IDEO ANV T : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m (→T) |
||
| Ligne 126 : | Ligne 126 : | ||
|Tarte | |Tarte | ||
|Tord | |Tord | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Taureau | ||
| + | |[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Taureau|Boved, taurus]] | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 169 : | Ligne 173 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Télécabine | |Télécabine | ||
| − | | | + | |Kabinkáxat |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 177 : | Ligne 181 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Télégramme | |Télégramme | ||
| − | | Telegraam | + | |Telegraam |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 226 : | Ligne 230 : | ||
|Téléscripteur | |Téléscripteur | ||
|Teleskríψent | |Teleskríψent | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Téléscope | ||
| + | |Teleskoψat | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Télésiège | ||
| + | |Sedykáxat | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Téléski | ||
| + | |Skikáxat | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 342 : | Ligne 358 : | ||
|Terrestre, terrien | |Terrestre, terrien | ||
|[[IDEO_ ANV_Remarques_T_U#Terre|Aarden, krænden, fœṅg]] | |[[IDEO_ ANV_Remarques_T_U#Terre|Aarden, krænden, fœṅg]] | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Terril | ||
| + | |Karbèg | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 352 : | Ligne 372 : | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| − | | | + | |Test |
| − | | | + | |Teçt |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| − | | | + | |Testateur |
| − | | | + | |Nektràndu |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Testament | |Testament | ||
|Netrànt | |Netrànt | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Testicule | ||
| + | |Sperpòl | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Tester | |Tester | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tester| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tester|Teçte, nektràn (-a, -éa)]] |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| − | | | + | |Testeur |
| − | | | + | |Tecat |
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Têtard | ||
| + | |Babraan | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Tête | ||
| + | |Kàp | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 383 : | Ligne 411 : | ||
|Theater | |Theater | ||
|θɑːtəʁ | |θɑːtəʁ | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Thématique | ||
| + | |Thæmig | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Thème | ||
| + | |Thæm | ||
| + | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Tiédasse | |Tiédasse | ||
| Ligne 402 : | Ligne 438 : | ||
|Tiercé | |Tiercé | ||
|Hipter | |Hipter | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Tiers | ||
| + | |[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_num.C3.A9raux|Ternax, teren]] | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 458 : | Ligne 498 : | ||
|Tiroir | |Tiroir | ||
|Traxat | |Traxat | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Toile | ||
| + | |Tiyl, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>tyyl</font>]] | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Toilette | ||
| + | |[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Toilette|Twàlet, myhntet, làtryn]] | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 465 : | Ligne 513 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Tombe | |Tombe | ||
| − | | | + | |Spùltur |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 485 : | Ligne 533 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Tonsure | |Tonsure | ||
| − | | | + | |Tœṅsys |
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Tonte | ||
| + | |Tœṅsat | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Tonton | ||
| + | |Taṅko | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 554 : | Ligne 610 : | ||
|Toucher | |Toucher | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Toucher|Tok (-a, -ía)]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Toucher|Tok (-a, -ía)]] | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Toujours | ||
| + | |Repen | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Toundra | ||
| + | |Tœndra | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
| Ligne 559 : | Ligne 623 : | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tour|Toar, zhirgat, rot, rocent, vỳrat]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tour|Toar, zhirgat, rot, rocent, vỳrat]] | ||
|tuːʁ zirgɐt ʁɔtsənt vɨʁat | |tuːʁ zirgɐt ʁɔtsənt vɨʁat | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Tourisme | ||
| + | |Elàmylan | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Touriste | ||
| + | |Elàmyladu | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Touristique | ||
| + | |Elàmyg | ||
| + | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Tourner | |Tourner | ||
| Ligne 851 : | Ligne 927 : | ||
|[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_num.C3.A9raux|Tern, teren]] | |[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_num.C3.A9raux|Tern, teren]] | ||
| | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Trolley | ||
| + | |Korpærsh | ||
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Trolleybus | ||
| + | |Pærsbus | ||
| + | |pɛːʁɬbus | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Trophée | |Trophée | ||
| Ligne 873 : | Ligne 957 : | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Trouvaille | |Trouvaille | ||
| − | |Vœndat | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Trouver|Vœndat, ĕrekat]] |
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
|Trouver | |Trouver | ||
| − | |Vœnde (-a, -éa) | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Trouver|Vœnde, ĕrek, stum (-a, -éa)]] |
| + | | | ||
| + | |- style="text-align: center" | ||
| + | |Trouvère | ||
| + | |Torbàrdu | ||
| | | | ||
|- style="text-align: center" | |- style="text-align: center" | ||
Version du 4 juin 2010 à 22:45
T
| Français | Aneuvien | Prononciation [ _ ]
|
|---|---|---|
| Tabac | Tăbak | tɔbɐk |
| Tabagie | Tăbaçhet | |
| Table | Mes | |
| Tableau | Tàbel, ărpar | |
| Tabulation | Tablèntyn | |
| (du) tac au tac | Tàkev-ni-tàx | takəfniˈtaks |
| Tact | Luvnet | |
| Tactile | Toktis | |
| Taf(fe) | Tàv | |
| Tag | Tàg | |
| Taille | Çkryt, soor, (som-)næt | skʁɪt |
| Tailler | Çkrytte (-a, -éa) | |
| Tambour | Tròmal | |
| Tambourin | Tròmalin | |
| Tambouriner | Tròmaren (-na, -éna) | |
| Tant | Gylo | |
| Tant que | Gyltep | |
| Tantôt | Alitèmp | |
| Tantôt… tantôt | Sekyp… pykes | |
| Taper | Pek (-ka, -ía), dinsèp (-ta, -a), types (-ψa, -ésa) | pɛk pɛkːɐ pəˈkiɐ, dinˈsɛp dinˈsɛptɐ dinˈsɛpɐ, tɪpəs tɪpsɐ təˈpesɐ |
| Tapin | Gedpràsk | |
| Tapiner | Gedprás (-ka, -kía) | |
| Tapir | Tàpyr | tapɪʁ |
| Tapis | Krentràdh | |
| Tapisserie | Valtràdh | |
| Tapissier | Tràdhdu | tʁaðdy |
| Tard | Pylas | pɪlɐs |
| Tarder | Pyle (-a, -a, -éa) | |
| Tardif | Pylis | |
| Tarte | Tord | |
| Taureau | Boved, taurus | |
| Taux | Taug | |
| Taxation | Tàxentyn | |
| Taxe | Tàx | |
| Taxer | Tàkes (-xa, -ésa) | |
| Technicien | Tekhnidu | |
| Technique | Tekhnik -ig | |
| Technocrat(i)e | (neçh-)tekhnokratet (-adu) | |
| Technologi(qu)e | Tekhnologet (logig) | |
| Télé (-objectif) | Teláṅs (-tœl) | |
| Télé (-vision, viseur) | Tele, televdiyn, televiysent | |
| Télécabine | Kabinkáxat | |
| Télécommunication | Telkopàldentyn | tɛlkoˈpalˌdɛntən |
| Télégramme | Telegraam | |
| Télégraphe | Telegraaf | |
| Télégraphier | Telegraf (-a, -ía) | |
| Télégraphique | Telegraafig | |
| Télémètre | Telemétersent | teleˈmetɛʁsənt |
| Télémétrique | Telemétrig | teleˈmetʁig |
| Télépathie | Teledœmat | |
| Télépathique | Teledœmig | |
| Téléphérique | Kabelbus | |
| Téléphone | Telefòn | |
| Téléphoner | Telefòne (-a, -éa) | |
| Téléphonique | Telefònig | |
| Téléscripteur | Teleskríψent | |
| Téléscope | Teleskoψat | |
| Télésiège | Sedykáxat | |
| Téléski | Skikáxat | |
| Témoignage | Teltadat | |
| Témoigner | Telten (-a, -éna) | |
| Témoin | Teltasat, teltadu | |
| Tempe | Tỳmb | |
| Température | Celsys | |
| Tempérer | Admóderes (-sa, -ésa) | |
| Temporal | Tỳmboran | |
| Temporel | Tempòren | |
| Temporisation | Temporèntyn | |
| Temporiser | Tempòres (-sa, -ésa) | |
| Temps | Temp, hroon, wædr | tɛmp hχoːn vɛːdʁ |
| Tendeur | Soxat | |
| Tendre (adj.) | Dyl(-a) | |
| Tendre (v.) | Sokem (-ma, -éma) | sɔkəm |
| Tendrement | Dylas | |
| Tendresse | Dylasnet | |
| Tendreté | Dylesnet | |
| Tendron | Dylok, dylka | |
| Tenir | Tenj (-a, ía) | |
| Tension | Sokentyn, Voltdat | vɔltɐt |
| Tentation | Verlentyn | |
| Tentative | Gæsit | |
| Tente | Sokhoos | soχoːs |
| Tenter | Verles (-a, -ésa), Gæs (-a, gésa) | |
| Tenture | Valsok | |
| Tenue | Tenje, mihet | |
| Terrain | Krendaréa | |
| Terre | Aard, krænd, fœṅg | |
| Terrestre, terrien | Aarden, krænden, fœṅg | |
| Terril | Karbèg | |
| Territoire | Likrænd | |
| Territorial | Likrænden | |
| Test | Teçt | |
| Testateur | Nektràndu | |
| Testament | Netrànt | |
| Testicule | Sperpòl | |
| Tester | Teçte, nektràn (-a, -éa) | |
| Testeur | Tecat | |
| Têtard | Babraan | |
| Tête | Kàp | |
| Thé | Toj | |
| Théâtre | Theater | θɑːtəʁ |
| Thématique | Thæmig | |
| Thème | Thæm | |
| Tiédasse | Neçhlónad | |
| Tiède | Lonad | |
| Tiédeur | Lonadet | |
| Tierce | Teren, terpostœl, drekusat, trintelan | |
| Tiercé | Hipter | |
| Tiers | Ternax, teren | |
| Tintement | Tindat | |
| Tinter | Tinde (-a, -éa) | |
| Tigré | Tigran | |
| Tigre | Tigr | |
| Tigron | Tiglo | |
| Timide | Xadă | ksɐdɔ |
| Timidement | Xadăs | ksɐdɔs |
| Timidité | xadònet | ksɐdɔnət |
| Tir | Çhut, snip | |
| Tirage | Tragdat, prindat | |
| Tirer | Trag (-a, -éa), çhud (-a, -éa), snip (-pa, -a), prind (-a, -ía) | |
| Tireur | Snipdu, çhudu | ɬnipdy ʃudy |
| Tireuse | Prinψent | |
| Tiroir | Traxat | |
| Toile | Tiyl, tyyl | |
| Toilette | Twàlet, myhntet, làtryn | |
| Tomate | Tomod | |
| Tombe | Spùltur | |
| Tomber | Vaal (-a, valéa) | |
| Tome | Liber | |
| Tomme | Tom | |
| Tondre | Tœṅse (-a, -éa) | |
| Tonsure | Tœṅsys | |
| Tonte | Tœṅsat | |
| Tonton | Taṅko | |
| Toque | Kók | |
| Tordre | Çhrjes (-isa, -isa) | ʃʁjœs ʃʁisɐ |
| Tors | Çhri | |
| Torse | Pækt | |
| Torsion | Çhryn | ʃʁɪn |
| Tortionnaire | Tràvydu | |
| Tortue | Trtó | təʁˈto |
| Torture | Tràvjat | |
| Torturer | Tràvj (-a, ía) | |
| Tôt | Lypas | |
| Total | Allat | |
| Totalement | Allas | |
| Totalité | Allanet | |
| Totalitaire | Allogaren | |
| Totalitarisme | Allogarésem | |
| Touche | Tokt, ùsar | |
| Toucher | Tok (-a, -ía) | |
| Toujours | Repen | |
| Toundra | Tœndra | |
| Tour | Toar, zhirgat, rot, rocent, vỳrat | tuːʁ zirgɐt ʁɔtsənt vɨʁat |
| Tourisme | Elàmylan | |
| Touriste | Elàmyladu | |
| Touristique | Elàmyg | |
| Tourner | Zhiyr (-a, -ía), ròten (-na, -éna), vyyr (-a, -ía) | ʁɔtən ʒiːʁ vɨːʁ |
| Tout | Gans (n), al, omen, lal (alv) | |
| Tracter | Trak (-ta, -a) | |
| Tracteur | Agervik | |
| Traction | Traktyn | |
| Trader | Dinkàpdu | |
| Tradition | Menùsatyn | |
| Traditionnel | Menàsaten | |
| Traduction | Traṅslòktyn | |
| Traducteur | Traṅslòkdu | |
| Traduire | Traṅslòk (-ta, -téa) | |
| Traduisible | Traṅslòkdar | |
| Trahir | Tràg (-a, -ía) | |
| Trahison | Tràgentyn | |
| Train | Strægen, stra | |
| Train-train | Stra-tra | |
| Traire | (lak-)tràk (-ta, -a) | |
| Traite | Praçhket, (mon)págdat | |
| Traitement | Tradenat | |
| Traiter | Traden (-na, -éna), (neçh-)klàt | |
| Traître | Tràgen (-du) | |
| Tranchant (n.) | Ziyrisat | |
| Trancher | Ziyrj (-a, -ía) | |
| Transsexualisme | Traṅsgooxesem | |
| Transsexuel | Traṅsgooxdu | |
| Transistor | Traṅsístor | tʁɑ̃nˈsistɔʁ |
| Transistorisation | Traṅsistoráṅtyn | ˌtʁɑ̃nsiɬtɔˈʁɑ̃ntən |
| Transistorisé | Traṅsistoraṅ | |
| Transit | Traṅsit | |
| Transition | Traṅsityn | |
| Transitoire | Traṅsitor | |
| Transport (-er) | Traṅsfær (-a, -a) | |
| Transporteur | Traṅsfæror | |
| Transposer | Traṅspod (-a, -éa) | |
| Transposition | Traṅspodèntyn | |
| Travail | Làpor, wark | |
| Travailler | Làpor (-a, -éa), wark (-a, -ía) | |
| Travailleur | Làpordu | |
| Travers | Traṅs, traṅd, dotraṅd, kóstun]] | |
| Traverse (chf) | Kawed | |
| Traversée | Kawehàrda, bakàwa | |
| Traverser | Kawehrdes (-a, -ésa) | |
| Traversin | Sufkáv | |
| Travesti | Traṅsmíhadu | |
| Travestir | Traṅsmíhan (-a, ána) | |
| Travestissement | Traṅsmíhanat | |
| Trèfle | Trĕf | tʁœf |
| Tréma | Tryma | tʁɪmɐ |
| Trésor | Tryzor | tʁɪzɔʁ |
| Trésorerie | Tryzòri | tʁɪˌzɔʁi tʁəˌzɔʁi |
| Trésorier | Tryzòrdu | |
| Triangle | Trnaṅk | |
| Tribu | Tandrang | |
| Tribulations | Terpylèntyne | |
| Tribut | Tarbùt | |
| Tributaire | Tarbùtar | |
| Triche | Chiyc, chyc | |
| Tricher | Chiyd, chyd (-a, chidía, chydía) | tʃiːd tʃɪd tʃiˈdiɐ tʃəˈdiɐ |
| Tricheur | Chydu | |
| Trident | Tertòsh | |
| Tringle | Rengel | |
| Triomphal | Trimqben | |
| Triomphalement | Trimqbas | |
| Triomphateur | Trimqbor | |
| Triomphe | Trimqb | |
| Triompher | Trimqbe (-a, -éa) | |
| Triporteur | Terolfærsat | |
| Tripoter | Obtòk (-a, -ía) | |
| Triptique | Terbentyk | |
| Triste | Snaṅs | |
| Tristesse | Snaṅset | |
| Tristement | Sneas | |
| Trois(-ième) | Tern, teren | |
| Trolley | Korpærsh | |
| Trolleybus | Pærsbus | pɛːʁɬbus |
| Trophée | Troqb | |
| Trou | Lul | |
| Troubadour, -vère | Turvandak | |
| Trouble | Trœm, obtrœm | |
| Troubler | Atrœme (-a, -éa) | |
| Trouvaille | Vœndat, ĕrekat | |
| Trouver | Vœnde, ĕrek, stum (-a, -éa) | |
| Trouvère | Torbàrdu | |
| Trublion | Obtrœmdu | |
| Truc | Trùk | |
| Truie | Çhwinek | |
| Truite | Çhuber | |
| Tu | O | |
| Tube | Tùp, Qufiltaṅk | |
| Tubercule | Tubrkùl | tubəʁˈkyl |
| Tuberculeux | Tubrkùlon | |
| Tuberculose | Tubrkùloz | |
| Tubulure | Tùpys | |
| Tubulaire | Tùpar | |
| Tuer | Mat (-a, -éa) | |
| Tueur | Matdu | |
| Tuile | Tàjel | |
| Tulle | Tùl | |
| Tumeur | Tùmor | |
| Tunique | Kortròb | |
| Tutoiement | Ovdikat | |
| Tutoyer | Ovdik (-ta, -téa) | |
| Tulipe | Batagola | |
| Tuyau | Tùp, distùp | |
| Type | Typ, dĕ | |
| Typique | Typig | |
| Typographie, -ique | Typogravet, -ig |
U
| Français | Aneuvien | Prononciation [ _ ]
|
|---|---|---|
| Ubac | Ubàk | |
| Ultra- | Ultrà-, ùltra- | |
| Un | Ù(t) | |
| Uniforme | Utenmòrfen, utenværat | |
| Uniformité | Utenmòrfet | |
| Union | Ùtyn | |
| Uni | Ùtaran, ùtan | |
| Unir | Ùtaren (-na, -éna) | |
| Unisson (à l'_) | Ùtarvokev | |
| Univers | Utenvỳrat | |
| Universel | Utenvỳren | |
| Universitaire | Universítar | |
| Université | Universítet | |
| Urgence | Emrgens | ɛməʁgəns |
| Urgent | Emrgun | ɛməʁgun |
| Urger | Emrge (-a, -éa) | ɛməˈʁgĕ |
| Us | Ùse | |
| Usage | Ùserdat | |
| Usagé | Ùsertan | |
| Usager | Ùserdu | |
| User | Ùsen (-na, -éna) | ysən |
| Usinage | (satel)fàkturat | |
| Usine | Satelfàktur | |
| Usiner | Satelfàk | |
| Usuraire | Dingekàptar | |
| Usure | Ùsys, dingekàpt | |
| Usurier | Dingekàpdu | |
| Utile | Ùtil | |
| Utiliser | Ùtiles (-sa, -ésa) | |
| Utilité | Ùtilnet | |
| Uxoricide | Nupmátdat, nupmátdu | nypˈmɐdɐt nypˈmɐdy |
