Mot plein : Différence entre versions
m (Motif des suffixes en elko) |
m |
||
| (5 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | En linguistique, un mot plein (appelé aussi "mot lexical", encore que les [[mot-outil|mots-outils]] figurent également dans un lexique) est un mot qui a une signification propre, qu'elle concerne une qualification, une personne, un animal, un objet, un concept ou un procès. On trouve quatre | + | En linguistique, un mot plein (appelé aussi "mot lexical", encore que les [[mot-outil|mots-outils]] figurent également dans un lexique) est un mot qui a une signification propre, qu'elle concerne une qualification, une personne, un animal, un objet, un concept ou un procès. On trouve quatre catégories de mots pleins : |
:les [[adjectif]]s qualificatifs | :les [[adjectif]]s qualificatifs | ||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
==Idéolangues== | ==Idéolangues== | ||
| − | On distinguera les langues schématiques, dans | + | On distinguera les langues schématiques, dans lesquelles chaque nature de mot est clairement identifiable au premier coup d'œil (terminaisons adéquates, le plus souvent, comme dans les exemples ci-dessous) des langues [[Langue_pseudonaturelle|pseudonaturelles]] pour lesquelles seule la syntaxe, le concept ou bien certains types de flexions en dévoilent la nature ([[Aneuvien#Grammaire|aneuvien]]). |
| − | ===Espéranto=== | + | ===[[Image:Verda stelo.gif|20px]] Espéranto=== |
Tous les mots pleins se terminent dans leur forme de base (nominatif singulier pour les noms et les A.Q., infinitif pour les verbes) par une voyelle: | Tous les mots pleins se terminent dans leur forme de base (nominatif singulier pour les noms et les A.Q., infinitif pour les verbes) par une voyelle: | ||
| − | :'''A''' pour les adjectifs | + | :'''A''' pour les adjectifs qualificatifs |
:'''E''' pour les adverbes | :'''E''' pour les adverbes | ||
:'''I''' pour les verbes | :'''I''' pour les verbes | ||
:'''O''' pour les noms.<br/>Les "correspondances" entre noms se font, dans les cas les plus simples (sans "interfixe" supplémentaires) en remplaçant un suffixe par un autre. | :'''O''' pour les noms.<br/>Les "correspondances" entre noms se font, dans les cas les plus simples (sans "interfixe" supplémentaires) en remplaçant un suffixe par un autre. | ||
| − | ===Elko=== | + | ===[[Image:Elko.jpg|20px]] Elko=== |
| − | On retrouve les mêmes terminaisons qu'en espéranto, bien que la [[IDEO_ELK_Cl%C3%A9|motivation d'origine]] des idéolinguistes ne soit pas la même. En effet, chaque suffixe elkan est la voyelle centrale d'une [[clé]] rappelant le rôle du mot plein dans la phrase: | + | On retrouve les mêmes terminaisons qu'en espéranto, bien que la [[IDEO_ELK_Cl%C3%A9|motivation d'origine]] des idéolinguistes ne soit pas la même. En effet, chaque suffixe elkan est la voyelle centrale d'une [[clé]] rappelant le rôle du mot plein dans la phrase : |
| − | :RAM: qualité | + | :RAM : qualité |
| − | :NUT: lien | + | :NUT : lien |
| − | :POM: maillon<ref>On trouve également, uniquement pour certains mots, le [[suffixe]] -ė, issu de la clé WĖL (respect); ainsi: | + | :POM : maillon<ref>On trouve également, uniquement pour certains mots, le [[suffixe]] -ė, issu de la clé WĖL (respect) ; ainsi : |
:''amano'' = femme → amanė = dame, Madame.</ref> | :''amano'' = femme → amanė = dame, Madame.</ref> | ||
| − | :BEG: manière | + | :BEG : manière |
| − | :DIW: action<br./> | + | :DIW : action<br./> |
| − | Toutefois, les verbes | + | Toutefois, les verbes à la voix passive et bles verbes d'état et se terminent en elko par -A, étant plutôt apparentés à des adjectifs. Aux mots lexicaux déjà cités, il convient d'y ajouter des auxiliaires, non considérés comme de véritables verbes, mais qui prennent leur sens sur des noms: en ça, ce sont de véritables mots pleins; exemple: |
:''tamo'' = habitude; ''tamu'' = avoir l'habitude de + vb INF.<br/> | :''tamo'' = habitude; ''tamu'' = avoir l'habitude de + vb INF.<br/> | ||
| − | Ces auxiliaires servent également pour le temps du verbe, les verbes elkans ne se conjuguant pas: | + | Ces auxiliaires servent également pour le temps du verbe, les verbes elkans ne se conjuguant pas : |
:''ilo wudu wami'' = vous mangerez. (''wudo'' = futur). | :''ilo wudu wami'' = vous mangerez. (''wudo'' = futur). | ||
| − | === | + | ===[[Image:Nilt_avk.gif|20px]] Kotava=== |
| − | :Les noms n'ont pas de suffixes | + | Sauf quelques exceptions (les noms, notamment, qui n'ont pas de terminaison spécifiques), on reconnaitra surtout |
| + | :les adjectifs qualificatifs, à leur finale en -<font color=grey>A</font>F | ||
| + | :les adverbes, à leur finale en -ON. | ||
| + | :les verbes, à leur forme [http://www.kotava.org/fr/fr_pulviropa_303.pdf <font color=black>conjuguée</font>] (ˊ -l, -r, -t, -c...) qu'on retrouve à tous les temps et tous les modes. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[[Image:LV_II.png|23px]] Volapük=== | ||
| + | |||
| + | :Les noms n'ont pas de suffixes particuliers (se terminent toujours par une consonne au nominatif) | ||
:les A.Q. se terminent par '''-IK''' | :les A.Q. se terminent par '''-IK''' | ||
| − | :Les adverbes par '''- | + | :Les adverbes par '''-<font color=grey>IK</font>O''' |
:L'[[Conjugaison#Infinitif|infinitif]] des verbes par '''-ÖN'''. | :L'[[Conjugaison#Infinitif|infinitif]] des verbes par '''-ÖN'''. | ||
---- | ---- | ||
| − | <references/> | + | <font size=1><references/></font> |
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | ||
[[Catégorie:Grammaire]] | [[Catégorie:Grammaire]] | ||
[[Catégorie:Vocabulaire]] | [[Catégorie:Vocabulaire]] | ||
Version actuelle en date du 18 novembre 2020 à 08:55
En linguistique, un mot plein (appelé aussi "mot lexical", encore que les mots-outils figurent également dans un lexique) est un mot qui a une signification propre, qu'elle concerne une qualification, une personne, un animal, un objet, un concept ou un procès. On trouve quatre catégories de mots pleins :
Si les deux derniers sont quasiment indispensables à toute phrase courante, les deux autres (qui y sont rattachés) ne sont pas pourtant insignifiants puisqu'ils donnent des renseignements intéressants (dimensions, couleur, manière de procéder, distance, temps...)
Idéolangues
On distinguera les langues schématiques, dans lesquelles chaque nature de mot est clairement identifiable au premier coup d'œil (terminaisons adéquates, le plus souvent, comme dans les exemples ci-dessous) des langues pseudonaturelles pour lesquelles seule la syntaxe, le concept ou bien certains types de flexions en dévoilent la nature (aneuvien).
Espéranto
Tous les mots pleins se terminent dans leur forme de base (nominatif singulier pour les noms et les A.Q., infinitif pour les verbes) par une voyelle:
- A pour les adjectifs qualificatifs
- E pour les adverbes
- I pour les verbes
- O pour les noms.
Les "correspondances" entre noms se font, dans les cas les plus simples (sans "interfixe" supplémentaires) en remplaçant un suffixe par un autre.
Elko
On retrouve les mêmes terminaisons qu'en espéranto, bien que la motivation d'origine des idéolinguistes ne soit pas la même. En effet, chaque suffixe elkan est la voyelle centrale d'une clé rappelant le rôle du mot plein dans la phrase :
- RAM : qualité
- NUT : lien
- POM : maillon<ref>On trouve également, uniquement pour certains mots, le suffixe -ė, issu de la clé WĖL (respect) ; ainsi :
- amano = femme → amanė = dame, Madame.</ref>
- BEG : manière
- DIW : action<br./>
Toutefois, les verbes à la voix passive et bles verbes d'état et se terminent en elko par -A, étant plutôt apparentés à des adjectifs. Aux mots lexicaux déjà cités, il convient d'y ajouter des auxiliaires, non considérés comme de véritables verbes, mais qui prennent leur sens sur des noms: en ça, ce sont de véritables mots pleins; exemple:
- tamo = habitude; tamu = avoir l'habitude de + vb INF.
Ces auxiliaires servent également pour le temps du verbe, les verbes elkans ne se conjuguant pas :
- ilo wudu wami = vous mangerez. (wudo = futur).
Kotava
Sauf quelques exceptions (les noms, notamment, qui n'ont pas de terminaison spécifiques), on reconnaitra surtout
- les adjectifs qualificatifs, à leur finale en -AF
- les adverbes, à leur finale en -ON.
- les verbes, à leur forme conjuguée (ˊ -l, -r, -t, -c...) qu'on retrouve à tous les temps et tous les modes.
Volapük
- Les noms n'ont pas de suffixes particuliers (se terminent toujours par une consonne au nominatif)
- les A.Q. se terminent par -IK
- Les adverbes par -IKO
- L'infinitif des verbes par -ÖN.
<references/>
