | |
| Pomme | ||
| Pommier | Apaaltend | |
| Pont | Most | |
| Pontage | Hemosdat | |
| Ponte | Gaṁbeldu | |
| Populaire | ||
| Popularité | ||
| Population | Poblèntyn | |
| Populisme, -iste | (neçh-) poblenésem (-éset) | |
| Port | Haver | |
| Port (prise) | Kyntœr | |
| Port (porter) | Færat | |
| Portail | Uxeltœr | |
| Portail (internet) | Innavpázh | |
| Porte | ||
| Porte- | -fèrsat | |
| Porte-fenêtre | Blajtœr | |
| Portefeuille | Fljofèrsat, morlæṅg | |
| Porter | Fær (-a, feréa) | |
| Porter (vêtement) | Vær (-a, veréa) | |
| Portier | Tœrdu | |
| Portière | Xeltœr | |
| Portillon | Ustœr | |
| Portique | Krontœr | |
| Pose | [[]] | |
| Poser | [[]] | |
| Position | Podèntyn | |
| Poste (appareil) | Sent | |
| Poste (place) | Poçt | |
| Poste (f) | Post | |
| Poster (n.) | Valpiktùr | |
| Poster | [[]] | |
| Pot | Pot | |
| Pote | Çhumdu | |
| Potelé | Lœmytan | |
| Poterie | Potri | |
| Potier | ||
| Pou | Poch | |
| Pouah! | ||
| Poubelle | Ochbòx | |
| Pouce | Gundígt | gunˈdikt |
| Poudre | Floçh | |
| Poudrier | Floçhbòx | |
| Poudrière | Floçhoos, floçhland | |
| Pouf | Setjo | |
| Pouffer | Pfriyd (-a, -ía) | |
| Poulailler | Galhoos | |
| Poule | Galek (-ad) | |
| Poulet | Gal | |
| Poumon | Pùlm | |
| Poupe | Poçh | |
| Poupée | Lœmyt(-kad) | |
| Poupée (doigt enrubanné) | Plindigt | |
| Poupée (dispositif) | Dùrtaṅg | |
| Pour | Pœr, dyn, ber | |
| Pourpre | Pærep | |
| Pourri | Doaçhan | |
| Pourrir | Doaçh (-a, -ía) | |
| Pourriture | Doaçhys | |
| Pousser (croître) | Dem ræs (-a, -a) | |
| Pousser | Spiyn (-a, -éa) | |
| Poussette | Spiynxel | |
| Poussière | Spyn | |
| Poussiéreux | spynon | |
| Pouvoir | Pòtaṅt | |
| Pouvoir | [[]] | |
| Prêcher | Parl (-a, -éa) | |
| Préférence | ||
| Préférer | ||
| Premier (nombre) | Nediv | |
| Premier | [[]] | |
| Premièrement | Pirmas | |
| Prendre | Gœnes (-sa, -ésa) | |
| Prénom | Gevnaam | |
| Près | Les | |
| Présage | Prezdat | |
| Présent | Caled | |
| Présentation | Caldèntyn | |
| Présenter | Calden (-a, -éna) | |
| Présentoir | Caldensat | |
| Président | Præsident | pʁɛːsidənt |
| Présidentiel | Præsidenten | pʁɛːsiˌdɛntən |
| Présider | Præsid (-a, -ía) | |
| Presque | Les(e)t | |
| Presse | Preṅs | |
| Presse (journ.) | Prens | |
| Presser | Preṅse (-a, -éa) | |
| (se) presser | Dem roen (-a, -a) | |
| Pression | Preṅsyn | |
| Pressurer | Ăpreṅse (-a, -éa) | |
| Pressurisation | Æpreṅsyn | |
| Pressurisé | Æpreṅsan | |
| Prêt (adj.) | Raad | |
| Prêt (n.) | Gem | |
| Prétendre | Arrenar (-a, -éa) | |
| Prétentieux | Arrenon | |
| Prétention | Arrentyn | |
| Prêter | Geme (-a, -éa) | |
| Prêteur | Gemer (alzh.), Gemdu (n.) | |
| Prêtre, prélat | Prlat | |
| Prince (-sse) | Prins, prinsdak, prinskad | |
| Princier | Prinsen | |
| Printannier | Ræsyven | ʁɛːsɪvən |
| Printemps | Ræsyv | ʁɛːsvf |
| Prise | Gœṅt, kynt, adriynat | |
| Priser | Adriynes (-sa, -ésa) | |
| Prison | Zhool | |
| Prisonnier | Zhooldu | |
| Privation | Obgœṅtyn | ɔbˈgɔ~ntən |
| Privatif | Pryventys | |
| Privé | ||
| Privilège | Ergévent | |
| Privilégier | Ergéven (-na, -éna) | |
| Prix (coût) | Tref | |
| Prix (distinction) | Lónart | |
| Prochain | Posvic | |
| Proche | Vic | |
| Producteur | Prodœndu | |
| Production | Prodœnktyn | |
| Productivité | Prodœnktyvnet | |
| Produire | Prodœnke (-a, -éa) | |
| Produit | Prodœnkt | |
| Produit (math.) | Mùltiplet | |
| Proeminence | Booret | |
| Proeminent | Boorun | |
| Professer | Profes (-a, -éa) | |
| Professeur | Profesor | |
| Profession | Profesyn, Perov | |
| Professionnel | Peroven, perovdu | |
| Professorat | Profesordat | |
| Profitable | Çhoredar | |
| Profiter | Çhorede (-a, -éa) | |
| Projection | Ceψyn | |
| Projet | Auk | |
| Projeter | Auken (-a, ăkéna) | |
| Promotion | ||
| Promouvoir | ||
| Proposition (gramm.) | Subrant | |
| Proposition | Subrèmtyn | |
| Proposer | Subrèmt (-a, -éa) | |
| Demen | ||
| Propre | Njot | |
| Proprement | Njotas | |
| Proprement dit | Esivas diktan | |
| Propreté | Njotet | |
| Prozaïque | Zak | |
| Prosateur | Zhœrdu | |
| Prose | Zhœrd | |
| Prostitué (-e) | Praskan (-du) | |
| Prostituer | Prasken (-a, -éna) | |
| Protection | Prodexyn | |
| Protéger | Prodek (-ta, -téa) | |
| Protestant | Prtèstaṅ (-du) | pəˈtɛɬɑ~n |
| Protestation | Obzhèktyn | ɔbˈʒɛktən |
| Protester | Obzhek (-ta, -éka) | |
| Protubérance | Zaljaṅs | |
| Province | Mor | |
| Provincial | Mòren (-du) | |
| Proxénète | Praxhòrdu | |
| Prude | Prĕdh | pʁœθ |
| Prudence | Prodaṅs | |
| Prudent | Prodaṅt | |
| Pruderie | Prĕdhet | pʁœðət pʁœðet |
| Prune(-au) | (kev-)prùn | |
| Prunelle | Prùnel | |
| Pub (f) | Rek | |
| Pub (m) | Stam | |
| Pubère | Pùber | |
| Puberté | Pùbret | |
| Pubien | Pùben | |
| Pubis | Pùb | |
| Public | Poblik | |
| Publication | Poblikèntyn | |
| Publicité | Reklaam | |
| Publier | Poblikes (-xa, -késa) | |
| Puis | Sjo | |
| Puissance | Potèntet | |
| Puissant | Potun | |
| Pulmonaire | Pùlmen | |
| Puma | Pùma | |
| Pur | ||
| Pureté | ||
| Puriste | ||
| Puritain | ||
| Puritanisme | Pargenésem | |
| Pylone | Piloon | |
| Pylore | Pylor | |
| Pyramide |
