IDEO ANV A (dict) : Différence entre versions

De Ideopedia
m
 
(33 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
+
Accès: [[IDEO_ANV_Adpositions#.C3.80|À]] | [[IDEO_ANV_Ab|Ab]] | [[IDEO_ANV_Ad|Ad]] | [[IDEO_ANV_Am|Am]] | [[IDEO_ANV_Ar|Ar]]  
|- style="text-align: center";
+
!Français
+
!Aneuvien
+
!Prononciation [ _ ]
+
:(si nécessaire)
+
!Particularité
+
|- style="text-align: center"
+
+
|[[IDEO_ANV_Pr%C3%A9positions_et_postpositions#.C3.80|_, ni, (d)yn]]
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Abasourdir
+
|Oblogen (-na, -éna)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Absent
+
|Dèlac
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Absentéïsme
+
|Delacésem
+
|dəlɐˈtsesəm
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|(s')absenter
+
|dem dèlac (-a, -éa)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Abstention
+
|Usáṅktyn
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Abstentionnisme
+
|Usáṅktesem
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Abstentionniste
+
|Usáṅkteset
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Abstinence
+
|Usáktet
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Abstinent
+
|Usákten (-du)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Abus
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Abuser
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Abuseur
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Abusif
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Accéder
+
|Àxesen (-na,-éna)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Accès
+
|Àxes
+
|aksəs
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Accessible
+
|Àxesdar
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Accompagnateur
+
|Legaṅtdù
+
|le'gɑ̃ndy
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Accompagnement
+
|Kœmat
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Accompagner
+
:<font size=1>(tenir compagnie,
+
:être avec)</font>
+
|Kœmen
+
:(kœma, kœma)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Accompagner
+
:<font size=1>(encadrer)</font>
+
|Legáṅten (-a, -éna)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Accord
+
:(agrément)
+
|Àkjeas
+
|aksəs
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Accord
+
:(réglage)
+
|Tœn
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Accorder
+
|Àkjease (-a, -éa)
+
|aˈkjɑːz
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Accorder
+
:(régler)
+
|Tœne (-a, -éa)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Accouchement
+
|Partùrat
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Accoucher
+
|Partùren (-na, -éna)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Achat
+
|Koft
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Acheter
+
|Kov (-a, -éa)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Acte
+
|Àkt
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Acteur
+
|Àktordu (-dak, -kad)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Actif
+
|Àktis
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Activité
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Action (agir)
+
|Àktyn
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Action (titre)
+
|Dinárg
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Actionaire
+
|Dinárgendu
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Actionner
+
|Àkten (-a, -éna)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Actualiser
+
|Akœrentes (-a, -ésa)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Actualité
+
|Kœrnet
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Actuariel
+
|Àktwaren
+
|aktwɐrən
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Actuel
+
|Kœrent
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Adjectif
+
|[[Aneuvien#L.27adjectif_qualificatif|Alzhèktynd]]
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Adjudant
+
|Alzhùdaṅ (-du)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Admirable
+
|Lajœgdar
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Admirateur (-trice)
+
|Lajœgdù (-œgdak, -œkad)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Admiration
+
|Lajœgentyn
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Admirer
+
|Lajœg (-a, -éa)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Adolescence
+
|Zhùvnet
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Adolescent (e)
+
|Zhuvèndu (-dak, -kad)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Adosser
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Adroit
+
|Azhyl
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Adroitement
+
|Azhylas
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aduler
+
|Loodar (-a, -éa)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Adulte
+
|Vaxèndu
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Adultère
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Adverbe
+
|[[IDEO_ANV_adverbe|Alvaaremb]]
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aéronautique
+
|Flogentik
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aérostat
+
|Floxtáṅsent
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Affaire
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Affamer
+
|Adinzhyyne (-a, -éa)
+
|ɐdinˈʒɨ:n
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
+
|Adpáres (-sa, -ésa)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Affecter (atteindre)
+
|Adanyren (-na, -éna)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Affection
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Affectionner
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Affectueusement
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Affectueux (-se)
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Affinage
+
|Adíat
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Affine
+
|Affín
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Affiner
+
|Adín (-a, a)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Affreusement
+
|Hroçhprytas
+
|hxɔʃpʁətɐs
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Affreux
+
|Hroçhpryton
+
|hxɔʃpʁətɔn
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Affuter
+
|Aderçkùten (-a, -éna)
+
|ɐdəʁˈskytən
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Afin (que)
+
|Kuna (tep)
+
|
+
|Afin de = kuna ber + part.
+
|- style="text-align: center"
+
|Agapes
+
|Druspiys
+
|
+
|''Sing.''
+
|- style="text-align: center"
+
|Âge
+
|Ger, [[IDEO_ANV_Dialectes|gĕr]]
+
|gɛʁ gœʁ
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Âgé
+
|Geran
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Agent
+
|Agdu
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Agir
+
|Àk (-ta, -téa)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Agrandir
+
|Adrèmmes
+
:(-èmsa, -emséa)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Agrandissement
+
|Adrèmtyn
+
|ɐdˈʁɛmtən
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Agréable
+
|Lomyndar
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Agricole
+
|Agrikòl
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Agriculteur
+
|Agrikòldu
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Agriculture
+
|Agrikultur
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aigle
+
|Àquil
+
|
+
+
|- style="text-align: center"
+
|Aiguillage (action)
+
|Liciyndat
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aiguille, aiguillage
+
|Liciyn(sent)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aiguiller
+
|Liciynder (-ra, -éra)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aiguillon
+
|Liciynoṅ
+
|litsi:nɔ̃n
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aile
+
|Ptær
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aileron
+
|ptɛːʁɔ̃n
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aimable
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aimant
+
+
|magnət
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aimanté
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aimer
+
+
:klim (-a, -a)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Ajout
+
|Aad
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Ajouter
+
|Aaden (-na, -éna)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Allah
+
|Allea, Div
+
|ɐˈlːɐː
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aller
+
|Pùze (-a, -éa)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
+
|Gæn (gena, genéa)
+
|
+
|gɛːn genɐ gəˈnɐ
+
|- style="text-align: center"
+
|Aller en véhicule
+
|Faar (-a, faría)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aller-retour
+
|Patezanfár
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aller simple
+
|Solfár
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Alliage
+
|Àllidat
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Alliance
+
|Àlljaṅs
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Alliance (bague)
+
|Nupríng
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Allier
+
|Alljes (-a, -ésa)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Allonger
+
:(rendre + long)
+
|Adlúngen (-a, -éna)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Allonger
+
:(coucher)
+
|Adlèg (-a, -ía)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Allumage
+
|lehíndat
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Allumer
+
|Lehín (-a, -a)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Alors
+
|Siă
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Altération
+
|Obrogòntyn
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Altérer
+
|Obrogònte (-a, -éa)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Amant(e)
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Ambiance
+
|Tanliv
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Ambiant
+
|Tanlivun
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Ambigu
+
|Doroven
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Ambigüité
+
|Dorovnet
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Âme
+
|Anym
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Amener
+
|Adliyd (-a, -ía)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Ami
+
|Drœgdu
+
|
+
|drœgdak, drœkkad
+
|- style="text-align: center"
+
|Amiable
+
|Kœlivdar
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Amical
+
|Drœgen
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Amitié
+
|Drœzhnet
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Amour
+
|Klim
+
|
+
|klimdu
+
|- style="text-align: center"
+
|Amourette
+
+
|lajdənət
+
|[[IDEO_ANV_Dialectes|[lajdənet]]]
+
|- style="text-align: center"
+
|Amoureusement
+
|Inklímas
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Amoureux (-se)
+
|Inklímon
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|An, année
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Anal, rectal
+
|Rækten
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Ancien
+
|Ven
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Ancienneté
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Ancienneté
+
|Venet, [[IDEO_ANV_Dialectes|vĕnet]]
+
|venət, vœnet
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Anciennement
+
|Venas
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Ange
+
+
|ɬʁavdy leˈady
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Angelot
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Angélus
+
|Mijæ
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Animal
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Animalerie
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Animateur
+
|Luderèndu
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Animation
+
|Anymèntyn
+
:Luderèntyn
+
|ɐnəˈmɛntən
+
:ludəˈʁɛntən
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Annales
+
|Jareklýnde
+
|jɐʁəkˈlɪndə
+
|''plur.''
+
|- style="text-align: center"
+
|Annuel
+
+
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Annulation
+
|Adnullèntyn
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Annuler
+
|Adnúlles (-a, -ésa)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Antilope
+
|Aṅtylop
+
|ɑ̃ntəlɔp
+
|Aṅtylod, Aṅtylok, nexaváṅtylop
+
|- style="text-align: center"
+
|Anus
+
|Ræk
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Apercevoir
+
|Syvèdj (-a, -ía)
+
|səˈvɛdj
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Appauvrir
+
|Advýmquen (-quna, qúna)
+
|ɐdvˈɪmkwən -kunɐ ɐdvəmˈkunɐ
+
|partic. : advýmqun
+
|- style="text-align: center"
+
|Appauvrissement
+
|Advýmqat
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Appel
+
|Ruv
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Appeler
+
|Rœv (-a, ruvéa)
+
|ʁuːf ʁuːvɐ ʁuˈveɐ
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Appeler
+
:(nommer)
+
|Naamen (-a, -éna)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Appellation
+
|Naamentyn
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Appréciation
+
|Atrèftyn
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Apprécier
+
:(estimation)
+
|Atréven (-na, -éva)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Apprécier
+
:(estime)
+
|Nesim (-a, -a)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Après (que)
+
|Post, postep
+
|pɔɬ(t) pɔɬtəp
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Après-midi
+
|posmidáv
+
|pɔɬmiˈdɐf
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Arachnéen
+
+
|ɐˈʁaχən
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Arachnide
+
+
|ɐˈʁaχnəd
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Arachnophile
+
|Arakdrœgdu
+
|ɐʁɐkˈdʁuːgdy
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Arachnophobe
+
|Arakzhœṅdu
+
|ɐʁɐkˈʒɔ̃ːndy
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Araignée
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Arbre
+
|Tænd
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Arbuste
+
|Ărtænd
+
|ɔʁˈtɛnd
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Argent
+
:(métal)
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Argent
+
:(monnaie)
+
|Diner
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Argenterie
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Arrestation
+
|Peredèntyn
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Arrêt
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Arrêté
+
|Lekat
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Arrêter (stop)
+
+
|ɐʁɐkˈʒɔ̃ːndy
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Arrêter
+
|Pernd (-a, -néda)
+
|
+
|''Imp. & subj prés.:'' pernet
+
|- style="text-align: center"
+
|Arrivage
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Arrivée
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Arriver
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Art
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Article (gram.)
+
|Dym
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Article (presse)
+
|Gaztext
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Article
+
:(élément)
+
|Luk
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Artiste
+
|Artendu
+
|
+
|artendak, artenkad
+
|- style="text-align: center"
+
|Artistique
+
|Artenig
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Artistiquement
+
|Artenigas
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|(s')asseoir
+
|(dem) sedj (-a -ía)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Assoifer
+
|Adbevyyne (-a, -éa)
+
|ɐdbəˈvɨ:n
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Assurance
+
|Sekùrat
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Assurance
+
:(maîtrise)
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Assurer
+
|Sekùren (-na, -éna)
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Astéroïde
+
|Astrojd
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Astre
+
|Àster
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Astrologie
+
|Asterlòget
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Astrologue
+
|Asterlògdu
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Astronaute
+
:cosmonaute
+
:spationaute
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Astronautique
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Astronome
+
|Asteráṅdu
+
|ɐɬtəˈʁɑ̃ndy
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Attache
+
|Ligùr
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Attacher
+
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Attaque
+
|Obrát
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Attaquer
+
|Obráte (-a, -éa)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Attention, faire _
+
|Rœdh, (-a, -ía)
+
|ʁuːð
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Attentionné
+
|Rœdhan
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Audace
+
|Audax
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Audacieux
+
|Audakon
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aujourd'hui
+
|Vydav
+
|vɪdɐf
+
|de nos jours = vydar (inv.)
+
|- style="text-align: center"
+
|Aussi
+
|Alsy, ep
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Aussitôt
+
|Ekáp
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Auteur
+
|Uterdu
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Automatique
+
|skyprjen
+
|ɬkɪpʁjən
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Automne
+
|Audom
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Autonome
+
|Solpaṅrat
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Autonomie
+
|Solpaṅrnet
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Autorisation
+
|Bidòrptyn
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Autoriser
+
|Bidòrpe (-a, -éa)
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Autoritaire
+
|Ogoaren
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Autoritarisme
+
|Ogoarnesem
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Autorité
+
|Ătoryndet, Ogoarnet
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Autoroute
+
|Autostrad
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Autre
+
|Alj
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Autrement
+
|Aljas
+
|
+
|
+
|- style="text-align: center"
+
|Autrui
+
|Las
+
|
+
|
+
|}
+
  
Retour: [[Aneuvien]]
+
Retours: [[Dictionnaire_d%27aneuvien|En-tête]] | [[Aneuvien]]

Version actuelle en date du 23 juin 2010 à 22:32

Accès: À | Ab | Ad | Am | Ar

Retours: En-tête | Aneuvien