Cas : Différence entre versions
De Ideopedia
m (Erreur de lien interne) |
m (→Différences dans l'utilisation des cas) |
||
| (7 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | On appelle '''cas''' la catégorie grammaticale associée au syntagme nominal et traduisant la fonction syntaxique dans une phrase donnée. L'utilisation de | + | On appelle '''cas''' la catégorie grammaticale associée au syntagme nominal et traduisant la fonction syntaxique dans une phrase donnée. L'utilisation de ces cas est appelée [[déclinaison]]. |
==Différences dans l'utilisation des cas== | ==Différences dans l'utilisation des cas== | ||
Les langues ayant le même nombre de [[Casuel#Langue|cas]] ne suivent pas obligatoirement le même schéma grammatical, comme c'est le cas entre l'allemand et le volapük.<br/>Ainsi, le datif est utilisé : | Les langues ayant le même nombre de [[Casuel#Langue|cas]] ne suivent pas obligatoirement le même schéma grammatical, comme c'est le cas entre l'allemand et le volapük.<br/>Ainsi, le datif est utilisé : | ||
| − | :[[Image:Deutschefahne.jpg|20px | + | :[[Image:Deutschefahne.jpg|20px]] pour les [[Complément d'objet indirect|COI]] et les compléments circonstanciels ([[inessif]], p. ex.) ; |
:[[Image:Elko.jpg|20px]] pour les COI et les compléments circonstanciels de destination ([[allatif]], p. ex) | :[[Image:Elko.jpg|20px]] pour les COI et les compléments circonstanciels de destination ([[allatif]], p. ex) | ||
L'accusatif est utilisé | L'accusatif est utilisé | ||
| − | :[[Image:Avataneuf.gif|20px]] [[Image:Deutschefahne.jpg|20px]] [[Image: | + | :[[Image:Avataneuf.gif|20px]] [[Image:Deutschefahne.jpg|20px]] [[Image:Verda_stelo.gif|20px]] pour les [[Complément d'objet direct|COD]] et les compléments circonstanciels de destination<ref>Pas pour les compléments de destination, en volapük.</ref>; |
:[[Image:Avataneuf.gif|20px]] également pour [[Accusatif#Cas|certains COI]]. | :[[Image:Avataneuf.gif|20px]] également pour [[Accusatif#Cas|certains COI]]. | ||
[[Image:Deutschefahne.jpg|20px]] [[Image:Avataneuf.gif|20px]] [[Image:Elko.jpg|20px]] Là où l'allemand utilise le [[datif]] et l'aneuvien utilise le [[Circonstanciel#Aneuvien|circonstanciel]] (circonstants de provenance), l'elko utilise le [[Génitif#Elko|génitif]]. | [[Image:Deutschefahne.jpg|20px]] [[Image:Avataneuf.gif|20px]] [[Image:Elko.jpg|20px]] Là où l'allemand utilise le [[datif]] et l'aneuvien utilise le [[Circonstanciel#Aneuvien|circonstanciel]] (circonstants de provenance), l'elko utilise le [[Génitif#Elko|génitif]]. | ||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
* [[Ablatif]] : cas exprimant le lieu (éventuellement le lieu ouvert) depuis lequel se produit un déplacement. | * [[Ablatif]] : cas exprimant le lieu (éventuellement le lieu ouvert) depuis lequel se produit un déplacement. | ||
* [[Absolutif]] : cas indiquant le sujet des verbes intransitifs et le [[complément d'objet direct]] des verbes transitifs dans les langues à [[ergativité]]. | * [[Absolutif]] : cas indiquant le sujet des verbes intransitifs et le [[complément d'objet direct]] des verbes transitifs dans les langues à [[ergativité]]. | ||
| − | * [[Accusatif]] : cas exprimant le [[complément d'objet direct]] (COD) des verbes transitifs. | + | * [[Accusatif#Cas|Accusatif]] : cas exprimant le [[complément d'objet direct]] (COD) des verbes transitifs. |
* [[Adessif]] : cas exprimant la position en un lieu ouvert (par opposition à l'inessif) ou à proximité immédiate de quelque chose. | * [[Adessif]] : cas exprimant la position en un lieu ouvert (par opposition à l'inessif) ou à proximité immédiate de quelque chose. | ||
| − | * [[Agentif]] : cas exprimant le [[complément d'agent]]. | + | * [[Agentif]] : cas exprimant le [[complément d'agent]], ou l'initiateur du procès, souvent volontaire et en contrôle, dans les langues à alignement [[actif-statif]]. |
* [[Allatif]] : cas exprimant le lieu non clos vers lequel se produit un mouvement. | * [[Allatif]] : cas exprimant le lieu non clos vers lequel se produit un mouvement. | ||
* [[Aversif]] : cas exprimant la peur ou l'évitement. | * [[Aversif]] : cas exprimant la peur ou l'évitement. | ||
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
* [[Datif]] : cas du [[complément d'objet indirect]] ou [[complément d'objet second|second]], c'est-à-dire l'[[actant]] secondaire affecté par le processus | * [[Datif]] : cas du [[complément d'objet indirect]] ou [[complément d'objet second|second]], c'est-à-dire l'[[actant]] secondaire affecté par le processus | ||
* [[Délatif]] : cas exprimant le mouvement depuis une surface. | * [[Délatif]] : cas exprimant le mouvement depuis une surface. | ||
| + | * [[Désagentif]] : cas exprimant un initiateur du procès mais dont le contrôle et la volition sont partiels dans les langues à alignement actif-statif. | ||
* [[Directif]] ou Directionnel : cas exprimant le mouvement (voir aussi [[latif]]). | * [[Directif]] ou Directionnel : cas exprimant le mouvement (voir aussi [[latif]]). | ||
* [[Distributif (cas)|Distributif]] : cas exprimant une répartition en sous-ensembles. | * [[Distributif (cas)|Distributif]] : cas exprimant une répartition en sous-ensembles. | ||
| Ligne 51 : | Ligne 52 : | ||
* [[Obviatif]] : cas servant à différencier plusieurs troisièmes personnes dans un récit. | * [[Obviatif]] : cas servant à différencier plusieurs troisièmes personnes dans un récit. | ||
* [[Partitif]] : cas qui exprime la partie d'un tout. | * [[Partitif]] : cas qui exprime la partie d'un tout. | ||
| + | * [[Patientif]] : cas exprimant le patient ou l'expérient du procès, celui sur lequel s'exerce celui-ci, donc habituellement dénué de volonté, dans les langues à alignement actif-statif | ||
* [[Possessif]] : cas exprimant la possession. | * [[Possessif]] : cas exprimant la possession. | ||
* [[Prépositionnel]] : cas utilisé en association avec une [[préposition]]. | * [[Prépositionnel]] : cas utilisé en association avec une [[préposition]]. | ||
| Ligne 59 : | Ligne 61 : | ||
* [[Superessif]] : cas exprimant la position fixe sur une surface. | * [[Superessif]] : cas exprimant la position fixe sur une surface. | ||
* [[Temporel]] : cas exprimant une date. | * [[Temporel]] : cas exprimant une date. | ||
| − | * [[Terminatif]] : cas exprimant la limite spatiale ou temporelle, le point ultime d'un déplacement ou d'une période de temps. | + | * [[Terminatif#Cas_grammatical|Terminatif]] : cas exprimant la limite spatiale ou temporelle, le point ultime d'un déplacement ou d'une période de temps. |
* [[Transformatif]]: cas exprimant la transformation. | * [[Transformatif]]: cas exprimant la transformation. | ||
* [[Translatif]] : cas exprimant le résultat d'un processus de transformation. | * [[Translatif]] : cas exprimant le résultat d'un processus de transformation. | ||
Version actuelle en date du 25 septembre 2023 à 12:30
On appelle cas la catégorie grammaticale associée au syntagme nominal et traduisant la fonction syntaxique dans une phrase donnée. L'utilisation de ces cas est appelée déclinaison.
Sommaire
Différences dans l'utilisation des cas
Les langues ayant le même nombre de cas ne suivent pas obligatoirement le même schéma grammatical, comme c'est le cas entre l'allemand et le volapük.
Ainsi, le datif est utilisé :
pour les COI et les compléments circonstanciels (inessif, p. ex.) ;
pour les COI et les compléments circonstanciels de destination (allatif, p. ex)
L'accusatif est utilisé
pour les COD et les compléments circonstanciels de destination<ref>Pas pour les compléments de destination, en volapük.</ref>;- également pour certains COI.
Là où l'allemand utilise le datif et l'aneuvien utilise le circonstanciel (circonstants de provenance), l'elko utilise le génitif.
Le latin a 6½<ref>Le locatif n'est présent que pour certains noms.</ref> cas, le russe en a 6. Cependant, il n'y a pas de vocatif en russe (alors qu'il y en a dans d'autres langues slaves) ; l'instrumental et le locatif de cette langue correspondent à l'ablatif latin.
Liste non exhaustive, susceptible d'être complétée
Liste des cas
- Abessif : cas exprimant l'absence
- Ablatif : cas exprimant le lieu (éventuellement le lieu ouvert) depuis lequel se produit un déplacement.
- Absolutif : cas indiquant le sujet des verbes intransitifs et le complément d'objet direct des verbes transitifs dans les langues à ergativité.
- Accusatif : cas exprimant le complément d'objet direct (COD) des verbes transitifs.
- Adessif : cas exprimant la position en un lieu ouvert (par opposition à l'inessif) ou à proximité immédiate de quelque chose.
- Agentif : cas exprimant le complément d'agent, ou l'initiateur du procès, souvent volontaire et en contrôle, dans les langues à alignement actif-statif.
- Allatif : cas exprimant le lieu non clos vers lequel se produit un mouvement.
- Aversif : cas exprimant la peur ou l'évitement.
- Bénéfactif : cas exprimant le bénéficiaire d'une action ou d'une situation.
- Caritif : → abessif
- Causal : cas exprimant la raison ou le motif de l'action exprimée par le verbe principal -.
- Circumessif : cas exprimant la position autour de quelque chose.
- Comitatif : cas exprimant l'accompagnement.
- Comparatif : cas exprimant comparaison, l'assimilation ou l'identité.
- Datif : cas du complément d'objet indirect ou second, c'est-à-dire l'actant secondaire affecté par le processus
- Délatif : cas exprimant le mouvement depuis une surface.
- Désagentif : cas exprimant un initiateur du procès mais dont le contrôle et la volition sont partiels dans les langues à alignement actif-statif.
- Directif ou Directionnel : cas exprimant le mouvement (voir aussi latif).
- Distributif : cas exprimant une répartition en sous-ensembles.
- Modèle:Page h' : cas exprimant le lieu de l'intérieur duquel provient un mouvement.
- Équatif: cas exprimant la comparaison, l'assimilation ou l'identité.
- Ergatif : cas utilisé pour indiquer le sujet d'un verbe transitif dans les langues à ergativité, par exemple en basque.
- Essif : cas exprimant un état ou une qualité.
- Génitif : cas du complément de nom exprimant typiquement le complément du nom
- Illatif : cas exprimant le lieu vers l'intérieur duquel se produit un déplacement.
- Inessif cas indiquant le lieu dans lequel se déroule le processus.
- Instructif : cas exprimant la manière dont s'accomplit le procès exprimé par le verbe.
- Instrumental : cas exprimant l'instrument, le moyen par lequel s'accomplit le processus.
- Latif : cas indiquant le mouvement.
- Locatif : cas exprimant la localisation dans l'espace (sans mouvement), le lieu où se déroule le processus.
- Maléfactif :cas indiquant le détriment d'un objet ou d'une personne du a une action.
- Nominatif : cas du sujet dans les langues à accusatif. C'est typiquement la forme utilisée pour l'entrée de dictionnaire.
- Oblique : cas servant à tout ce qui n'est pas sujet d'un verbe.
- Obviatif : cas servant à différencier plusieurs troisièmes personnes dans un récit.
- Partitif : cas qui exprime la partie d'un tout.
- Patientif : cas exprimant le patient ou l'expérient du procès, celui sur lequel s'exerce celui-ci, donc habituellement dénué de volonté, dans les langues à alignement actif-statif
- Possessif : cas exprimant la possession.
- Prépositionnel : cas utilisé en association avec une préposition.
- Prolatif : cas exprimant le lieu ou le milieu à travers lequel se déroule un mouvement, ou encore le vecteur (support, médium) d'un déplacement ou d'un transfert d'information.
- Régime : cas servant à tout ce qui n'est pas sujet d'un verbe.
- Sociatif : cas exprimant l'accompagnement.
- Sublatif : cas exprimant le mouvement vers une surface.
- Superessif : cas exprimant la position fixe sur une surface.
- Temporel : cas exprimant une date.
- Terminatif : cas exprimant la limite spatiale ou temporelle, le point ultime d'un déplacement ou d'une période de temps.
- Transformatif: cas exprimant la transformation.
- Translatif : cas exprimant le résultat d'un processus de transformation.
- Vocatif : cas exprimant l'interpellation directe d'une personne (ou d'une chose) au moyen d'un appellatif (nom propre ou terme d'adresse).
Liens
Liens internes
Liens externes
- Wikipédia Article ayant servi de source majeure pour cette page.
<references/>
