Suffixe : Différence entre versions
De Ideopedia
m (Microcorrection: remplacement d'exemple) |
m |
||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Le suffixe est un morphème qui s'ajoute à la fin du radical d'un mot, afin de former un autre mot, d'une autre nature ou d'un autre sens. Il ne soit pas être confondu avec la terminaison qui a un rôle uniquement grammatical ([[flexion]]). | + | Le suffixe est un morphème qui s'ajoute à la fin du radical d'un mot, afin de former un autre mot, d'une autre nature ou d'un autre sens. Il ne soit pas être confondu avec la [[terminaison]] qui a un rôle uniquement grammatical ([[flexion]]). |
| − | Dans le mot '' | + | Dans le mot ''perméables'', |
| − | *'''[http://fr.wiktionary.org/wiki/permeo# <font color=black> | + | *'''[http://fr.wiktionary.org/wiki/permeo# <font color=black>permé-</font>]'''est le [[radical]] |
*'''-able-''' un le suffixe d'aptitude | *'''-able-''' un le suffixe d'aptitude | ||
*'''-s''' est la terminaison du pluriel. | *'''-s''' est la terminaison du pluriel. | ||
| − | Le suffixe peut garder la nature du mot (nom, adjectif...), mais en altérer le sens: | + | Le suffixe peut garder la nature du mot (nom, adjectif...), mais en altérer le sens : |
| − | :vin → vin<font color=green>asse</font> | + | :[[Image:Frenchflag.jpg|20px]] vin → vin<font color=green>asse</font> |
| − | :''piazza'' → ''piazza<font color=green>le</font>'' | + | :[[Image:Bandieraitaliana.jpg|20px]] ''piazza'' → ''piazza<font color=green>le</font>'' |
| − | Le suffixe peut changer la nature du mot: | + | Le suffixe peut changer la nature du mot : |
| − | :''beauty'' (beauté: eng, nom) → ''beauti<font color=green>ful</font>'' (beau: | + | :[[Image:Englishflag.jpg|20px]] ''beauty'' (beauté : eng, nom) → ''beauti<font color=green>ful</font>'' (beau : adj.) |
| − | :vitre (nom) → vitr<font color=green>ifi</font>er (vb.) | + | :[[Image:Frenchflag.jpg|20px]] vitre (nom) → vitr<font color=green>ifi</font>er (vb.) |
| − | :''blege'' (pâle | + | :[[Image:Danflag.jpg|20px]] ''blege'' (pâle, adj.) → ''bleg<font color=green>hed</font>'' (pâleur : nom) |
| − | :''divid'' (diviser | + | :[[Image:Avataneuf.gif|20px]] ''divid'' (diviser, vb.) → ''divi<font color=darkgreen>d</font><font color=green>ar</font>'' (divisible : adj.). |
| − | Dans certains cas | + | Dans certains cas, le changement de nature d'un nom s'opère par un changement de suffixe : |
| − | ''infan<font color=green>o</font>'' (enfant: | + | :[[Image:Verda_stelo.gif|15px]] ''infan<font color=green>o</font>'' (enfant : nom) = infan<font color=green>a</font> (enfantin : adj). |
| + | :[[Image:Elko.jpg|15px]] ''tet<font color=green>o</font>'' & ''tet<font color=green>a</font>'' signifient "félin" ; le premier est un nom (un félin, dit aussi ''teteko'' pour "chat") le second est un adjectif : ''teta dado'' = allure féline. | ||
| − | Les suffixes peuvent se cumuler: | + | |
| + | Les suffixes peuvent se cumuler : | ||
:part<font color=green>iel</font>le<font color=green>ment</font>. | :part<font color=green>iel</font>le<font color=green>ment</font>. | ||
==Quelques idéolangues à suffixes== | ==Quelques idéolangues à suffixes== | ||
| − | *[[IDEO_ANV_Accentuation#Pr.C3.A9fixes_.26_suffixes|Aneuvien]] | + | *[[Image:Avataneuf.gif|20px]] [[IDEO_ANV_Accentuation#Pr.C3.A9fixes_.26_suffixes|Aneuvien]] |
| − | *[[Elko]] | + | *[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]] |
| − | *[ | + | *[[Image:Verda_stelo.gif|20px]] [[Espéranto]] |
| − | *[[Uropi#Mots_compos.C3.A9s|Uropi]] | + | *[[Image:Nilt_avk.gif|20px]] [[Kotava]] |
| + | *[[Image:Uropi.gif|20px]] [[Uropi#Mots_compos.C3.A9s|Uropi]] | ||
Liste non exhaustive. | Liste non exhaustive. | ||
| Ligne 37 : | Ligne 40 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | ||
| + | [[Catégorie:Vocabulaire]] | ||
Version actuelle en date du 24 juin 2012 à 08:52
Le suffixe est un morphème qui s'ajoute à la fin du radical d'un mot, afin de former un autre mot, d'une autre nature ou d'un autre sens. Il ne soit pas être confondu avec la terminaison qui a un rôle uniquement grammatical (flexion).
Dans le mot perméables,
Le suffixe peut garder la nature du mot (nom, adjectif...), mais en altérer le sens :
vin → vinasse
piazza → piazzale
Le suffixe peut changer la nature du mot :
beauty (beauté : eng, nom) → beautiful (beau : adj.)- vitre (nom) → vitrifier (vb.)
blege (pâle, adj.) → bleghed (pâleur : nom)
divid (diviser, vb.) → dividar (divisible : adj.).
Dans certains cas, le changement de nature d'un nom s'opère par un changement de suffixe :
infano (enfant : nom) = infana (enfantin : adj).
teto & teta signifient "félin" ; le premier est un nom (un félin, dit aussi teteko pour "chat") le second est un adjectif : teta dado = allure féline.
Les suffixes peuvent se cumuler :
- partiellement.
Quelques idéolangues à suffixes
Liste non exhaustive.
