Lamanā : Différence entre versions

Particularités

Le lamanā est une idéolangue (langue construite) volontairement créée afin d'obtenir des mots longs et complexes. C'est une langue polysynthétique, du moins en ce qui concerne les compléments d'objets.

Phonologie

La syllabe lamanā est toujours de type CV sauf préfixes (V) ou suffixes (C).

Le lamanā comporte 11 consonnes et 11 voyelles (3 voyelles de base [a, e et i] plus diphtongues).

Consonnes

lettre	l / L	ł / Ł	m / M	n / N	ϣ / Ϣ	s / S	w / W	b / B	f / F	h / H	ŧ / Ŧ
API si différent du français	-	[lw]	-	-	[ŋ]	-	-	-	-	[h]	[tl]
transcription sans diacritiques		lw			ng						tl

Voyelles

lettre	a / A	e / E	i / I	ā / Ā	ē / Ē	ī / Ī	ą / Ą	ę / Ę	æ / Æ	ẹ / Ẹ
API si différent du français	-	[e/ɛ]	-	[aː]	[eː/ɛː]	[iː]	[aj]	[ɛj]	[ae/aɛ]	[ja]	[je/jɛ]
transcription sans diacritiques				aa	ee	ii	ay	ey	ae	ia	ie

Les consonnes ł, w et ŧ ne sont jamais suivies des voyelles ạ et ẹ.

La voyelle e se prononce [e] dans une syllabe ouverte et [ɛ] dans une syllabe fermée (= syllabe type CV + déclinaison).

Transcription et idéographie

Actuellement, l'ensemble du projet s'oriente davantage vers un syllabaire exhaustif (CV) qui couvrirait l'ensemble des sons possibles (soit environ 140 signes).

Signes

Le lamanā possède 4 signes :

• Un signe liminaire, placé après la première lettre du premier mot de la phrase, qui en indique le début (noté en translittération par une majuscule). Il équivaut donc en français au cumul de la majuscule de début de phrase et au point final.

• Un signe d'emphase, placé après la première lettre du mot, qui souligne les noms propres (personnes, lieux, statut, … noté en translittération par une majuscule).

• Un signe d’inversion, placé devant la syllabe, qui transforme la syllabe CV en VC (déclinaison après les sons consonnes ą et ę par exemple).

Numération (ạhīla) et pluriels

Les chiffres et nombres sont notés par les 11 consonnes précédées du signe numéral (transcription provisoire : ɵ). Cette notation n’est utilisée qu’en calcul ou pour des notes rapides. À l’écrit, chiffres et nombres apparaissent toujours en toutes lettres.

Système undécimal

notation	ɵl	ɵł	ɵm	ɵn	ɵϣ	ɵs	ɵw	ɵb	ɵf	ɵh	ɵŧ
valeur	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
nom	lą	łą	mą	ną	ϣą	są	wą	bą	fą	hą	ŧą

- Les nombres se forment comme suit : undécimale(s) (finale vocalique a) + dernière undécimale (finale vocalique ą). Ex : ex : 31 = ɵłf / łafą.

Cas particuliers :

- Pour les nombres redoublés, on prononce le chiffre précédé du pluriel générique ạ. Ex : 12 = ɵll / ạlą, 60 = ɵϣϣ / ạϣą.

- À partir de trois chiffres identiques, les nombres sont prononcés précédés du pluriel multiple correspondant. Ex : 133 = ɵlll / ạmīlą (avec ạmī = triel).

Les chiffres se placent après le nom et l’adjectif mais précèdent le possessif. Ex : lihạlalālanąạmą (lihạ[fleur]+lalā[beau]+laną[15]+ạmą[possessif 3p] = leurs quinze belles fleurs).

Grammaire

L'ordre strict de la phrase est de type : V (+ coi-cod + personnel) / C enclitiques / S / relatif / autres C.

Toutefois, le lamanā étant une langue casuelle, tous les groupes nominaux sont marqués par une finale particulière. Dès lors, l'ordonnancement de la phrase peut être modulé. Ainsi, le sujet (sauf le pronom personnel agglutiné au verbe) peut être rejeté en fin de phrase pour obtenir un ordre VCS.

D'une manière générale, les compléments d'objets direct et indirect s'agglutine au verbe. Ex : fāϣamęmīląellihạmal (fāϣa[donner/présent] + męmī[femme,épouse] + ląel[possessif 1s/datif] + lihạm[fleur/accusatif] + al[

Grammaire disponible ici.

Lexique

Textes

Idéomonde associé

Liens

ry : le ry, idéolangue artistique.

Chroniques d'Ürtanaheh : genèse, prémisses et évolutions d'un idéomonde, base d'expression du ry et du lamanā.

Lal Behi : page personnelle - Lal Behi, idéolinguiste.

Idéopedia : le wiki en français des idéolinguistes.