IDEO SPT Indicatifs : Différence entre versions
De Ideopedia
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
|''Eq'' | |''Eq'' | ||
|''Scu(d)'' | |''Scu(d)'' | ||
| − | |'' | + | |''У(d)/È (ev)'' |
|''Vi(d)'' | |''Vi(d)'' | ||
|''Wu(d)'' | |''Wu(d)'' | ||
| − | |'' | + | |''Уi(d)/Èl'' |
|- | |- | ||
|Lob'''é''' | |Lob'''é''' | ||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
|Lob'''á''' | |Lob'''á''' | ||
|Lob'''ô''' | |Lob'''ô''' | ||
| − | |Lob''' | + | |Lob'''áus''' |
|Lob'''ad''' | |Lob'''ad''' | ||
|- | |- | ||
| − | |Zwu''' | + | |Zwu'''dié''' |
| − | |Zwu''' | + | |Zwu'''diés''' |
| − | |Zwu''' | + | |Zwu'''diá''' |
|Zwu'''dió''' | |Zwu'''dió''' | ||
|Zwu'''diós''' | |Zwu'''diós''' | ||
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
==Prétérit== | ==Prétérit== | ||
| − | Le prétérit est utilisé comme le passé simple ou le passé composé français | + | Le prétérit est utilisé comme le passé simple ou le passé composé français. |
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #FFFFFF; background-color:#FFFCAF; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" | {| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #FFFFFF; background-color:#FFFCAF; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" | ||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
|''Eq'' | |''Eq'' | ||
|''Scu(d)'' | |''Scu(d)'' | ||
| − | |'' | + | |''У(d)/È (ev)'' |
|''Vi(d)'' | |''Vi(d)'' | ||
|''Wu(d)'' | |''Wu(d)'' | ||
| − | |'' | + | |''Уi(d)/Èl'' |
|- | |- | ||
|Lob'''udsé''' | |Lob'''udsé''' | ||
| Ligne 48 : | Ligne 48 : | ||
|Lob'''udsá''' | |Lob'''udsá''' | ||
|Lob'''udsô''' | |Lob'''udsô''' | ||
| − | |Lob''' | + | |Lob'''udsáus''' |
|Lob'''udsad''' | |Lob'''udsad''' | ||
|- | |- | ||
| Ligne 63 : | Ligne 63 : | ||
==Passé== | ==Passé== | ||
| − | C'est l'équivalent de l'imparfait en français. | + | C'est l'équivalent de l'imparfait en français, parfois du passé simple. |
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #FFFFFF; background-color:#FFFCAF; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" | {| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #FFFFFF; background-color:#FFFCAF; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" | ||
| Ligne 69 : | Ligne 69 : | ||
|''Eq'' | |''Eq'' | ||
|''Scu(d)'' | |''Scu(d)'' | ||
| − | |'' | + | |''У(d)/È (ev)'' |
|''Vi(d)'' | |''Vi(d)'' | ||
|''Wu(d)'' | |''Wu(d)'' | ||
| − | |'' | + | |''Уi(d)/Èl'' |
|- | |- | ||
|Lob'''izé''' | |Lob'''izé''' | ||
| Ligne 78 : | Ligne 78 : | ||
|Lob'''izá''' | |Lob'''izá''' | ||
|Lob'''izô''' | |Lob'''izô''' | ||
| − | |Lob''' | + | |Lob'''izáus''' |
|Lob'''izad''' | |Lob'''izad''' | ||
|- | |- | ||
| Ligne 99 : | Ligne 99 : | ||
|''Eq'' | |''Eq'' | ||
|''Scu(d)'' | |''Scu(d)'' | ||
| − | |'' | + | |''У(d)/È (ev)'' |
|''Vi(d)'' | |''Vi(d)'' | ||
|''Wu(d)'' | |''Wu(d)'' | ||
| − | |'' | + | |''Уi(d)/Èl'' |
|- | |- | ||
|Lob'''ogé''' | |Lob'''ogé''' | ||
| Ligne 108 : | Ligne 108 : | ||
|Lob'''oqá''' | |Lob'''oqá''' | ||
|Lob'''oqô''' | |Lob'''oqô''' | ||
| − | |Lob''' | + | |Lob'''oqáus''' |
|Lob'''oqad''' | |Lob'''oqad''' | ||
|- | |- | ||
| Ligne 129 : | Ligne 129 : | ||
|''Eq'' | |''Eq'' | ||
|''Scu(d)'' | |''Scu(d)'' | ||
| − | |'' | + | |''У(d)/È (ev)'' |
|''Vi(d)'' | |''Vi(d)'' | ||
|''Wu(d)'' | |''Wu(d)'' | ||
| − | |'' | + | |''Уi(d)/Èl'' |
|- | |- | ||
|Lob'''ové''' | |Lob'''ové''' | ||
| Ligne 138 : | Ligne 138 : | ||
|Lob'''ová''' | |Lob'''ová''' | ||
|Lob'''ovô''' | |Lob'''ovô''' | ||
| − | |Lob''' | + | |Lob'''ováus''' |
|Lob'''ovad''' | |Lob'''ovad''' | ||
|- | |- | ||
| Ligne 159 : | Ligne 159 : | ||
|''Eq'' | |''Eq'' | ||
|''Scu(d)'' | |''Scu(d)'' | ||
| − | |'' | + | |''У(d)/È (ev)'' |
|''Vi(d)'' | |''Vi(d)'' | ||
|''Wu(d)'' | |''Wu(d)'' | ||
| − | |'' | + | |''Уi(d)/Èl'' |
|- | |- | ||
|Lob'''eyé''' | |Lob'''eyé''' | ||
| Ligne 168 : | Ligne 168 : | ||
|Lob'''eyá''' | |Lob'''eyá''' | ||
|Lob'''eyô''' | |Lob'''eyô''' | ||
| − | |Lob''' | + | |Lob'''eyáus''' |
|Lob'''eyad''' | |Lob'''eyad''' | ||
|- | |- | ||
| Ligne 179 : | Ligne 179 : | ||
|} | |} | ||
| − | Sa forme sans déclinaison est celle de l'infinitif futur antérieur (''lobée'', '' | + | Sa forme sans déclinaison est celle de l'infinitif futur antérieur (''lobée'', ''zwudiée''). |
[[Catégorie:Sprante]] | [[Catégorie:Sprante]] | ||
[[Catégorie:Pentadrare]] | [[Catégorie:Pentadrare]] | ||
Version actuelle en date du 11 juin 2012 à 19:07
Il existe 6 temps de l'indicatifs en sprante, séparés en deux catégories : les temps parfaits (prétérit, plus-que-parfait et futur antérieur) et les temps imparfaits (présent, passé, futur).
Présent
Le présent en sprante est utilisé comme en français.
| Eq | Scu(d) | У(d)/È (ev) | Vi(d) | Wu(d) | Уi(d)/Èl |
| Lobé | Lobés | Lobá | Lobô | Lobáus | Lobad |
| Zwudié | Zwudiés | Zwudiá | Zwudió | Zwudiós | Zwudiad |
Sa forme sans déclinaison est celle de l'infinitif présent (lobe, zwu).
Prétérit
Le prétérit est utilisé comme le passé simple ou le passé composé français.
| Eq | Scu(d) | У(d)/È (ev) | Vi(d) | Wu(d) | Уi(d)/Èl |
| Lobudsé | Lobudsés | Lobudsá | Lobudsô | Lobudsáus | Lobudsad |
| Zwudsé | Zwudsés | Zwudsá | Zwudsó | Zwudsós | Zwudsad |
Sa forme sans déclinaison est celle de l'infinitif prétérit (lobuds, zwuds).
Passé
C'est l'équivalent de l'imparfait en français, parfois du passé simple.
| Eq | Scu(d) | У(d)/È (ev) | Vi(d) | Wu(d) | Уi(d)/Èl |
| Lobizé | Lobizés | Lobizá | Lobizô | Lobizáus | Lobizad |
| Zwudiezé | Zwudiezés | Zwudiezá | Zwudiezó | Zwudiezós | Zwudiezad |
Sa forme sans déclinaison est celle de l'infinitif passé (lobè, zwudiè).
Plus-que-parfait
Le plus-que-parfait sprantais est utilisé plus ou moins comme en français.
| Eq | Scu(d) | У(d)/È (ev) | Vi(d) | Wu(d) | Уi(d)/Èl |
| Lobogé | Lobogés | Loboqá | Loboqô | Loboqáus | Loboqad |
| Zwudiogé | Zwudiogés | Zwudioqá | Zwudioqó | Zwudioqós | Zwudioqad |
Sa forme sans déclinaison est celle de l'infinitif plus-que-parfait (loboq, zwudioq).
Futur
Le futur se distingue du présent par l'ajout de l'infixe -ov- entre la racine (ou -di-) et la terminaison personnelle.
| Eq | Scu(d) | У(d)/È (ev) | Vi(d) | Wu(d) | Уi(d)/Èl |
| Lobové | Lobovés | Lobová | Lobovô | Lobováus | Lobovad |
| Zwudiové | Zwudiovés | Zwudiová | Zwudiovó | Zwudiovós | Zwudiovad |
Sa forme sans déclinaison est celle de l'infinitif futur (lobò, zwudiò).
Futur antérieur
Le futur antérieur en sprante est utilisé à peu près comme en français.
| Eq | Scu(d) | У(d)/È (ev) | Vi(d) | Wu(d) | Уi(d)/Èl |
| Lobeyé | Lobeyés | Lobeyá | Lobeyô | Lobeyáus | Lobeyad |
| Zwudieyé | Zwudieyés | Zwudieyá | Zwudieyó | Zwudieyós | Zwudieyad |
Sa forme sans déclinaison est celle de l'infinitif futur antérieur (lobée, zwudiée).
