IDEO RMN Verbes : Différence entre versions

De Ideopedia
 
(3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
Le verbe romanique est constitué d'un radical, terminé par une consonne<ref>C'est sous cette forme qu'il apparaît dans les dictionnaires</ref>. C'est autour de cette forme que s'articulent les morphèmes qui le conjuguent en personne, état, mode, temps, aspect et voix, dont les grandes lignes sont inspirées du kotava.
+
Le verbe romanique est constitué d'un radical la plupart du temps terminé par une consonne<ref>C'est sous cette forme qu'il apparaît dans les dictionnaires</ref>. Dans le cas d'une terminaison par un E, celui-ci se prononce /e/ et fonctionne comme un E normal, qu'on pourrait trouver à l'intérieur d'un mot.
 +
:''Cre'' /kre/ : ''creer'', ''creeb'', etc.
 +
 
 +
C'est autour de cette forme radicale que s'articulent les morphèmes qui le conjuguent en personne, état, temps, mode, aspect et voix, dont les grandes lignes sont inspirées du [[AVK_Verbes|kotava]].
  
 
==Les personnes==
 
==Les personnes==
  
−
* la non personne (« il » en français) : ''lo/il'' (à éviter)
+
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
−
* la première personne du singulier : ''yo/eu''
+
|-
−
* la deuxième personne du singulier : ''tu'' ou ''×''
+
!Personne
−
* la troisième personne du singulier : ''lo/el''
+
!Pronom singulier
−
* la première personne du pluriel : ''nos''
+
!Pronom pluriel
−
* la deuxième personne du pluriel : ''vos''
+
|-
−
* la troisième personne du pluriel : ''iz''
+
|1re s
 +
|mi
 +
|ni
 +
|-
 +
|2me s
 +
|ti ''ou'' ×<ref name="nhl">Aucune particule.
 +
:''Sav li, ci no ?'' Tu le sais, n'est-ce pas ?</ref>
 +
|vi
 +
|-
 +
|3me s
 +
|Rowspan="2"|li
 +
|ri
 +
|-
 +
|Impersonnel
 +
(à éviter)
 +
|
 +
|}
 +
 
 +
Le -I final devient -EI devant une voyelle.
  
 
==Les états==
 
==Les états==
  
−
* le positif : ''×''
+
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
−
* l'affirmatif : ''oc''<ref>Du « oui » occitan.</ref>
+
|-
−
* le négatif : ''no(n)''
+
|Positif
−
* le contraritif : ''ocno(n)''
+
|×<ref name="nhl">Aucune particule</ref>
−
* l'incertain : ''podes'' ou ''cisaf''
+
|-
 +
|Affirmatif
 +
|oc<ref>Du « oui » occitan.</ref>
 +
|-
 +
|Négatif
 +
|no(n<ref name=vyl>Devant une voyelle</ref>)
 +
|-
 +
|Contrariatif
 +
|noc
 +
|-
 +
|Incertain
 +
|podes
 +
cisaf
 +
|}
 +
 
 +
==Les temps==
 +
 
 +
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
|Présent
 +
|×<ref name="nhl"/>
 +
|-
 +
|Passé
 +
| -eb
 +
|-
 +
|Futur
 +
| -(e<ref name="reb">Le E euphonique est apposé lorsque le verbe se termine par plus de deux consonnes.</ref>)ra(v<ref name=vyl/>)
 +
|}
 +
 
 +
:''Mi creeb en iĉ.'' : Je créai(s) une langue
 +
:''Mi crerav en iĉ.'' : Je créerai une langue.
  
 
==Les modes==
 
==Les modes==
  
−
* l'indicatif : ''×''
 
−
* l'infinitif : ''-er''
 
−
* le subjonctif : ''-o''
 
−
* l'impératif : ''-u''
 
−
* le conditionnel : ''-(e)reb''
 
−
* le participe actif (PA) : ''-an''
 
−
* le participe passif (PP) : ''-at''
 
  
−
==Les temps==
+
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
|indicatif
 +
|×<ref name="nhl"/>
 +
|-
 +
|Infinitif
 +
| -er
 +
|-
 +
|Subjonctif
 +
| -o
 +
|-
 +
|Impératif
 +
| -u
 +
|-
 +
|Conditionnel
 +
| -(e<ref name="reb"/>)reb
 +
|-
 +
|Participe actif (PA)
 +
| -an
 +
|-
 +
|Participe passif (PP)
 +
| -at
 +
|}
 +
 
 +
Nota : les flexions des <font color=darkgreen>modes</font> suivent celles des <font color=darkblue>temps</font> :
 +
:''Mei am<font color=darkblue>eb</font><font color=darkgreen>o</font>'' : j'aimasse
  
−
* le présent : ''×''
 
−
* le passé : ''-eb''
 
−
* le futur : ''-(e)ra(v)''
 
  
 
==Les aspects==
 
==Les aspects==
  
−
* le duratif : ''×''
+
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
−
* le progressif : ''es +'' PA
+
!Aspect
−
Équivalent du progressif anglais ou espagnol.
+
!Représentation
−
* le continu : ''and<ref>''And'', ''it'', ''inĉ'' et ''ten'' se comportent comme des adverbes normaux.</ref>''
+
!Commentaire
−
Donné par les adverbes « encore » et « toujours » en français.
+
|-
−
* le parfait : ''av +'' PP
+
|Duratif
−
Copié sur l'« avoir + participe passé » roman.
+
|×<ref name="nhl"/>
−
* le postérieur : ''vad +'' infinitif
+
|
−
Copié sur l'« aller + infinitif » français.
+
|-
−
* l'instantané : ''it''
+
|Progressif
−
* l'inchoatif : ''inĉ''
+
|Verbe ''es''<ref name=eser">Radical correspondant au verbe "être".</ref> + PA
−
Équivalent de « commencer à », « se mettre à » en français.
+
|Équivalent des progressifs [[Image:Britishflag.gif|20px]] & [[Image:Bandespaola.jpg|20px]]
−
* le terminatif : ''ten''
+
|-
−
Équivalent de « finir de » en français.
+
|Continu
 +
|and<ref name = "Partadv">''And'', ''it'', ''inĉ'' et ''ten'' se comportent comme des adverbes normaux.</ref>
 +
|Donné par les adverbes « encore » et « toujours » [[Image:Frenchflag.jpg|20px]]
 +
|-
 +
|Parfait
 +
|Verbe ''av'' + PP
 +
|Calqué de l'« avoir + participe passé » roman.
 +
|-
 +
|Postérieur
 +
|Verbe ''vad'' + infinitif
 +
|Calqué de l'« aller + infinitif ». [[Image:Frenchflag.jpg|20px]]
 +
|-
 +
|Instantané
 +
|It<ref name = "Partadv"/>
 +
|
 +
|-
 +
|Inchoatif
 +
|Inĉ<ref name = "Partadv"/>
 +
|Équivalent de « commencer à », « se mettre à ». [[Image:Frenchflag.jpg|20px]]
 +
|-
 +
|Terminatif
 +
|Ten<ref name = "Partadv"/>
 +
|Équivalent de « finir de » [[Image:Frenchflag.jpg|20px]]
 +
|}
  
 
==Les voix==
 
==Les voix==
  
−
* l'active : ''×''
+
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
−
* la passive : ''es +'' PP
+
!Voix
−
* la réfléchie : zi<ref>''Zi'' et ''tsi'' se comportent comme des COD
+
!Représentation
−
: ''Lo no zi am''. Il ne s'aime pas.</ref>''
+
|-
−
: ''Tu ciuê lav zi ?'' Est-ce que tu te laves ?
+
|Active
−
* la réciproque : ''tsi''
+
|×<ref name="nhl"/>
−
: ''Nos am tsi''. Nous nous aimons.
+
|-
 +
|Passive
 +
|verbe ''es'' + PP
 +
|-
 +
|Réfléchie
 +
|zi<ref name="pcod">Les particules ''zi'' et ''tsi'' se comportent comme des pronoms personnels COD : elles se placent après le verbe
 +
: ''Li non am zi''. Il ne s'aime pas.
 +
: ''Nei am tsi''. Nous nous aimons.
 +
: ''Ci ti lav zi ?'' Est-ce que tu te laves ?</ref>
 +
|-
 +
|Réciproque
 +
|tsi<ref name="pcod"/>
 +
|}
 +
 
  
 
----
 
----

Version actuelle en date du 22 août 2012 à 12:59

Le verbe romanique est constitué d'un radical la plupart du temps terminé par une consonne<ref>C'est sous cette forme qu'il apparaît dans les dictionnaires</ref>. Dans le cas d'une terminaison par un E, celui-ci se prononce /e/ et fonctionne comme un E normal, qu'on pourrait trouver à l'intérieur d'un mot.

Cre /kre/ : creer, creeb, etc.

C'est autour de cette forme radicale que s'articulent les morphèmes qui le conjuguent en personne, état, temps, mode, aspect et voix, dont les grandes lignes sont inspirées du kotava.

Les personnes

Personne Pronom singulier Pronom pluriel
1re s mi ni
2me s ti ou ×<ref name="nhl">Aucune particule.
Sav li, ci no ? Tu le sais, n'est-ce pas ?</ref>
 vi
3me s li ri
Impersonnel

(à éviter)

Le -I final devient -EI devant une voyelle.

Les états

Positif ×<ref name="nhl">Aucune particule</ref>
Affirmatif oc<ref>Du « oui » occitan.</ref>
Négatif no(n<ref name=vyl>Devant une voyelle</ref>)
Contrariatif noc
Incertain podes

cisaf

Les temps

Présent ×<ref name="nhl"/>
Passé -eb
Futur -(e<ref name="reb">Le E euphonique est apposé lorsque le verbe se termine par plus de deux consonnes.</ref>)ra(v<ref name=vyl/>)
Mi creeb en iĉ. : Je créai(s) une langue
Mi crerav en iĉ. : Je créerai une langue.

Les modes

indicatif ×<ref name="nhl"/>
Infinitif -er
Subjonctif -o
Impératif -u
Conditionnel -(e<ref name="reb"/>)reb
Participe actif (PA) -an
Participe passif (PP) -at

Nota : les flexions des modes suivent celles des temps :

Mei amebo : j'aimasse


Les aspects

Aspect Représentation Commentaire
Duratif ×<ref name="nhl"/>
Progressif Verbe es<ref name=eser">Radical correspondant au verbe "être".</ref> + PA Équivalent des progressifs Britishflag.gif & Bandespaola.jpg
Continu and<ref name = "Partadv">And, it, inĉ et ten se comportent comme des adverbes normaux.</ref> Donné par les adverbes « encore » et « toujours » Frenchflag.jpg
Parfait Verbe av + PP Calqué de l'« avoir + participe passé » roman.
Postérieur Verbe vad + infinitif Calqué de l'« aller + infinitif ». Frenchflag.jpg
Instantané It<ref name = "Partadv"/>
Inchoatif Inĉ<ref name = "Partadv"/> Équivalent de « commencer à », « se mettre à ». Frenchflag.jpg
Terminatif Ten<ref name = "Partadv"/> Équivalent de « finir de » Frenchflag.jpg

Les voix

Voix Représentation
Active ×<ref name="nhl"/>
Passive verbe es + PP
Réfléchie zi<ref name="pcod">Les particules zi et tsi se comportent comme des pronoms personnels COD : elles se placent après le verbe
Li non am zi. Il ne s'aime pas.
Nei am tsi. Nous nous aimons.
Ci ti lav zi ? Est-ce que tu te laves ?</ref>
Réciproque tsi<ref name="pcod"/>


<references/>

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_RMN_Verbes&oldid=20850 »