Narte : Différence entre versions

De Ideopedia
(Nouvelle page : {{Unicode}} {{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_NAR_Idéolangue}} |nomnatif=Nartag, Irong |implantation=Scythie |auteur=Nikura |année=20...)
 
 
(3 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 19 : Ligne 19 :
  
 
<div style="text-align:justify">
 
<div style="text-align:justify">
−
Le '''{{MediaWiki:IDEO_NAR_Idéolangue}}''' (nom original '''Nartag''' [narˡtaw] ou '''Irong''' [iˡroŋ]) est une langue artificielle, créée par [[Utilisateur:Nikura|Nikura]] en 2008. Cette langue se place dans le même contexte que le [[Tatsique]], c'est dire qu'elle est parlée en [[Naroda]], dans plusieurs états qui la composent et réunis sous la bannière de la Confédération Scythique (union du Duché de Nartie et des Comtés de Sarmatie, Alanie et Sacie).  
+
Le '''{{MediaWiki:IDEO_NAR_Idéolangue}}''' (nom original '''Nartag''' [narˡtaw] ou '''Irong''' [iˡroŋ]) est une langue artificielle, créée par [[Utilisateur:Nikura|Nikura]] en 2008. Cette langue se place dans le même contexte que le [[Tatsique]], c'est � dire qu'elle est parlée en [[Naroda]], dans plusieurs états qui la composent et réunis sous la bannière de la Confédération Scythique (union du Duché de Nartie et des Comtés de Sarmatie, Alanie et Sacie, en Tatsique ''Zamskit'').  
  
−
 
−
en cours de réadction...
 
  
 
==Histoire interne==
 
==Histoire interne==
−
Cette idéolangue s'écrit au moyen de l'alphabet latin, selon pratiquement les mêmes normes que celles du [[Tatsique]] dont la langue demeure proche, quoique avec quelques différences notables. Le Digorien est une langue appartenant la branche occidentale des langues narodiques et constitue en soi, une sorte de grande sœur de la langue tatsique, puisque c'était la langue des premiers Royaumes Ossétiques, avant que les Khats n'en détruisent la capitale [[]]. Il y a de cela fort longtemps mais il faut préciser que le Digorien a fortement marqué la langue tatsique dans sa formation.
+
Cette idéolangue s'écrit au moyen de l'alphabet latin, selon pratiquement les mêmes normes que celles du [[Tatsique]] dont la langue demeure proche, quoique avec quelques différences notables. Le Narte est une langue appartenant � la branche orientale des langues narodiques, proche du [[Digorien]]. La langue Narte est de loin la plus iranienne de toutes celles de Naroda, avec une influence moindre des langues slaves.
 +
 
  
 
==Description de la langue==
 
==Description de la langue==
−
L'inventaire des phonèmes de la langue digorienne est plus complexe que celui du tatsique. En effet, il compte une dizaine de sons de plus, tels que des éjectives. L'orthographe de la langue peut parfois résulter déroutante, -gb- et le son /ʎ/, étrangement comme en italien, -gl-. Le son /w/ est noté -gb- depuis d nombreux siècles, si bien qu'une forme manuscrite lui est propre, mêlant le -g- au -b- en une sorte de -f- muni d'un cercle et d'une boucle. D'autres groupes consonantiques existent comme -gv- /gw/ ou les éjectives : -kg-, -pb-, -td- respectivement /k'/, /p'/ et /t'/. Les voyelles sont plus nombreuses : a - å [ɒ] - e - ë [ə] - i - o - ö [ø] - u - ü [y] ou [ɨ] selon les dialectes - ů [ʊ]. Notons dans certains dialectes également la présences de voyelles nasales, notamment dans des mots terminés en voyelle et ayant perdu un -n final. Certains parlers sont fort nasaux mais aucune graphie particulière n'est officiellement reconnue. Certains érudits les notent au moyen de cédilles inversées : ą - ę - ǫ - ų.
+
La graphie narte ne diffère que très peu de celle du Tatsique, �  l'exception de quelques habitudes orthographiques propres telles que, -rg- note le son /w/, tout comme le -g final également prononcé /w/ ; tout comme  -rk- dénote le son /q/ ; la présence de la lettre f est également �  signaler.
  
−
 
−
 
−
La langue digorienne en soi, est bien plus conservatrice que le Tatsique, notamment d'un point de vue scythique. Bien que les langues zariques en dérivent, l'influence slave subie les en a distanciées alors que les parlers digoriens (et [[Narte|nartiques]]) en sont pratiquement exempts. Une langue difficile et conservatrice qui bénéficie néanmoins d'un certain prestige historique et culturel, ainsi que d'une riche tradition littéraire.
 
  
 
==Dialectologie==
 
==Dialectologie==
−
Le Digorien se subdivise en de plusieurs dialectes dont quelques uns isolés ne sont plus aujourd'hui intercompréhensibles :
+
Le Narte se subdivise en plusieurs dialectes dont l'intercompréhension est bonne mais relative :
 
   
 
   
−
* Digorien Dinarique
+
* Haut-Narte ou Narte Central
−
** Digorien (''Dügbor'')
+
** Narte (''Nartag'')
−
** Digorien Ossétique (''Ostkodügbor'')
+
** Narte de Curans (''Kurnag'' ou ''Orgong'')
−
** Semsien (''Semsdügbor'' ou ''Semsgbög'')
+
** Narte de Spa (''Irgon'')
−
** Djalilien (''Cürügmgbög'')
+
** Narte d'Outreval (''Patrgag'')
 +
** Narte de Zara (''Zarganartag'')
 +
* Sarmato-Sace ou Narte Septentrional
 +
** Sarmatien (''Sarmatag'')
 +
** Sace (''Sakag'' ou ''Skag'')
 +
* Narte Méridional
 +
** Alanien (''Ironag'' ou ''Irong'')
 +
** Zrinien (''Zrinag'' ou ''Zriniron'')
  
−
* Haut-Digorien
+
Trois parlers rattachés au Narte central sont encore pratiqués de forme isolée et fort réduite dans trois villages de la [[Val-des-Monts|Principauté du Val-des-Monts]]), �  Curans (120 locuteurs), �  Spa (95 locuteurs) et dans deux villages d'Outreval (72 locuteurs). Une petite communauté nartophone est établie depuis plusieurs siècles �  [[Zara]] dans le quartier de Nartko.
−
** [[Công]] (''Kgung'')
+
  
−
* Digorien Maritime
+
La forme standardisée est basée sur le parler de Nartkala, la capitale du Duché de Nartie.
−
** Okhotique (''Oxoktog'', anciennement appelé ''Subkhatique Occidental'')
+
−
** Coung (''Künüg'')
+
−
** Zadarien (''Zadarag'')
+
  
−
+
'''Tableau comparatif des langues nartes :'''
−
 
+
−
+
−
 
+
−
 
+
−
'''Tableau comparatif des langues digoriennes :'''
+
  
 
{| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:70%;"
 
{| style="margin: auto;" class="wikitable" border="1" cellspacing="0" style="text-align:center; width:70%;"
 
|-
 
|-
 
|'''Français'''
 
|'''Français'''
−
|'''Digorien'''
+
|'''Narte'''
−
|'''D. Ossétique'''
+
|'''''Kurnag'''''
−
|'''Semsien'''
+
|'''''Patrgag'''''
−
|'''Djalilien'''
+
|'''N. de Zara'''
−
|'''Công'''
+
|'''Sarmatien'''
−
|'''Okhotique'''
+
|'''Sace'''
−
|'''Coung'''
+
|'''Alanien'''
−
|'''Zadarien'''
+
|'''Zrinien'''
 
|-
 
|-
 
|'''''nom'''''
 
|'''''nom'''''
−
|dügbor
+
|nartag
−
|ostkogbdügbor
+
|kurnag/orgong
−
|semsdügbor
+
|patrgag
−
|cürügmgbög
+
|zarganartag
−
|kgung
+
|sarmatag
−
|oxoktog
+
|sakag
−
|künüg
+
|irong
−
|zadarag
+
|zrinag
 
|-
 
|-
−
|'''étoile'''
+
|'''nuit'''
−
|'''sxåtaż'''
+
|'''öxsöv'''
−
|sxåtdaż
+
|öxsög
−
|sxażagbd
+
|xäsäf
−
|süxżüd
+
|oxsog
−
|süxżügbd
+
|äxsäv
−
|saxaż
+
|xäsäv
−
|sxaża
+
|üxšüg
−
|sxażd
+
|oxšog
 
|-
 
|-
−
|'''chat'''
+
|''''''
−
|'''göt'''
+
|''''''
−
|kod
+
|
−
|köd
+
|
−
|köt
+
|
−
|gxük
+
|
−
|gok
+
|
−
|xyk
+
|
−
|xyk
+
|
 
|-
 
|-
−
|'''eau'''
+
|''''''
−
|'''bogb'''
+
|''''''
−
|bogb
+
|
−
|bgbob
+
|
−
|bgbo
+
|
−
|bgbå
+
|
−
|bova
+
|
−
|bva
+
|
−
|baw
+
|
 
|-
 
|-
−
|'''chaud'''
+
|''''''
−
|'''tögbd'''
+
|''''''
−
|tögbd
+
|
−
|tögbö
+
|
−
|töd
+
|
−
|tgbögbd
+
|
−
|tod
+
|
−
|todo
+
|
−
|tod
+
|
 
|-
 
|-
−
|'''nuit'''
+
|''''''
−
|'''öxsögb'''
+
|''''''
−
|öxsögb
+
|
−
|öxsgbö
+
|
−
|öxsögb
+
|
−
|xsögbö
+
|
−
|xsovo
+
|
−
|oxso
+
|
−
|oxsov
+
|
 
|-
 
|-
−
|'''pluie'''
+
|''''''
−
|'''kögbd'''
+
|''''''
−
|kögbd
+
|
−
|ködoż
+
|
−
|kgböżüd
+
|
−
|kgböżöd
+
|
−
|kożod
+
|
−
|kożo
+
|
−
|kożd
+
|
 
|-
 
|-
−
|'''forêt'''
+
|''''''
−
|'''gbir'''
+
|''''''
−
|gbir
+
|
−
|gir
+
|
−
|gvir
+
|
−
|gvürüg
+
|
−
|gir
+
|
−
|giwi
+
|
−
|giwir
+
|
 
|-
 
|-
−
|'''lourd'''
+
|''''''
−
|'''gböżagb'''
+
|''''''
−
|gböżagb
+
|
−
|gböżgbagb
+
|
−
|gböżüg
+
|
−
|gböżgbüg
+
|
−
|żovog
+
|
−
|żowo
+
|
−
|żowog
+
|
 
|-
 
|-
 
|'''1'''
 
|'''1'''
−
|'''żig'''
+
|''''''
−
|ki
+
|
−
|żü
+
|
−
|kig
+
|
−
|żüg
+
|
−
|ni
+
|
−
|żig
+
|
−
|żig
+
|
 
|-
 
|-
 
|'''2'''
 
|'''2'''
−
|'''dba'''
+
|''''''
−
|dva
+
|
−
|zva
+
|
−
|dba
+
|
−
|dgba
+
|
−
|ba
+
|
−
|ba
+
|
−
|bwa
+
|
 
|-
 
|-
 
|'''3'''
 
|'''3'''
−
|'''örk'''
+
|''''''
−
|gur
+
|
−
|kri
+
|
−
|kör
+
|
−
|örök
+
|
−
|kur
+
|
−
|örö
+
|
−
|örkö
+
|
 
|-
 
|-
 
|'''4'''
 
|'''4'''
−
|'''čogvor'''
+
|''''''
−
|čodvor
+
|
−
|čokvor
+
|
−
|čogvor
+
|
−
|čogvor
+
|
−
|čovor
+
|
−
|čobur
+
|
−
|čowor
+
|
 
|-
 
|-
 
|'''5'''
 
|'''5'''
−
|'''put'''
+
|''''''
−
|pot
+
|
−
|pot
+
|
−
|pu
+
|
−
|put
+
|
−
|puk
+
|
−
|py
+
|
−
|pyt
+
|
 
|-
 
|-
 
|'''6'''
 
|'''6'''
−
|'''gżoxöz'''
+
|''''''
−
|żogša
+
|
−
|gżašxa
+
|
−
|żgošz
+
|
−
|gzsis
+
|
−
|gogš
+
|
−
|xošoz
+
|
−
|xgošz
+
|
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
 
−
 
−
==Lexique==
 
−
 
−
 
−
 
 
</div>
 
</div>
−
 
−
==Liens==
 
−
* [http://zlang.ifrance.com/zlang/digor.htm Descriptif du Digorien]
 
−
* [[Liste Swadesh du Digorien]]
 
  
  
  
−
[[Catégorie:Idéolangue]][[Catégorie:Artistique]][[Catégorie:Naroda]][[Catégorie:Nikura]]
+
[[Catégorie:Langues de Naroda]][[Catégorie:Nikura]]
 +
[[Catégorie:Idéolangue]]

Version actuelle en date du 4 septembre 2010 à 11:40

Crystal Clear app fonts.png Cette page contient des caractères spéciaux.

Si vous avez des problèmes pour les afficher (carrés blancs, points d'interrogation), veuillez consulter la page d'aide Unicode.


  Narte
Nartag, Irong 		 
Année de création 2008
Auteur Nikura
Régulé par
Nombre de locuteurs (fiction) 2 122 400
Parlé en Scythie
Idéomonde associé Zapomna
Catégorie Langue a posteriori
Typologie Langue Narodique
Alphabet Latin
Lexique 100 mots
Version 2.0
Codes de langue
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3
Préfixe Idéopédia IDEO_NAR

Le Narte (nom original Nartag [narˡtaw] ou Irong [iˡroŋ]) est une langue artificielle, créée par Nikura en 2008. Cette langue se place dans le même contexte que le Tatsique, c'est � dire qu'elle est parlée en Naroda, dans plusieurs états qui la composent et réunis sous la bannière de la Confédération Scythique (union du Duché de Nartie et des Comtés de Sarmatie, Alanie et Sacie, en Tatsique Zamskit).


Histoire interne

Cette idéolangue s'écrit au moyen de l'alphabet latin, selon pratiquement les mêmes normes que celles du Tatsique dont la langue demeure proche, quoique avec quelques différences notables. Le Narte est une langue appartenant � la branche orientale des langues narodiques, proche du Digorien. La langue Narte est de loin la plus iranienne de toutes celles de Naroda, avec une influence moindre des langues slaves.


Description de la langue

La graphie narte ne diffère que très peu de celle du Tatsique, � l'exception de quelques habitudes orthographiques propres telles que, -rg- note le son /w/, tout comme le -g final également prononcé /w/ ; tout comme -rk- dénote le son /q/ ; la présence de la lettre f est également � signaler.


Dialectologie

Le Narte se subdivise en plusieurs dialectes dont l'intercompréhension est bonne mais relative :

  • Haut-Narte ou Narte Central
    • Narte (Nartag)
    • Narte de Curans (Kurnag ou Orgong)
    • Narte de Spa (Irgon)
    • Narte d'Outreval (Patrgag)
    • Narte de Zara (Zarganartag)
  • Sarmato-Sace ou Narte Septentrional
    • Sarmatien (Sarmatag)
    • Sace (Sakag ou Skag)
  • Narte Méridional
    • Alanien (Ironag ou Irong)
    • Zrinien (Zrinag ou Zriniron)

Trois parlers rattachés au Narte central sont encore pratiqués de forme isolée et fort réduite dans trois villages de la Principauté du Val-des-Monts), � Curans (120 locuteurs), � Spa (95 locuteurs) et dans deux villages d'Outreval (72 locuteurs). Une petite communauté nartophone est établie depuis plusieurs siècles � Zara dans le quartier de Nartko.

La forme standardisée est basée sur le parler de Nartkala, la capitale du Duché de Nartie.

Tableau comparatif des langues nartes :

Français Narte Kurnag Patrgag N. de Zara Sarmatien Sace Alanien Zrinien
nom nartag kurnag/orgong patrgag zarganartag sarmatag sakag irong zrinag
nuit öxsöv öxsög xäsäf oxsog äxsäv xäsäv üxšüg oxšog
' '
' '
' '
' '
' '
' '
' '
1 '
2 '
3 '
4 '
5 '
6 '

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Narte&oldid=8718 »