Épicène : Différence entre versions

De Ideopedia
m (Microcorrection : erreur de syntaxe de lien interne)
m (M à J (elko))
 
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Un mot est appelé '''épicène''' si, pour un même sens<ref>Par exemple, "poêle" n'est pas un mot épicène : ce sont deux [[homonyme]]s, l'un au féminin, l'autre au masculin. Il en est de même pour "faune, poste, voile...".</ref>, il est utilisé aussi bien au féminin qu'au masculin.
 
Un mot est appelé '''épicène''' si, pour un même sens<ref>Par exemple, "poêle" n'est pas un mot épicène : ce sont deux [[homonyme]]s, l'un au féminin, l'autre au masculin. Il en est de même pour "faune, poste, voile...".</ref>, il est utilisé aussi bien au féminin qu'au masculin.
  
[[Image:Frenchflag.jpg|20px]] C'est particulièrement le cas en français pour des mots comme "acrobate, alpiniste, enfant, ministre" etc. À l'exception du troisième, la plupart des mots épicènes francophones s'écrivent avec un E final. Seul l'article (sauf pour les mots commençant par une voyelle) permet de déterminer le genre.
+
[[Image:Frenchflag.jpg|20px]] C'est particulièrement le cas en français pour des mots comme "acrobate, alpiniste, enfant, ministre" etc. À l'exception du troisième, la plupart des mots épicènes francophones s'écrivent avec un E final. Seul l'[[Article#D.C3.A9fini|article défini]] (sauf pour les mots commençant par une voyelle) permet de déterminer le genre.
  
:Dans certaines langues ([[Image:Elko.jpg|20px]]) l'épicène se distingue du neutre (inanimé) par un [[affixe]] particulier (un E- dans le cas de l'elko).
+
:Dans certaines langues ([[Image:Elko.jpg|20px]]) l'épicène se distingue du neutre (inanimé) par un [[affixe]] particulier (un O- dans le cas de l'elko).
 
:Dans d'autres, il ne s'en distingue pas :
 
:Dans d'autres, il ne s'en distingue pas :
 
:*[[Image:Avataneuf.gif|20px|Aneuvien]] Le pronom de la 3<sup>e</sup> personne, s'il n'est pas ''ka'' (♀) ni ''da'' (♂), est toujours ''a'' (neutre), qu'il désigne un nuage, une fleur, un poulet ou un professeur.
 
:*[[Image:Avataneuf.gif|20px|Aneuvien]] Le pronom de la 3<sup>e</sup> personne, s'il n'est pas ''ka'' (♀) ni ''da'' (♂), est toujours ''a'' (neutre), qu'il désigne un nuage, une fleur, un poulet ou un professeur.

Version actuelle en date du 6 mars 2015 à 23:08

Un mot est appelé épicène si, pour un même sens<ref>Par exemple, "poêle" n'est pas un mot épicène : ce sont deux homonymes, l'un au féminin, l'autre au masculin. Il en est de même pour "faune, poste, voile...".</ref>, il est utilisé aussi bien au féminin qu'au masculin.

Frenchflag.jpg C'est particulièrement le cas en français pour des mots comme "acrobate, alpiniste, enfant, ministre" etc. À l'exception du troisième, la plupart des mots épicènes francophones s'écrivent avec un E final. Seul l'article défini (sauf pour les mots commençant par une voyelle) permet de déterminer le genre.

Dans certaines langues (Elko.jpg) l'épicène se distingue du neutre (inanimé) par un affixe particulier (un O- dans le cas de l'elko).
Dans d'autres, il ne s'en distingue pas :
  • Aneuvien Le pronom de la 3e personne, s'il n'est pas ka (♀) ni da (♂), est toujours a (neutre), qu'il désigne un nuage, une fleur, un poulet ou un professeur.
  • Kotava Tout nom kotava qui ne termine ni par ye (♂) ni par ya (♀) est neutre, épicène ou non.

Dans d'autres, l'épicène est un genre grammatical à part entière (avec règles d'accords, notamment).



<references/>