IDEO ANV V W : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
 
(65 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
==V==
 
==V==
  
−
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
+
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
−
|-;
+
|-
 
!Français
 
!Français
 
!Aneuvien
 
!Aneuvien
 
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]]
 
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]]
 
|-
 
|-
−
|Vacances
+
|Vacance<font color=brown>s</font>
−
|Kœṅzher<br/>kœṅzhendave
+
|Kœchet<br/>kœṅzher
−
|kɔ̃ːʒənˌdɐv
+
|kuːʃət<br/>kɔ̃ːʒəʁ
 
|-
 
|-
 
|Vacancier
 
|Vacancier
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kœṅzhendu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Kœṅzhedu</font>]]
−
|
+
|kɔ̃ːʒeˌdy
 
|-
 
|-
 
|Vacant
 
|Vacant
−
|Kύhun
+
|Kœchun
−
|
+
|kuːʃun
 
|-
 
|-
 
|Vacataire
 
|Vacataire
 
|Sublàpdu
 
|Sublàpdu
−
|
+
|subˈlapdy
 
|-
 
|-
−
|Vaccin
+
|Vacation
−
|Vax
+
|Kœchtyn
−
|
+
|kuːʃtɪn
 
|-
 
|-
−
|Vaccination
+
|Vaccin<font color=brown>ation</font>
−
|Vaxèntyn
+
|Vàx<font color=brown>yn</font>tyn
−
|
+
|vaks<font color=brown>əntɪn</font><br/>vaks<font color=brown>tən</font>
 
|-
 
|-
 
|Vacciner
 
|Vacciner
−
|Vaxýn (-a, -a)
+
|Vàxyne (-a, -éa)
−
|
+
|vaksɪn
 
|-
 
|-
 
|Vachard
 
|Vachard
−
|Erbèçh
+
|Erbérh
−
|
+
|əʁˈbeχ
 
|-
 
|-
 
|Vache
 
|Vache
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V|Boovek<br/>beçh]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V|Boovek<br/>bérh]]
−
|
+
|boːvək<br/>beχ
 
|-
 
|-
 
|Vacher, cow-boy
 
|Vacher, cow-boy
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Bóvendu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Boovendu</font>]]
−
|
+
|boːvəndy
 
|-
 
|-
 
|Vacherie
 
|Vacherie
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vacherie|Boovnet<br/>beçhet]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vacherie|Boovet<br/>berhet]]
−
|
+
|boːvət<br/>beχət
 
|-
 
|-
 
|Vacherin
 
|Vacherin
−
|Vaçhreṅ
+
|Vàchreṅ
−
|
+
|vaʃʁɛ̃
 
|-
 
|-
 
|Vacuité
 
|Vacuité
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vacuité|Silàket<br/>dysét]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vacuité|Silaket<br/>dyset]]
−
|
+
|silɐkət<br/>dɪsət
 
|-
 
|-
−
|Vagin
+
|Vagin<font color=brown>al</font>
−
|Waazh
+
|Vaazh<font color=brown><sup>e</sup>o<sub>n</sub></font>
−
|
+
|vɐːʒ<sup>ə</sup><sub>ö</sub>n
−
|-
+
−
|Vaginal
+
−
|Waazhen
+
−
|  
+
 
|-
 
|-
 
|Vagir
 
|Vagir
 
|Zhaam (-a, -ía)
 
|Zhaam (-a, -ía)
−
|  
+
|ʒɐːm
 
|-
 
|-
 
|Vagissement
 
|Vagissement
−
|Zhaamat
+
|Zhaamad
−
|  
+
|ʒɐːmɐd
 
|-
 
|-
 
|Vague
 
|Vague
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vague|Aqsin<br/>çhmov]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vague|Aqsin<br/>flœkad<br/>morod<br/>chmo<sup>n</sup><sub>v</sub>]]
−
|
+
|ɐqsin<br/>ʃmɔ<sup>n</sup><sub>f</sub>
 
|-
 
|-
 
|Vaguelette
 
|Vaguelette
 
|Aqsilin
 
|Aqsilin
−
|
+
|ɐqsilin
 
|-
 
|-
 
|Vaguement
 
|Vaguement
−
|Çhmovas
+
|Chmovas
−
|
+
|ʃmɔvɐs
 
|-
 
|-
 
|Vaguemestre
 
|Vaguemestre
−
|Majalkàrdu
+
|Mjalkèrdu
−
|
+
|mjɐlˈkɛʁdy
−
|-
+
−
|Vain
+
−
|Dysát
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
|Vaincre
 
|Vaincre
 
|Vik (-ta, -téa)
 
|Vik (-ta, -téa)
−
|
+
|vik
 
|-
 
|-
−
|Vainement, en vain
+
|Vaincu
−
|Dysá(ta)s
+
|Vik<sup>tan</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]</sub>
−
|
+
|vik<sup>tɐn</sup><sub><font color=brown>dy</font></sub>
 +
|-
 +
|Vain<font color=brown>ement, en vain</font>
 +
|Dys<sup>on</sup><sub><font color=brown>as</font></sub>
 +
|dɪs<sup>on</sup><sub><font color=brown>ɐs</font></sub>
 
|-
 
|-
 
|Vainqueur
 
|Vainqueur
−
|Viktor (|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
+
|Viktor
−
|
+
|viktoʁ
 
|-
 
|-
 
|Vair
 
|Vair
 
|Vær
 
|Vær
−
|
+
|vɛːʁ
 
|-
 
|-
 
|Vairon
 
|Vairon
−
|[[#Vairon|Wỳtoloj<br/>elimfàrgoje]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vairon|Wỳtoloj<br/>elimfàrgoje]]
−
|
+
|vɨtɔlɔj<br/>elimˈfaʁgɔje
 
|-
 
|-
 
|Vaisseau
 
|Vaisseau
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vaisseau|Vaskùl<br/>alçhip]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vaisseau|Vaskùl<br/>alxhip]]
−
|  
+
|vɐçˈkyl<br/>ɐlˈʃhip
 +
|-
 +
|Vaisselier
 +
|Basígek
 +
|bɐˈsigək
 
|-
 
|-
 
|Vaisselle
 
|Vaisselle
 
|Bastul
 
|Bastul
−
|
+
|bɐçtul
 
|-
 
|-
−
|Vaissellier
+
|Val<font color=brown>lée</font>
−
|Banígek
+
|Waal
−
|bɐˈnigək
+
|vɐːl
−
|-
+
−
|Val, vallée
+
−
|Vaal
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
|Valable
 
|Valable
 
|Vardar
 
|Vardar
−
|
+
|vɐʁdɐʁ
 +
|-
 +
|Valence
 +
|Varda
 +
|vɐʁdɐ
 
|-
 
|-
 
|Valet
 
|Valet
−
|Aṅcyldak
+
|Ancyldak<br/>nomifèrsat
−
|ɑ̃ntsəldɐk
+
|änsəldɐk
 
|-
 
|-
 
|Valeur
 
|Valeur
−
|Vardet
+
|<font color=brown>gy</font>várdet<br/>travárd<br/>vardob
−
|
+
|<font color=brown>gəˈ</font>vɐʁdət<br/>tχɐˈvɐʁd<br/>vɐʁdɔp
 +
|-
 +
|Valeureux
 +
|gyvárdon
 +
|gəˈvɐʁdɔn
 +
|-
 +
|Validateur
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Valide|Vardetor<br/>vardeċat]]
 +
|vɐʁdətɔʁ<br/>vɐʁdət͡sɐt
 +
|-
 +
|Validation
 +
|Vardentyn
 +
|vɐʁdəntɪn
 +
|-
 +
|Valide
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Valide|Vardar<br/>pòtor]]
 +
|vɐʁdɐʁ<br/>pɔtɔʁ
 +
|-
 +
|Valider
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Valide|Vardes (-a, -ésa)]]
 +
|vɐʁdəs
 +
|-
 +
|Validité
 +
|Vardaret
 +
|vɐʁdɐʁət
 
|-
 
|-
 
|Valise
 
|Valise
−
|Maaz, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=green>meaz</font>]]
+
|M<sup>a</sup><sub>[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>e</font>]]</sub>as
−
|[[IDEO_ANV_Dialectes|<font color=black>maːz</font>]] mɐːz [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=green>mɑːz</font>]]
+
|m<sup>ɐ</sup><sub>[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>ɑ</font>]]</sub>ːs 
 
|-
 
|-
 
|Vallon
 
|Vallon
−
|Adervaal
+
|Waalin
−
|
+
|vɐːlin
 
|-
 
|-
 
|Vallonné
 
|Vallonné
−
|Adervaalan
+
|Waalon
−
|ɐdəʁˈvɐːlɐn
+
|vɐːlon
 +
|-
 +
|Vallonnement
 +
|Waalet
 +
|vɐːlət
 
|-
 
|-
 
|Valoir
 
|Valoir
 
|Varde (-a, -éa)
 
|Varde (-a, -éa)
−
|
+
|vɐʁdə
 
|-
 
|-
−
|Valse(r)
+
|Valse<font color=brown>r</font>
−
|Wàlg, wàlge (-a, -éa)
+
|Wàlg<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
−
|
+
|valg<font color=brown>ə</font>
 
|-
 
|-
 
|Valve
 
|Valve
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Valve|Vàlv<br/>vitœr]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Valve|Vàlv<br/>vitœr]]
−
|  
+
|valf<br/>viˈtuʁ
 
|-
 
|-
 
|Vamp
 
|Vamp
−
|Oψýlkad
+
|Oψýlkad
−
|
+
|ɔˈpsɪlkɐd
 
|-
 
|-
 
|Vamper
 
|Vamper
−
|Oψyldær (-a, -a)
+
|Oψyldær (-a, -eera)
−
|
+
|ɔpsɪlˈdɛːʁkɐd
 
|-
 
|-
 
|Vampire
 
|Vampire
−
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vampire|Lugóçh]]   
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vampire|<font color=green>Lugóch<sup>du</sup><sub>kel</sub></font>]]<br/>desmæntyn  
−
|
+
|luˈgoʃ
 
|-
 
|-
 
|Vampiriser
 
|Vampiriser
−
|Oblugóçhe (-a, -a)   
+
|Oblugóche (-a, -a)   
−
|
+
|ɔbluˈgoʃ
 
|-
 
|-
 
|Vampirisme
 
|Vampirisme
−
|Lugóçhesem  
+
|Lugóchesem  
 
|luˈgoʃesəm
 
|luˈgoʃesəm
 +
|-
 +
|Van
 +
|<sup>V</sup><sub>w</sub>aan<br/>hipvan
 +
|vɐːn<br/>ibvɐn
 
|-
 
|-
 
|Vandale
 
|Vandale
−
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vandale|Vaṅdaldu<br/>nĕçhkegordu]]   
+
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vandale|Vaṅdaldu<br/>nechklàsdu]]   
−
|
+
|Vɑ̃ndɐldy<br/>nəʃˈklasdu
 
|-
 
|-
 
|Vandaliser
 
|Vandaliser
−
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vandale|Neçhklàste (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vandale|Nechklàste (-a, -éa)]]
−
|
+
|nəʃˈklaçtə
 
|-
 
|-
 
|Vandalisme
 
|Vandalisme
−
|Neçhklàstesem
+
|Nechklàstesem
−
|
+
|nəʃˈklaçtesəm
 
|-
 
|-
 
|Vanille
 
|Vanille
 
|Vànil   
 
|Vànil   
−
|
+
|vanil
 
|-
 
|-
 
|Vaniller
 
|Vaniller
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vaniller|Advàniles (-sa, -ésa)]]   
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vaniller|Avàniles (-sa, -ésa)]]   
−
|
+
|ɐˈvaniləs
 
|-
 
|-
 
|Vanillier
 
|Vanillier
−
|Vanilgòla  
+
|Vanigòla  
−
|
+
|vaniˈgɔlɐ
 
|-
 
|-
 
|Vanilline
 
|Vanilline
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vanilline|Erzànil]]   
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vanilline|Erzànil]]   
−
|
+
|əʁzˈanil
 
|-
 
|-
 
|Vanne
 
|Vanne
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vanne|Aqtœr<br/>żhok]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vanne|Aqtœr<br/>żhok]]
−
|
+
|ɐqˈtuːʁ<br/>d͡ʒɔk
 +
|-
 +
|Vanner
 +
|vaane (-a, -éa)
 +
|vɐːn
 
|-
 
|-
 
|Vapeur
 
|Vapeur
−
|Stumf   
+
|Stumf<br/>stumchip  
−
|
+
|çtumf<br/>çtumʃip
 
|-
 
|-
 
|Vaporisateur
 
|Vaporisateur
 
|Ostúmsat   
 
|Ostúmsat   
−
|
+
|ɔˈçtumsɐt
 
|-
 
|-
 
|Vaporiser
 
|Vaporiser
 
|Ostúmes (-sa, -ésa)   
 
|Ostúmes (-sa, -ésa)   
−
|
+
|ɔˈçtuməs
 
|-
 
|-
 
|Vaquer
 
|Vaquer
−
|Dorse (-a, -éa)
+
|Kœche (-a, -éa)
−
|
+
|kuːʃ
 
|-
 
|-
 
|Varan
 
|Varan
Ligne 244 : Ligne 280 :
 
|-
 
|-
 
|Variable
 
|Variable
−
|Pinkdar
+
|Pikdar
−
|pindɐʁ
+
|pikdɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Variation
 
|Variation
−
|Pinktyn
+
|Pikyn
−
|
+
|pikən
 
|-
 
|-
 
|Varice
 
|Varice
−
|Hemachys
+
|Hemaċhys
−
|emɐʧəs
+
|emɐt͡ʃəs
 
|-
 
|-
 
|Varicelle
 
|Varicelle
−
|Pochàk
+
|Poċhàk
−
|
+
|pɔˈt͡ʃak
 
|-
 
|-
 
|Varier
 
|Varier
−
|Pinken (-a, -éna)
+
|Piken (-a, -éna)
−
|
+
|pikən
 
|-
 
|-
−
|Variole
+
|Variété
−
|Vàrjol
+
|piket<br/>poblakáṅ
−
|
+
|pikət<br/>poblɐˈkɑ̃n
 
|-
 
|-
−
|Variolique
+
|Variol<font color=brown>iqu</font>e
−
|Vàrjolig
+
|Vàrjol<font color=brown>ig</font>
−
|
+
|vaʁjɔl<font color=brown>ik</font>
 
|-
 
|-
 
|Variqueux
 
|Variqueux
−
|Hemachon
+
|Hemaċhon
−
|
+
|emɐt͡ʃɔn
 
|-
 
|-
 
|Vasculaire
 
|Vasculaire
−
|Vaskùlen
+
|Vaskùlar
−
|  
+
|vɐçˈkylɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Vase
 
|Vase
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vase|Staṅgub<br/>ervás]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vase|Staṅgub<br/>ervás]]
−
|
+
|çtɑ̃ngup<br/>əʁˈvɐs
 
|-
 
|-
 
|Vaseux
 
|Vaseux
−
|Staṅgubon
+
|Staṅgon
−
|
+
|çtɑ̃ngɔn
 
|-
 
|-
 
|Vasistas
 
|Vasistas
−
|Silblàj
+
|Siblàj
−
|
+
|siˈblaj
 
|-
 
|-
 
|Vassal
 
|Vassal
−
|Waçal
+
|Vacal
−
|  
+
|vɐsɐl
 
|-
 
|-
 
|Vassaliser
 
|Vassaliser
−
|Adwáçales (-sa, -ésa)
+
|Vacales (-sa, -ésa)
−
|  
+
|vɐsɐləs
 
|-
 
|-
 
|Vaste
 
|Vaste
 
|Ernæl
 
|Ernæl
−
|
+
|əʁˈnɛːl
 
|-
 
|-
 
|Vaticinateur
 
|Vaticinateur
 
|Kàsaṅdu  
 
|Kàsaṅdu  
−
|
+
|kasɑ̃nˌdy
 
|-
 
|-
 
|Vaticination
 
|Vaticination
−
|Kàsaṅdertyn, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>kàsaṅdĕrtyn</font>]]  
+
|Kàsaṅd<sup>e</sup><sub>[[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>ĕ</font>]]</sub>rtyn
−
|ˈkasɑ̃nˌdɛʁtən ˈkasɑ̃nˌdœʁtɪn
+
|kasɑ̃nˌd<sup>ɛ</sup><sub>œ</sub>ʁtɪn
 
|-
 
|-
 
|Vaticiner
 
|Vaticiner
−
|Kàsaṅder (-ra, -éra)  
+
|<font color=green>Kàsaṅder</font> (-ra, -éra)  
−
|
+
|kasɑ̃nˌdəʁ
 
|-
 
|-
 
|Vautrer (se)
 
|Vautrer (se)
−
|Dem erliyg<br/>dem neçhliyg (-a, -lygéa)  
+
|<sup>er</sup><sub>nech</sub>liyg(-a, -lygéa)
−
|
+
|<sup>əʁ</sup><sub>nəʃ</sub>ˈliːg
 
|-
 
|-
 
|Veau
 
|Veau
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Veau|Nexavboov<br/>babboov]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Veau|Nexaboov<br/>babboov]]
−
|bɐːbːɔf
+
|nɛksɐboːf<br/>bɐʙoːf
 
|-
 
|-
 
|Vedette
 
|Vedette
−
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vedette|Vedboot<br/>vedint (-indu)]]   
+
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vedette|Vedboot<br/>vedin<sup>t</sup><sub>du</sub>]]   
−
|
+
|vədboːt<br/>vedint
 
|-
 
|-
 
|Végétal
 
|Végétal
−
|Pỳr
+
|Pỳr<font color=brown>on</font>
−
|
+
|pɨʁ<font color=brown>ɔn</font>
 +
|-
 +
|Végétalien
 +
|Pyrínzhor
 +
|pəʁˈinʒɔʁ
 +
|-
 +
|Végétarien
 +
|Elikarínzhor<br/>elizínzhor
 +
|elikäʁˈinʒɔʁ<br/>eliˈzinʒɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Végétatif
 
|Végétatif
−
|Pỳrtis
+
|Pỳris
−
|
+
|pɨʁis
 
|-
 
|-
 
|Végétation
 
|Végétation
−
|Pỳrtyn
+
|Pỳryn
−
|
+
|pɨʁən
 
|-
 
|-
 
|Végéter
 
|Végéter
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Végéter|Pỳren]] (-na, -éna)
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Végéter|Pỳren]] (-na, -éna)
−
|
+
|pɨʁən
 
|-
 
|-
 
|Véhicule
 
|Véhicule
 
|Vihkùl
 
|Vihkùl
−
|  
+
|viˈkyl
 
|-
 
|-
 
|Véhiculer
 
|Véhiculer
−
|Vihkùlen (-na, -éna)
+
|Vihkùlen (-na, -éna)<br/>faares (-sa, -ésa)
−
|  
+
|viˈkylən<br/>fɐːʁəs
 
|-
 
|-
 
|Veille
 
|Veille
Ligne 356 : Ligne 400 :
 
|-
 
|-
 
|Veillée
 
|Veillée
−
|Pocèn
+
|Pocén
−
|pɔˈtsɛn
+
|pɔˈsen
 
|-
 
|-
 
|Veiller
 
|Veiller
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Veiller|Viyzhe (-a, -éa)<br/>pocèn (-a, -céna)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Veiller|Viyzhe (-a, -éa)<br/>elislíf (-a, -ía)<br/>pocén (-a, -a)]]
−
|
+
|viːʒ<br/>pɔˈseːn
 
|-
 
|-
 
|Veilleur, euse
 
|Veilleur, euse
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Viyzhdu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Viyzhdu</font>]]
−
|
+
|viːʒdy
 
|-
 
|-
 
|Veilleuse
 
|Veilleuse
 
|Viyzhlug
 
|Viyzhlug
−
|viːʒlug
+
|viːʒluk
 
|-
 
|-
 
|Veinard
 
|Veinard
−
|Skùpon
+
|Skupon
−
|
+
|çkupɔn
 
|-
 
|-
−
|Veine
+
|Veine<font color=brown>ux</font>
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Veine|Hemadùp<br/>skùp]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Veine|Qblhep<font color=brown>on</font><br/>skù]]
−
|
+
|ɸɫɛp<font color=brown>ɔn</font><br/>çky
−
|-
+
−
|Veineux
+
−
|Hemadùpon
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
|Veinule
 
|Veinule
−
|Hemadinùp
+
|Hemadinùp<br/>hemadùpin
−
|
+
|emɐdinˈyp<br/>emɐˈdypin
 
|-
 
|-
 
|Vêler
 
|Vêler
 
|Bovneràpe (-a, -éa)
 
|Bovneràpe (-a, -éa)
−
|
+
|bɔvnəˈap
 
|-
 
|-
 
|Vélin
 
|Vélin
 
|Velèṅ
 
|Velèṅ
−
|veˈlɛ̃n
+
|velɛ̃
 +
|-
 +
|Véliplanchiste
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Vlinàdu</font>]]
 +
|vliˈnady
 
|-
 
|-
 
|Vélo
 
|Vélo
 
|[http://aphil.forumn.net/diegese-f12/moyens-de-transport-t266.htm#3265 <font color=black>Bàjg</font>]
 
|[http://aphil.forumn.net/diegese-f12/moyens-de-transport-t266.htm#3265 <font color=black>Bàjg</font>]
 
|bajg
 
|bajg
−
|-
 
−
|Vélocipède
 
−
|Funbàjg
 
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|Vélodrome
 
|Vélodrome
−
|Bajgaréa
+
|Bajríng
−
|bɐjgɐˈʁeɐ
+
|bɐjˈʁiŋ
 
|-
 
|-
 
|Vélomoteur
 
|Vélomoteur
 
||[http://aphil.forumn.net/diegese-f12/moyens-de-transport-t266.htm#3265 <font color=black>Moba</font>]
 
||[http://aphil.forumn.net/diegese-f12/moyens-de-transport-t266.htm#3265 <font color=black>Moba</font>]
−
|
+
|mobɐ
 
|-
 
|-
 
|Velours
 
|Velours
−
|[[A posteriori|<font color=black>Velvet</font>]], [[IDEO_ANV_Dialectes#-ET|<font color=black>Vĕlvet</font>]]
+
|Velyt
−
|vɛlvət [[IDEO_ANV_Dialectes#-ET|<font color=black>Vœlvet</font>]]
+
|velət
 +
|-
 +
|Velouté
 +
|Vedyl
 +
|vedəl
 
|-
 
|-
 
|Vélux
 
|Vélux
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vélux|Todàr-blàj<br/>vlug]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vélux|Todàr-blàj<br/>vlug]]
−
|
+
|tɔdaʁˈblaj<br/>vlug
 
|-
 
|-
 
|Vendable
 
|Vendable
−
|Thogdar
+
|Thógdar
−
|θɔgdɐʁ
+
|θogdɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Vendange
 
|Vendange
−
|Grepgúnat
+
|Grepgúnad
−
|  
+
|gʁəpˈgunɐd
 
|-
 
|-
 
|Vendanger
 
|Vendanger
 
|Grepgúnes (-sa, -ésa)
 
|Grepgúnes (-sa, -ésa)
−
|  
+
|gʁəpˈgunəs
 
|-
 
|-
 
|Vendangeur
 
|Vendangeur
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>grepgúndu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>grepgúndu</font>]]
−
|  
+
|gʁəpˈgundy
 
|-
 
|-
 
|Vendeur
 
|Vendeur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Thogdu</font>]], -or
+
|Thóg<sup>or</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>du</font>]]</sub>
−
|  
+
|θog<sup>ɔʁ</sup><sub>dy</font></sub>
 
|-
 
|-
 
|Vendre
 
|Vendre
−
|Thoge (-a, -éa)
+
|Thóge (-a, -éa)
−
|  
+
|θog
 
|-
 
|-
 
|Vendredi
 
|Vendredi
 
|[[IDEO_ANV_calendrier|Vrjæsdav]]
 
|[[IDEO_ANV_calendrier|Vrjæsdav]]
−
|  
+
|vʁjɛːçdɐf
 
|-
 
|-
 
|Venelle
 
|Venelle
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Ruelle|Lèged]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Ruelle|Lèged]]
−
|
+
|lɛgəd
 
|-
 
|-
 
|Vengeance
 
|Vengeance
 
|Veṅdik
 
|Veṅdik
−
|
+
|vɛ̃dik
 
|-
 
|-
 
|Venger
 
|Venger
−
|Veṅdik (-ta, -tía)
+
|Veṅdige (-ta, -tía)
−
|
+
|vɛ̃dig
 
|-
 
|-
 
|Vengeur
 
|Vengeur
−
|Veṅdikor
+
|Veṅdigor
−
|
+
|vɛ̃digɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Vénéneux
 
|Vénéneux
 
|Venymon
 
|Venymon
−
|
+
|venɪmɔn
 
|-
 
|-
 
|Vénérable
 
|Vénérable
−
|Venérdar
+
|Venerend
−
|  
+
|veneʁənd
 +
|-
 +
|Vénérer
 +
|Venere (-a, -éa)
 +
|venɛʁ
 
|-
 
|-
 
|Vénérien
 
|Vénérien
−
|Venéren
+
|Veneren
−
|vəˈnerən
+
|veneʁən
 
|-
 
|-
 
|Vénimeux
 
|Vénimeux
 
|Obvénymon
 
|Obvénymon
−
|
+
|ɔbˈvenɪmɔn
 
|-
 
|-
 
|Venin
 
|Venin
 
|Venym
 
|Venym
−
|
+
|venɪm
 
|-
 
|-
 
|Venir
 
|Venir
−
|Kom, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>kòm</font>]] (-a, -ía)
+
|K<sup>o</sup><sub>[[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>ò</font>]]</sub>m (-a, -ía)
 
|kɔm  
 
|kɔm  
 
|-
 
|-
−
|Vent
+
|Vent<font color=brown>eux</font>
−
|Fiyn
+
|Fiyn<font color=brown>on</font>
−
|  
+
|fiːn<font color=brown>ɔn</font>
 
|-
 
|-
 
|Vente
 
|Vente
 
|Thog
 
|Thog
−
|
+
|θɔg
 
|-
 
|-
 
|Ventilateur
 
|Ventilateur
−
|Fingèvsent
+
|Findòrsent
−
|  
+
|finˈdɔʁsənt
 
|-
 
|-
 
|Ventilation
 
|Ventilation
−
|Fingèvtyn
+
|Findòrtyn
−
|  
+
|finˈdɔʁtɪn
 
|-
 
|-
 
|Ventiler
 
|Ventiler
−
|Fingèven (na, -éna)
+
|Findòr (-a, -ía)
−
|  
+
|finˈgɛvən
 
|-
 
|-
 
|Ventre
 
|Ventre
−
|Bjoçh
+
|Bjoch
−
|  
+
|bjɔʃ
 
|-
 
|-
 
|Ventrée
 
|Ventrée
−
|Bjoçhlàknet
+
|Bjochláket
−
|  
+
|bjɔʃˈlɐkət
 
|-
 
|-
 
|Ventru
 
|Ventru
−
|Bjoçhon
+
|Bjochon
−
|  
+
|bjɔʃɔn
 
|-
 
|-
 
|Venue
 
|Venue
−
|Kòmaṅt
+
|Kòmad
−
|  
+
|kɔmɐd
 
|-
 
|-
 
|Vénus  
 
|Vénus  
−
|[[Aneuvien#Orthographes_diff.C3.A9rentes|Venér, Vener]]
+
|[[Aneuvien#Orthographes_diff.C3.A9rentes|Ven<sup>e</sup><sub>é</sub>r]]
−
|  
+
|venəʁ<br/>vəˈneʁ 
 
|-
 
|-
 
|Vénusien
 
|Vénusien
−
|[[IDEO_ANV_G%C3%A9ographie#Le_syst.C3.A8me_solaire|Veneren]]
+
|[[IDEO_ANV_G%C3%A9ographie#Le_syst.C3.A8me_solaire|Venéren]]
−
|venerən
+
|veˈnerən
 
|-
 
|-
 
|Vêpres
 
|Vêpres
−
|Abenkúlt
+
|Abekúlt
−
|  
+
|ɐbeˈkult
 
|-
 
|-
 
|Ver
 
|Ver
−
|Lœṁb
+
|Lœṁb<br/>oblív
−
|  
+
|lɔ̃̃ːmb<br/>öb'lif
 
|-
 
|-
 
|Véracité
 
|Véracité
Ligne 545 : Ligne 593 :
 
|Verbe
 
|Verbe
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Verbe|Vaaremb<br/>slov]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Verbe|Vaaremb<br/>slov]]
−
|  
+
|vɐːʁəmb<br/>çlɔ̃̃f
 
|-
 
|-
 
|Verdeur
 
|Verdeur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Verdeur|Hrænaṅt<br/>krudaṅt]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Verdeur|Hrænet<br/>krùdet]]
−
|  
+
|hχɛːnət<br/>kʁudət
 
|-
 
|-
 
|Verdir
 
|Verdir
−
|Hræver (-ra, -éra)
+
|Hræven (-ra, -éna)
−
|  
+
|hχɛːvən
 
|-
 
|-
 
|Verdure
 
|Verdure
−
|Hrendenàt
+
|Hrendena
−
|  
+
|hχɛndənɐ
 
|-
 
|-
 
|Verge
 
|Verge
−
|Værzh
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Verge|Værzh<br/>qbal]]
−
|  
+
|vɛːʁʒ<br/>qbal
 
|-
 
|-
 
|Verger
 
|Verger
−
|Fruktænd-aréa
+
|Frukéa
−
|  
+
|fʁuˈkeɐ
 
|-
 
|-
 
|Vergeture
 
|Vergeture
 
|Oblanpállys
 
|Oblanpállys
−
|  
+
|ɔblɐmˈpɐlːəs
 +
|-
 +
|Verglaçant
 +
|<font color=brown>Kre</font>xhýlun
 +
|<font color=brown>kχə</font>ˈkʃɪlun
 +
|-
 +
|Verglacé
 +
|<font color=brown>Kre</font>xhýlan
 +
|<font color=brown>kχə</font>ˈkʃɪlɐn
 +
|-
 +
|Verglas
 +
|Krexhýl
 +
|kχəˈkʃɪl
 
|-
 
|-
 
|Vérifiable
 
|Vérifiable
−
|Adverykógdar
+
|Verykógdar
−
|
+
|veʁəˈkogdɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Vérification
 
|Vérification
−
|Adverykóktyn
+
|Verykógtyn
−
|
+
|veʁəˈkoktən
 
|-
 
|-
 
|Vérifier
 
|Vérifier
−
|Adverykóges (-xa, -ésa)  
+
|Verykóges (-xa, -ésa)  
−
|
+
|veʁəˈkogəs
 
|-
 
|-
 
|Véritable
 
|Véritable
 
|Verydar
 
|Verydar
−
|  
+
|veʁɪdɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Vérité
 
|Vérité
 
|Verydet
 
|Verydet
−
|  
+
|veʁɪdət
 
|-
 
|-
−
|Vermeil, vermillon
+
|Vermeil<br/>vermillon
 
|<font color=#ff0921>Vermèj</font>
 
|<font color=#ff0921>Vermèj</font>
−
|
+
|vəʁˈmɛj
 +
|-
 +
|Vernier
 +
|Ketyskal
 +
|kɛtəˌçkɐl
 +
|-
 +
|Vernir
 +
|Brilăkes (-xa, -ésa)
 +
|bʁilɔkəs
 +
|-
 +
|Vernis
 +
|Brilăk
 +
|bʁilɔk
 
|-
 
|-
 
|Vérole
 
|Vérole
−
|Venobrát
+
|Venobra
−
|  
+
|venɔbʁɐ
 +
|-
 +
|Véroler
 +
|Venobre
 +
|venɔbʁə
 
|-
 
|-
 
|Verrat
 
|Verrat
−
|Çhwined
+
|Chwid
−
|  
+
|ʃwid
 
|-
 
|-
 
|Verre
 
|Verre
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Verre|Vydr<br/>vas]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Verre|Vydr<font color=brown>o</font><br/>vas]]
−
|  
+
|vɪdʁ<font color=brown>o</font><br/>vɐs
−
|-
+
−
|Verrou
+
−
|Hrlok<br/>hĕrlòk
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
|Verrouillage
 
|Verrouillage
−
|Hĕrlòkdat
+
|H<font color=brown>ĕ</font>rlòkad
−
|  
+
|<sup>hχ</sup><sub><font color=brown>əʁˈ</font></sub>lɔkɐd
 
|-
 
|-
−
|Verrouiller
+
|Verrou<font color=darkred>iller</font>
−
|Hrloke (-a, -éa)<br/>hĕrlòke (-a, -éa)
+
|H<font color=brown>ĕ</font>rlòk<font color=darkred>e (-a, -éa)</font>
−
|  
+
|<sup>hχ</sup><sub><font color=brown>əʁˈ</font></sub>lɔk
 
|-
 
|-
 
|Verrue
 
|Verrue
 
|Palnoaq
 
|Palnoaq
−
|  
+
|pɐlˈnɔːk
 
|-
 
|-
−
|Vers (po.)
+
|Vers
−
|Riylem
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vers|Riylem<br/>Ad]]
−
|
+
|Riːləm<br/>ɐd
−
|-
+
−
|Vers (prép.)
+
−
|[[IDEO_ANV_Adpositions#Vers|Ad]]
+
−
|  
+
 
|-
 
|-
 
|Versatile
 
|Versatile
 
|Erkaṅvon   
 
|Erkaṅvon   
−
|
+
|əχˈkɑ̃vɔn
 
|-
 
|-
 
|Versement
 
|Versement
−
|Bœrsat
+
|Bœrsa<font color=brown>t</font>
−
|  
+
|buːχsɐ<font color=brown>t</font>
 
|-
 
|-
 
|Verser
 
|Verser
−
||[[IDEO_ANV_Remarques_V#Verser|Adsàçe<br/>bœrse (-a, -éa)]]
+
||[[IDEO_ANV_Remarques_V#Verser|Ażàce (-a, -éa)<br/>bœrse (-a, -éa)]]
−
|  
+
|ɐˈd͡zas<br/>buʁsə
 
|-
 
|-
 
|Verset
 
|Verset
 
|Surt
 
|Surt
−
|  
+
|suχt
 
|-
 
|-
 
|Version
 
|Version
 
|Vyrsyn
 
|Vyrsyn
−
|vɪʁsən
+
|vɪχsən
 
|-
 
|-
 
|Vert
 
|Vert
−
|Hræn
+
|<font color=#00FF00>Hræn</font>
−
|  
+
|hχɛːn
 +
|-
 +
|Vertèbre
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vertèbre|Ganestaq]]
 +
|gɐnəçtɐq
 +
|-
 +
|Vertébral
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vertèbre|Ganestal]]
 +
|gɐnəçtɐl
 +
|-
 +
|Vertébré
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vertébré|Ganestan<br/>ganestyyr]]
 +
|gɐnəçtan<br/>gɐnəçˈtɨːʁ
 
|-
 
|-
 
|Vertement
 
|Vertement
−
|Obkrùdnas
+
|Obkrùdas
−
|  
+
|ɔbˈkʁydɐs
 +
|-
 +
|Vertical<font color=brown>e</font>
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vertical|Żhogbon<br/><font color=brown>żhogeb</font>]]
 +
|d͡ʒɔgbon<br/><font color=brown>d͡ʒɔgəp</font>
 
|-
 
|-
 
|Vespéral
 
|Vespéral
 
|Aberen
 
|Aberen
−
|  
+
|ɐbeʁən
 
|-
 
|-
−
|Veste
+
|Vest<sup>e</sup><sub><font color=brown>on</font></sub>
−
|Wæçt
+
|Wæct<font color=brown>o</font>
−
|  
+
|vɛːst<font color=brown>o</font>
 +
|-
 +
|Vestiaire
 +
|Mikáṅsal<br/>mipodéa<br/>mipòdu
 +
|miˈkɑ̃sɐl
 
|-
 
|-
 
|Vestibule
 
|Vestibule
 
|Ingæncal
 
|Ingæncal
−
|  
+
|inˈgɛnsɐl
−
|-
+
−
|Vespéral
+
−
|Abéren
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
|Vêtement
 
|Vêtement
−
|Mihat
+
|Mih
−
|
+
|mi
 
|-
 
|-
 
|Vétéran
 
|Vétéran
 
|Vonerdu
 
|Vonerdu
−
|  
+
|vɔnəʁdy
 
|-
 
|-
 
|Vétérinaire
 
|Vétérinaire
−
|Zoméden, -médikdu
+
|Zoméden<br/>zomedíkdu<br/>tyrméden<br/>tyrmedíkdu
−
|  
+
|zoˈmedən<br/>zomeˈdikdy<br/>təʁˈmedən<br/>təʁmeˈdikdy
 
|-
 
|-
 
|Vêtir
 
|Vêtir
−
|Mihes (-ísa, -ísa)
+
|Mihes (-sa, -ésa)
−
|
+
|miʔəs
 
|-
 
|-
 
|Vétuste
 
|Vétuste
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vétuste|Neçhvòn]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vétuste|Nechvón]]
−
|
+
|nəʃˈvon
 
|-
 
|-
 
|Vétusté
 
|Vétusté
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vétuste|Neçhvònet]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vétuste|Nechvónet]]
−
|
+
|nəʃˈvonət
 
|-
 
|-
 
|Veuf, -ve
 
|Veuf, -ve
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Nekronùpdu</font>]]
+
|Nekrùp<sup>an</sup><sub>du</sub>
−
|  
+
|ˌneˈkxyp<sup>än</sup><sub>dy</sub>
 
|-
 
|-
 
|Veule
 
|Veule
−
|Lœmben
+
|Lœṁbon
−
|  
+
|lɔ̃mbön
 
|-
 
|-
 
|Veulerie
 
|Veulerie
−
|Lœmbet
+
|Lœṁbet
−
|  
+
|ɔ̃mbət
 
|-
 
|-
 
|Veuvage
 
|Veuvage
−
|Nekronùpat
+
|Nekrùpet
−
|  
+
|neˈkxonypət
 +
|-
 +
|Viabiliser
 +
|Livares (-sa, -ésa)
 +
|livɐʁəs
 +
|-
 +
|Viabilité
 +
|Livaret
 +
|livɐʁət
 +
|-
 +
|Viable
 +
|Livar
 +
|livɐʁ
 +
|-
 +
|Viandard
 +
|Nechœṅtor
 +
|nəʃˈɔ̃ːntɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Viande
 
|Viande
 
|Kàrna
 
|Kàrna
−
|  
+
|kaʁnɐ
 
|-
 
|-
 
|Vibration
 
|Vibration
−
|Ibírrentyn
+
|Ibírrtyn
−
|  
+
|iˈbiʀtən
 
|-
 
|-
 
|Vibratoire
 
|Vibratoire
−
|Ibírrentor
+
|Ibírrtis
−
|  
+
|iˈbiʀtis
 
|-
 
|-
 
|Vibrer
 
|Vibrer
−
|Ibírren (-a, -éna)
+
|Ibírren (-<font color=brown>n</font>a, -éna)
 
|iˈbiʀən  
 
|iˈbiʀən  
 
|-
 
|-
 
|Vicaire
 
|Vicaire
 
|Vigàr
 
|Vigàr
−
|
+
|viˈgaʁ
 
|-
 
|-
 
|Vicariat
 
|Vicariat
−
|Vigàrat
+
|Vigàret
−
|
+
|viˈgaʁət
 
|-
 
|-
 
|Vice
 
|Vice
−
|Vĕçh
+
|Vĕch
−
|
+
|vœʃ
 +
|-
 +
|Vice-
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vice-|Alzh<font color=grey>oṅ</font>-]]
 +
|ɐlʒ<font color=grey>ɔ̃n</font>
 
|-
 
|-
 
|Vicié
 
|Vicié
−
|Vĕçhan
+
|Vĕchan
−
|
+
|vœʃɐn
 
|-
 
|-
 
|Vicieusement
 
|Vicieusement
−
|Vĕçhas
+
|Vĕchas
−
|
+
|vœʃɐs
 
|-
 
|-
 
|Vicieux
 
|Vicieux
−
|Vĕçhon
+
|Vĕchon<br/>ràchon
−
|
+
|vœʃɔn
 
|-
 
|-
 
|Victime
 
|Victime
−
|Viktem ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
+
|Viktem[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
−
|
+
|viktəm<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Victoire
 
|Victoire
−
|Viktorat
+
|Viktora
−
|  
+
|viktɔʁɐ
 
|-
 
|-
 
|Victorien
 
|Victorien
−
|Viktorègen
+
|Viktoregen
−
|
+
|viktɔʁegən
 
|-
 
|-
 
|Victorieusement
 
|Victorieusement
 
|Viktoras
 
|Viktoras
−
|
+
|viktɔʁɐs
 
|-
 
|-
 
|Victorieux
 
|Victorieux
 
|Viktoron
 
|Viktoron
−
|
+
|viktɔʁɔn
 
|-
 
|-
 
|Vide
 
|Vide
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vide|Silàk<br/>siyk]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vide|Sikal<br/>siyk]]
−
|  
+
|sikɐl<br/>siːk
 
|-
 
|-
 
|Vidéo
 
|Vidéo
−
|Vidéo (invar.)
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Video|Vidéo]]
−
|
+
|viˈdeo
 
|-
 
|-
 
|Vider
 
|Vider
−
|Siykes (-xa, -késa)
+
|Si<font color=brown>y</font>kes (-xa, -késa)
−
|
+
|si<font color=brown>:</font>kəs
 
|-
 
|-
 
|Videur
 
|Videur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Obpòçdu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Opòcdak</font>]]
−
|  
+
|ɔˈpɔsdɐk
 
|-
 
|-
 
|Vie
 
|Vie
 
|Liv
 
|Liv
−
|  
+
|lif
 
|-
 
|-
 
|Vieillard
 
|Vieillard
−
|Gerœṅtdu
+
|Gerondu
−
|  
+
|geˈʁɔndy
 
|-
 
|-
 
|Vieillesse
 
|Vieillesse
−
|Gerœṅet
+
|Geronet
−
|  
+
|ˈgeʁɔnət
 
|-
 
|-
 
|Vielle
 
|Vielle
−
|Henròluth
+
|Henrolùth
−
|
+
|ənʁoˈlyθ
 
|-
 
|-
 
|Vierge
 
|Vierge
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vierge|Pàrten<br/>Virgo]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vierge|Pàrten<br/>Virgo]]
−
|  
+
|paʁtən<br/>viʁgo
 
|-
 
|-
 
|Vieux
 
|Vieux
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vieux|Von<br/>geroṅt]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vieux|Von<br/>geron<br/>ven<font color=brown>as</font>]]
−
|  
+
|vɔn<br/>geˈʁɔn<br/>vɛn<font color=brown>ɐs</font>
 
|-
 
|-
 
|Vif
 
|Vif
−
|Lifar
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vif|Livis<br/>brajon<br/>syvon<br/>laak]]
−
|  
+
|livis<br/>bʁɐjɔn<br/>çtχɔn
 +
|-
 +
|Vigne
 +
|Stavléa
 +
|çtɐvlˈeɐ
 +
|-
 +
|Vigneron
 +
|Stàvledu
 +
|çtavledy
 +
|-
 +
|Vignette
 +
|pĕlmòtin<br/>nòtin
 +
|pœlˈmɔtin<br/>nɔtin
 +
|-
 +
|Vignole
 +
|Vignol
 +
|vignɔl
 
|-
 
|-
 
|Vigogne
 
|Vigogne
 
|Vikòn
 
|Vikòn
−
|
+
|viˈkɔn
 
|-
 
|-
 
|Vil
 
|Vil
−
|Nĕçhon
+
|Nĕchon
−
|
+
|nœʃɔn
 
|-
 
|-
 
|Vilain
 
|Vilain
−
|Nĕçhlyr
+
|Nĕchlyr
−
|
+
|nœʃˈlɪʁ
 
|-
 
|-
 
|Villa
 
|Villa
 
|Dorvoos
 
|Dorvoos
−
|
+
|dɔʁvoːs
 
|-
 
|-
−
|Village
+
|Village<font color=brown>ois</font>
−
|Dorvet
+
|Dorve<sup>t</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du
−
|
+
</font>]]</sub>
−
|-
+
|dɔʁvə<sup>t</sup><sub><font color=brown>dy
−
|Villageois
+
</font></sub>
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Dorvedu
+
−
</font>]]
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
|Ville
 
|Ville
 
|Stad
 
|Stad
−
|
+
|çtɐd
 
|-
 
|-
 
|Vin
 
|Vin
−
|Viyn<br/>pikràt
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vin|Viyn<br/>oen<br/>pikràt]]
−
|  
+
|viːn<br/>œːn<br/>piːkʁat
 
|-
 
|-
 
|Vinaigre
 
|Vinaigre
−
|Sowiyn
+
|Doviyn
−
|
+
|doˈviːn
 
|-
 
|-
 
|Vinasse
 
|Vinasse
−
|Neçhviyn
+
|Neskràt
−
|  
+
|nəçˈkʁɐt
 
|-
 
|-
 
|Vindicatif
 
|Vindicatif
−
|Veṅdikis
+
|Vindikis
−
|
+
|vindikis
 
|-
 
|-
 
|Vindicte
 
|Vindicte
−
|Leṅdikat
+
|Vindiket
−
|
+
|vindikət
 
|-
 
|-
−
|Vingt, -aine
+
|Vingt<font color=brown>aine</font>
−
|[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Cardinaux|Tinek]] [[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Autres_num.C3.A9raux| -ersyn]]
+
|[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Cardinaux|Tinek]]<font color=brown>[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Autres_num.C3.A9raux|ersyn]]</font>
−
|
+
|tinək<font color=brown>ˌɛʁsən</font>
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|Vintage
 
|Vintage
 
|Erdàtan
 
|Erdàtan
−
|
+
|əʁˈdatɐn
−
|-
+
−
|Viol
+
−
|Xhork
+
−
|kʃɔʁk
+
 
|-
 
|-
 
|Violation
 
|Violation
−
|Xhorkèntyn
+
|Obòrtyn
−
|kʃɔʁˈkɛntən
+
|ɔbˈɔʁtən
 +
|-
 +
|Viol<font color=brown>eur</font>
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Viol|Goorkor]]
 +
|goːʁkɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Viole
 
|Viole
 
|Zhruth
 
|Zhruth
−
|
+
|ʒʁuθ
 
|-
 
|-
 
|Violence
 
|Violence
−
|Xhorkent
+
|Xhorket
−
|  
+
|kʃɔʁˌkət
 
|-
 
|-
 
|Violent
 
|Violent
−
|Xhorken
+
|Xhorkon
−
|  
+
|kʃɔʁˌkɔn
 
|-
 
|-
 
|Violenter
 
|Violenter
−
|Xhorkenten (-enta, -entéa)
+
|Xhorkes (-a, -ésa)<br/>oψlaag (-a, -éa)
−
|kʃɔʁˌkɛntən
+
|kʃɔʁˌkən
 +
|-
 +
|Violer
 +
|Obòrtes (-a, -ésa)<br/>obòpen<br/>goorkes (-a, -ésa)
 +
|<br/>kʃɔʁˌk
 +
|-
 +
|Violet
 +
|Wjòlyt
 +
|vjɔlət
 +
|-
 +
|Violette
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Violette|Tupàrg<font color=violet>ola</font>]]
 +
|tuˈpaʁg
 
|-
 
|-
 
|Violon
 
|Violon
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Violon|Joruth<br/>waażhum<br/>mugót]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Violon|Joruth<br/>waażhum<br/>mugót]]
−
|
+
|jɔʁuθ<br/>vɐːd͡ʒum<br/>muˈgot
 
|-
 
|-
 
|Violoncelle
 
|Violoncelle
−
|Kameruth
+
|Kamelùth
−
|
+
|kameˈlyθ
 
|-
 
|-
 
|Vipère
 
|Vipère
−
|Wypr
+
|Vypr
−
|  
+
|vɪpʁən
 
|-
 
|-
 
|Vipérin
 
|Vipérin
−
|Wypren
+
|Vypron
−
|  
+
|vɪpʁɔn
 
|-
 
|-
 
|Virage
 
|Virage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Virage|Orbat<br/>vỳrat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Virage|Orb<font color=brown>ad</font><br/>tynad]]
−
|
+
|ɔʁb<font color=brown>ɐd</font><br/>vɨʁɐd
 +
|-
 +
|Virago
 +
|Dagekad
 +
|dɐgekɐd
 
|-
 
|-
 
|Viral
 
|Viral
−
|Viren
+
|Virùn
−
|  
+
|viˈʁyn
 
|-
 
|-
 
|Virement
 
|Virement
−
|Difærat
+
|Difæret
−
|  
+
|diˈfɛːʁət
 
|-
 
|-
 
|Virer
 
|Virer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Virer|Difær (-a, -a)<br/>usklœtes (-ca, -ésa)<br/>orben (-a, -éna)<br/>vỳr (-a, -ía)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Virer|Difær (-a, -a)<br/>usklœtes (-ċa, -ésa)<br/>orben (-a, -éna)<br/>vỳr (-a, -ía)]]
−
|  
+
|diˈfɛːʁ<br/>yçˈkluːtəs<br/>ɔʁbən<br/>vɨr
 +
|-
 +
|Virginal
 +
|pàrtenig
 +
|paχtenik
 
|-
 
|-
 
|Virgule
 
|Virgule
 
|[[Aneuvien#Signes_et_ponctuation|Tys]]<br/>[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_num.C3.A9raux|dekys]]
 
|[[Aneuvien#Signes_et_ponctuation|Tys]]<br/>[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_num.C3.A9raux|dekys]]
−
|tɪs dɛkəs
+
|tɪs<br/>dɛkəs
 
|-
 
|-
 
|Viril
 
|Viril
−
|Dagem
+
|Dason
−
|  
+
|dɐsɔn
 +
|-
 +
|Virilité
 +
|Dagmet
 +
|dɐgmət
 +
|-
 +
|Virtuose
 +
|Kàdor
 +
|kadɔʁ
 +
|-
 +
|Virtuosité
 +
|Kàdret
 +
|kadʁət
 
|-
 
|-
 
|Virus
 
|Virus
 
|Virùs
 
|Virùs
−
|  
+
|viˈʁys
 
|-
 
|-
 
|Vis
 
|Vis
 
|Srov
 
|Srov
−
|
+
|çʁɔf
 
|-
 
|-
 
|Visa
 
|Visa
Ligne 955 : Ligne 1 103 :
 
|Visage
 
|Visage
 
|Vaaz
 
|Vaaz
−
|  
+
|vɐːz
 
|-
 
|-
 
|Viscosité
 
|Viscosité
 
|Toozet
 
|Toozet
−
|
+
|toːzət
 
|-
 
|-
 
|Viser
 
|Viser
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Viser|Vis (-a, -ía)<br/>siyl (-a, syla)]]  
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Viser|Vis (-a, -ía)<br/>siyl (-a, syla)]]  
−
|  
+
|vis<br/>siːl
 
|-
 
|-
 
|Viseur
 
|Viseur
−
|Siylat, -sent
+
|Siyls<sup>a</sup><sub>en</sub>t
−
|  
+
|siːls<sup>ɐ</sup><sub>ən</sub>t
 +
|-
 +
|Visibilité
 +
|ved<font color=brown>r</font>et
 +
|ved<font color=brown>ʁ</font>ət
 +
|-
 +
|Visible
 +
|vedar
 +
|vedɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Vision
 
|Vision
−
|Védjyn
+
|Vedyn
−
|
+
|vedɪn
 
|-
 
|-
 
|Visionner
 
|Visionner
 
|Védjen (-a, -éna)
 
|Védjen (-a, -éna)
−
|
+
|vedjən
 
|-
 
|-
 
|Visite
 
|Visite
−
|Veràlat<br/>vedjárat
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Visite|Verad<br/>vedjad]]
−
|  
+
|veʁɐd<br/>vedjɐd
 
|-
 
|-
 
|Visiter
 
|Visiter
−
|Vedjáren (-a, -ía)
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Visite|Veraten (-na, -éna)<br/>vedjaren (-na, -éna)]]
−
|  
+
|veʁɐtən<br/>vedjɐʁən
 
|-
 
|-
 
|Visiteur
 
|Visiteur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Vedjádu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Veradu<br/>vedjádu</font>]]
−
|  
+
|veˈʁady<br/>veˈdjɐdy
 
|-
 
|-
 
|Vison
 
|Vison
 
|Woos
 
|Woos
−
|
+
|voːs
 
|-
 
|-
 
|Visqueux
 
|Visqueux
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Visqueux|(neçh-)toozon]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Visqueux|toozon]]
−
|
+
|toːzɔn
 
|-
 
|-
 
|Vissage
 
|Vissage
−
|Srovdat
+
|Srovad
−
|
+
|çʁɔvɐd
 
|-
 
|-
 
|Visser
 
|Visser
−
|Srovor (-a, -òra)
+
|Srove (-a, -éa)
−
|
+
|çʁɔv
 +
|-
 +
|Visseuse-dévisseuse
 +
|Srovsent
 +
|çʁɔfsənt
 +
|-
 +
|Vit
 +
|Pyn
 +
|pɪn
 
|-
 
|-
 
|Vital
 
|Vital
−
|Nurlivert
+
|<font color=brown>Nuzh</font>lívon
−
|  
+
|<font color=brown>nuʒˈ</font>livɔn
 
|-
 
|-
 
|Vitalité
 
|Vitalité
−
|Livnet
+
|Livet
−
|  
+
|livət
 
|-
 
|-
 
|Vite
 
|Vite
 
|Syv
 
|Syv
−
|  
+
|sɪf
 
|-
 
|-
 
|Vitesse
 
|Vitesse
−
|Syvnet
+
|Tàrh<br/>syv<font color=brown>n</font>et<br/>ràtio
−
|  
+
|sɪv<font color=brown>n</font>ət
 +
|-
 +
|Vitrage
 +
|Vydrul<br/>ervýdr
 +
|vɪdʁul
 +
|-
 +
|Vitrail
 +
|Hrovýdra
 +
|hχoˈvɪdʁä
 +
|-
 +
|Vitre
 +
|Vyter<br/>vydra
 +
|vɪtəʁ<br/>vɪdʁɐ
 +
|-
 +
|Vitrer
 +
|Vydren (-a, -éna)
 +
|vɪdʁən
 +
|-
 +
|Vitreux
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vitreux|Eliklàton]]
 +
|eliˈklatɔn
 +
|-
 +
|Vitrification
 +
|Vydresyn
 +
|vɪdʁɛsən
 +
|-
 +
|Vitrifier
 +
|Vydres (-a, -ésa)
 +
|vɪdʁəs
 +
|-
 +
|Vitrine
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vitrine|Exídra]]
 +
|ɛˈksidʁɐ
 +
|-
 +
|Vivabl
 +
|Livdar
 +
|livdɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Vivace
 
|Vivace
−
|Lifar
+
|Livis
−
|  
+
|livis
 
|-
 
|-
 
|Vivacité
 
|Vivacité
−
|Lifaret
+
|Livet
−
|  
+
|livət
 +
|-
 +
|Vivant
 +
|zælar<br/>livun
 +
|zɛːlɐʁ<br/>livun
 +
|-
 +
|Vivement
 +
|Livas<br/>aatas
 +
|livət<br/>ɐːtɐs
 +
|-
 +
|Vivipare
 +
|erapáror
 +
|eʁɐˈpʁɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Vivisection
 
|Vivisection
 
|Livkùtyn   
 
|Livkùtyn   
−
|
+
|lifˈkytən
 
|-
 
|-
 
|Vivre
 
|Vivre
 
|Liven (-na, -éna)
 
|Liven (-na, -éna)
−
|  
+
|livən
−
|-
+
−
|Vitrail
+
−
|Ornvýter
+
−
|
+
−
|-
+
−
|Vitre
+
−
|Vyter
+
−
|
+
−
|-
+
−
|Vitré
+
−
|Vitran
+
−
|
+
−
|-
+
−
|Vitreux
+
−
|Vitron
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
|Vocable
 
|Vocable
−
|Slodat<br/>lokùat
+
|Sloda
−
|
+
|çlodɐ
 
|-
 
|-
 
|Vocabulaire
 
|Vocabulaire
−
|Slotul<br/>lokùtul
+
|Slotul
−
|
+
|çlotul
 
|-
 
|-
 
|Vocatif
 
|Vocatif
−
|Çhœlis
+
|Chœlis
−
|
+
|ʃuːlis
 +
|-
 +
|Vocal
 +
|Vokis
 +
|vokis
 
|-
 
|-
−
|Vogue (en _)
+
|Vœu
−
|Vlogev
+
|Vot
−
|
+
|vɔt
 
|-
 
|-
−
|Voguer
+
|Vogue<font color=brown>r</font>
−
|Vlog (-a, -éa)
+
|Vlog <font color=brown>(-a, -éa)</font>
−
|
+
|vlɔg
 
|-
 
|-
 
|Voici
 
|Voici
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voici.2C_Voil.C3.A0|Mak]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voici.2C_Voil.C3.A0|Màk]]
−
|  
+
|mak
 
|-
 
|-
 
|Voie
 
|Voie
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voie|Glys<br/>veg]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voie|Glys<br/>veg]]
−
|  
+
|glɪs<br/>vɛg
 
|-
 
|-
 
|Voilà
 
|Voilà
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voici.2C_Voil.C3.A0|Mad]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voici.2C_Voil.C3.A0|Màd]]
−
|  
+
|mad
 
|-
 
|-
 
|Voilage
 
|Voilage
−
|Vlymat
+
|Vlymo
−
|vlɪmɐt
+
|vlɪmo
 
|-
 
|-
 
|Voile
 
|Voile
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voile|Vlim<br/>vlym]]
+
|Vl<sup>i</sup><sub>y</sub>m
−
|
+
|vl<sup>i</sup><sub>ɪ</sub>m
 
|-
 
|-
 
|Voiler
 
|Voiler
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voile|Vlyme (-a, -éa)<br/>atiles (-sa, -éqa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voilé|Vl<sup>i</sup><sub>y</sub>me (-a, -éa)<br/>atiles (-sa, -ésa)]]
−
|
+
|vl<sup>i</sup><sub>ɪ</sub>m<br/>ɐtiləs
 +
|-
 +
|Voilette
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voilette|Vlymin]]
 +
|vlɪmin
 
|-
 
|-
 
|Voilier
 
|Voilier
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voilier|Vlimboot<br/>vlimxhíp]]  
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voilier|Vlimboot<br/>vlimxhíp]]  
−
|vlimˈboːt vlimˈʃip
+
|vlimˈboːt<br/>vlimˈʃip
 
|-
 
|-
 
|Voilure
 
|Voilure
−
|Vlimat
+
|Vlitul
−
|vlimɐt
+
|vlitul
 
|-
 
|-
 
|Voir
 
|Voir
−
|Vedj (-a, -ía)
+
|[[IDEO_ANV_V_Voir|Vedj (-a, -ía)<br/>Sygen (-na, -éna)]]
−
|
+
|vɛdj<br/>sɪgən
−
|-
+
−
|Voir venir (fig.)
+
−
|[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|Sygen (-na, -éna)]]
+
−
|  
+
 
|-
 
|-
 
|Voisin
 
|Voisin
−
|Vicyn ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
+
|Viċyn[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
−
|  
+
|vit͡sɪn<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Voisinage
 
|Voisinage
−
|Vicyndat
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voisinage|Viċùtul<br/>viċet]]
−
|  
+
|viˈt͡sytul<br/>vit͡sət
 
|-
 
|-
 
|Voiture
 
|Voiture
−
|Xeliys, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>xeljys</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>Xeliys</font>]]
−
|  
+
|ksəˈliːs
 
|-
 
|-
 
|Voiturier
 
|Voiturier
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Starxeliysdu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Staxeliysdu</font>]]
−
|
+
|ˌçtɐksəˈliːçdy
 
|-
 
|-
 
|Voix
 
|Voix
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voix|Vok<br/>srok<br/>tem]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Voix|Vok<br/>srok<br/>sulzhud]]
−
|
+
|vɔk<br/>çʁɔk<br/>
 
|-
 
|-
 
|Vol
 
|Vol
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vol|Flog(-at)<br/>hràk]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vol|flog<br/>hràk]]
−
|  
+
|flɔg<br/>hχak
 
|-
 
|-
 
|Volage
 
|Volage
−
|Godáfon  
+
|Dafon  
−
|
+
|dɐfɔn
 
|-
 
|-
 
|Volaille
 
|Volaille
 
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Volaille|Galtul]]     
 
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Volaille|Galtul]]     
−
|
+
|gɐltul
 
|-
 
|-
−
|Volailler
+
|Volailler, -ère
−
|Galthògdu
+
|Galthógdu
−
|
+
|gɐlˈθogdy
 +
|-
 +
|Volaillère
 +
|Galihkùl
 +
|gɐliˈkyl
 
|-
 
|-
 
|Volaillerie
 
|Volaillerie
−
|Galthògri
+
|Galthógri
−
|
+
|gɐlˈθogʁi
 +
|-
 +
|Volant
 +
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Volant|Badem<br/>rikring<br/>ruthring<br/>trăsin]]   
 +
|bɐdəm<br/>ʁikriŋ<br/>ruθʁiŋ<br/>tʁɔsin
 
|-
 
|-
 
|Volatil
 
|Volatil
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Volatil|Adfyfdar<br/>elistaṅdar]]   
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Volatil|Adfýfdar<br/>elistáṅdar]]   
−
|
+
|ɐdˈfɪfdɐʁ<br/>eliˈçtɑ̃ndɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Volatile
 
|Volatile
Ligne 1 161 : Ligne 1 369 :
 
|flɔgzo
 
|flɔgzo
 
|-
 
|-
−
|Volant
+
|Volcan<font color=brown>ique</font>
−
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Volant|Badem<br/>rikring<br/>ruthring]]   
+
|Vùlkan<font color=brown>ig</font>
−
|
+
|vylkɐn<font color=brown>ik</font>
−
|-
+
−
|Volcan (-ique)
+
−
|Vùlkan (-ig)
+
−
|vylkɐn (ik)
+
 
|-
 
|-
 
|Voler  
 
|Voler  
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vol|Flóg (-a, -éa)<br/>hràp (-ta, -a)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vol|Flóg (-a, -éa)<br/>hràp (-a, -ía)]]
−
|
+
|flog<br/>hχap
 +
|-
 +
|Voleter
 +
|Flogine
 +
|flogin
 
|-
 
|-
 
|Voleur  
 
|Voleur  
 
|Hràpor<br/>hràpdu
 
|Hràpor<br/>hràpdu
−
|
+
|hχapɔʁ<br/>hχapdy
 
|-
 
|-
 
|Volley-ball
 
|Volley-ball
−
|Volleball
+
|Vollebal
−
|
+
|vɔlːebɐl
 
|-
 
|-
−
|Volontaire
+
|Volleyeur
−
|Velaṅd (-u)
+
|vɔlːebɐdy
−
|
+
|vɔlːebɐldy
 
|-
 
|-
 
|Volontaire
 
|Volontaire
−
|Velaṅd (-u)
+
|Velaṅd<font color=brown><sup>ar</sup><sub>u</sub></font>
−
|
+
|velɑ̃nd<font color=brown><sup>är</sup><sub>y</sub></font>
 
|-
 
|-
 
|Volontairement
 
|Volontairement
 
|Velaṅdas  
 
|Velaṅdas  
−
|
+
|velɑ̃ndɐs
 
|-
 
|-
 
|Volonté
 
|Volonté
 
|Velaṅdet  
 
|Velaṅdet  
−
|
+
|velɑ̃ndət
 
|-
 
|-
 
|Volontiers
 
|Volontiers
 
|Velyntas  
 
|Velyntas  
−
|
+
|veləntɐs
 
|-
 
|-
 
|Volume  
 
|Volume  
−
|Volùm
+
|Volœm<br/>knedyn<br/>căniv
−
|
+
|voˈluːm
 
|-
 
|-
 
|Volumétrique  
 
|Volumétrique  
−
|Volùmetrig
+
|Volumétrig
−
|   
+
|voluˈmetʁik  
 
|-
 
|-
 
|Volumineux  
 
|Volumineux  
−
|Volùmon
+
|Volœmon
−
|   
+
|voˈluːmɔn  
 
|-
 
|-
 
|Volupté  
 
|Volupté  
−
|Volœṁbet
+
|Volœmbet
−
|
+
|voˈluːmbət
 
|-
 
|-
 
|Voluptueusement  
 
|Voluptueusement  
−
|Volœṁbas
+
|Volœmbas
−
|   
+
|voˈluːmbɐs  
 
|-
 
|-
 
|Voluptueux  
 
|Voluptueux  
−
|Volœṁbon
+
|Volœmbon
−
|
+
|voˈluːmbɔn
 
|-
 
|-
−
|Volute (-er)
+
|Volute<font color=brown>r</font>
−
|Volut (-e, -a, -éa)  
+
|Volut<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
−
|
+
|volut
 
|-
 
|-
−
|Vomi
+
|Vomi<font color=brown>r</font>
−
|Arràg
+
|Arràg<font color=brown>er (-gra, -gĕra)</font>
−
|ɐˈʀag
+
|ɐˈʀagəʁ
 
|-
 
|-
−
|Vomir
+
|Vomissement
−
|Arràger (-gra, -gĕra)
+
|Arràgad
−
|  
+
|ɐˈʀagɐd
 +
|-
 +
|Vomissure
 +
|Arràg<font color=brown>ys</font>
 +
|ɐˈʀagəs
 +
|-
 +
|Vomitif
 +
|Arràg<sup>is</sup><sub>ynd</sub>
 +
|ɐˈʀag<sup>is</sup><sub>ənd</sub>
 +
|-
 +
|Vomitoire
 +
|Uslæveg
 +
|yçˈɛːvək
 
|-
 
|-
 
|Vorace
 
|Vorace
−
|Eradínzhen ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-inzhdu</font>]])
+
|Eradínzh<sup>en</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>du</font>]]</sub>
−
|
+
|əʁɐdˈinʒ<sup>ən</sup><sub>dy</sub>
 
|-
 
|-
 
|Voracement
 
|Voracement
 
|Eradínzhas
 
|Eradínzhas
−
|
+
|əʁɐdˈinʒɐs
 
|-
 
|-
 
|Voracité
 
|Voracité
 
|Eradínzhet
 
|Eradínzhet
−
|
+
|əʁɐdˈinʒət
 
|-
 
|-
 
|Votation (CH)
 
|Votation (CH)
−
|Skrtyn
+
|Skĕrtyn
−
|ɬkəʁtən
+
|çkəʁtən
 
|-
 
|-
−
|Vote
+
|Vote<font color=brown>r</font>
−
|Skrĕt
+
|Skrĕ<sup>t</sup><font color=brown><sub>d</sub> (-a, -éa)</font>
−
|ɬkʁœt
+
|çkʁœ<sup>t</sup><sub>d</sub>
 
|-
 
|-
−
|Voter
+
|Votif
−
|Skrĕd (-a, -éa)
+
|Votis
−
|  
+
|vɔtis
 
|-
 
|-
 
|Votre, vos
 
|Votre, vos
−
|[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_adjectifs_.28et_pronoms.29_possessifs|Vod, ved]]<br/>[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#L.27adjectif_.28et_pronom.29_personnel_indirect|ed]]
+
|[[IDEO_ANV_Déterminatifs#Adjectifs_possessifs|V<sup>o</sup><sub>e</sub>d]]<br/>[[IDEO_ANV_Déterminatifs#Adjectif_personnel_indirect|ed]]
−
|
+
|v<sup>ɔ</sup><sub>ə</sub>d<br/>əd
 +
|-
 +
|Vouer
 +
|Vote (-a, -éa)
 +
|vɔt
 
|-
 
|-
 
|Vouloir
 
|Vouloir
 
|[[IDEO_ANV_verbe#L.27infinitif|Vel (-la, -ía)]]  
 
|[[IDEO_ANV_verbe#L.27infinitif|Vel (-la, -ía)]]  
−
|
+
|vɛl
 
|-
 
|-
 
|Vous
 
|Vous
 
|Or
 
|Or
−
|  
+
|ɔʁ
 +
|-
 +
|Vou<sup>v</sup><sub>ss</sub>oiement
 +
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vouvoiement|Oresdíkad]]
 +
|ˌɔʁəçˈdikɐd
 
|-
 
|-
−
|Voussoyer, -voyer
+
|Vou<sup>v</sup><sub>ss</sub>oyer
−
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vouvoiement|Orevdik]] (-ta, -téa)
+
|[[IDEO_ANV_Remerques_V#Vouvoiement|Oresdík]] (-ta, -téa)
−
|  
+
|ˌɔʁəçˈdik
 
|-
 
|-
 
|Voyage
 
|Voyage
−
|Elàmydat
+
|Làmyvad
−
|  
+
|lamɪvɐd
 
|-
 
|-
 
|Voyager
 
|Voyager
−
|Elàmyven (-na, -éna)
+
|Làmyven (-na, -éna)
−
|  
+
|lamɪvən
 
|-
 
|-
 
|Voyageur
 
|Voyageur
−
|Elàmyn, [[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>elàmydu</font>]]
+
|Làmy<sup>n</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>du</font>]]</sub>
−
|  
+
|lamɪ<sup>n</sup><sub>du</sub>
 
|-
 
|-
 
|Voyagiste
 
|Voyagiste
−
|Elàmylaj (|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
+
|Lamythóg<sup>or</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>du</font>]]</sub>
−
|ɛl·ɐ·mɨː·lɐ
+
|ˌlɐmɪˈθog<sup>ɔʁ</sup><sub>dy</sub>
 
|-
 
|-
 
|Voyance
 
|Voyance
−
|Vedimiret
+
|Sygimíret
−
|  
+
|səgmiˈmiʁət
 
|-
 
|-
 
|Voyant
 
|Voyant
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V|vedimirdu<br/>çvedjun<br/>vecat<br/>veżat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V|Ervèdar<br/>vedu<br/>sygimírdu<br/>kulug]]
−
|  
+
|Vedu<br/>səgˈmiʁdy<br/>kuluk
 
|-
 
|-
 
|Voyelle
 
|Voyelle
 
|Vòkal
 
|Vòkal
−
|
+
|vɔkɐl
 
|-
 
|-
 
|Voyeur
 
|Voyeur
−
|Obvédindu
+
|Obvédu
−
|
+
|ɔbˈvedy
 
|-
 
|-
 
|Voyeurisme
 
|Voyeurisme
−
|Obvédinesem
+
|Obvédesem
−
|
+
|ɔbˈvedesəm
 
|-
 
|-
 
|Voyou
 
|Voyou
 
|Gwàp
 
|Gwàp
−
|
+
|gwap
 
|-
 
|-
−
|Vrai
+
|Vrai<font color=brown>ment</font>
−
|Veryd
+
|Veryd<font color=brown>as</font>
−
|  
+
|veʁɪd<font color=brown>ɐs</font>
−
|-
+
−
|Vraiment
+
−
|Verydas
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
|Vraisemblable
 
|Vraisemblable
−
|Advèrdar  
+
|Avérdar  
−
|
+
|ɐˈveʁdɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Vraisemblance
 
|Vraisemblance
−
|Advèrderet  
+
|Avérdet  
−
|ɐdˈvɛʁdɛʁət [[IDEO_ANV_Dialectes#-ET|<font color=black>-dəʁet</font>]]
+
|ɐˈveʁdət
 +
|-
 +
|Vrombir
 +
|Ròpide
 +
|ʁɔpid
 
|-
 
|-
 
|Vue
 
|Vue
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vue|Vet<br/>vedjat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vue|Ve<font color=brown>dje</font>t<br/>syget]]
−
|
+
|vɛ<font color=brown>djə</font>t<br/>sïgët
 
|-
 
|-
 
|Vulnérabilité
 
|Vulnérabilité
 
|Plàmdaret
 
|Plàmdaret
−
|
+
|plamdɐʁət
 
|-
 
|-
 
|Vulnérable
 
|Vulnérable
 
|Plàmdar
 
|Plàmdar
−
|
+
|plamdɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Vulnéraire
 
|Vulnéraire
−
|Usplàmdar
+
|Usplàmda
−
|
+
|yçˈplamdɐ
 
|-
 
|-
 
|Vulvaire
 
|Vulvaire
 
|Ònagar
 
|Ònagar
−
|
+
|ɔnɐgɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Vulve
 
|Vulve
 
|Ònag
 
|Ònag
−
|
+
|ɔnɐg
 
|-
 
|-
 
|Vulvite
 
|Vulvite
−
|Ònarigat
+
|Ònariget
−
|
+
|ɔnɐʁigət
 
|-
 
|-
 
|Vu-mètre
 
|Vu-mètre
−
|Volçămetr
+
|Volcămetr
−
|  
+
|vɔlsɔmɛtʁ
 
|}
 
|}
  
Ligne 1 370 : Ligne 1 598 :
  
 
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
−
|-;
+
|-
 
!Français
 
!Français
 
!Aneuvien
 
!Aneuvien
Ligne 1 377 : Ligne 1 605 :
 
|Wagon
 
|Wagon
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_W à Z#Wagon|Waan]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_W à Z#Wagon|Waan]]
−
|
+
|vɐn
 
|-
 
|-
 
|Wagonnet
 
|Wagonnet
 
|Waannot
 
|Waannot
−
|
+
|vɐnːɔt
 
|-
 
|-
 
|Wapiti
 
|Wapiti
−
|Wàpiti
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_W à Z#Wapiti|W<sup>à</sup><sub>a</sub>piti]]
−
|
+
|<sup>v</sup><sub>w</sub>apiti
 +
|-
 +
|Warrant
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_W à Z#Warrant|Waraṅflio<br/>waraṅkut]]
 +
|vɐʁɑ̃nflio<br/>vɐʁɑ̃nkut
 
|-
 
|-
 
|Water-closet
 
|Water-closet
−
|Làtryn<br/>twàlet
+
|Làtryn
−
|latʁən twalət
+
|latʁɪn
 +
|-
 +
|Water-polo
 +
|Àqbal
 +
|aɸɐl
 +
|-
 +
|Watt
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_W à Z#Watt|W<sup>a</sup><sub>à</sub>tt]]
 +
|wɐt<br/>vat
 
|-
 
|-
 
|Weekend
 
|Weekend
−
|Kunèptav, [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>kœneptav</font>]]<br/>[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes_2|<font color=black>weekend</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_W à Z#Weekend|Kunèptav<br/>weekend]]
−
|kuːnɛptɐf kunˈɛptɐf wiːkɛnd
+
|kuˈnɛptɐf<br/>wiːkɛnd
 +
|-
 +
|Whisky
 +
|Whisky
 +
|wiçkɪ
 +
|-
 +
|Whist
 +
|Wist
 +
|viçt
 
|-
 
|-
 
|Wombat
 
|Wombat
−
|Woṁbat
+
|Woṁba
−
|
+
|vɔ̃mbɐ
 
|}
 
|}
  

Version actuelle en date du 22 janvier 2024 à 19:35

V

Français Aneuvien A.P.I.
Vacances Kœchet
kœṅzher 		kuːʃət
kɔ̃ːʒəʁ
Vacancier Kœṅzhedu kɔ̃ːʒeˌdy
Vacant Kœchun kuːʃun
Vacataire Sublàpdu subˈlapdy
Vacation Kœchtyn kuːʃtɪn
Vaccination Vàxyntyn vaksəntɪn
vakstən
Vacciner Vàxyne (-a, -éa) vaksɪn
Vachard Erbérh əʁˈbeχ
Vache Boovek
bérh 		boːvək
beχ
Vacher, cow-boy Boovendu boːvəndy
Vacherie Boovet
berhet 		boːvət
beχət
Vacherin Vàchreṅ vaʃʁɛ̃
Vacuité Silaket
dyset 		silɐkət
dɪsət
Vaginal Vaazheon vɐːʒəön
Vagir Zhaam (-a, -ía) ʒɐːm
Vagissement Zhaamad ʒɐːmɐd
Vague Aqsin
flœkad
morod
chmonv 		ɐqsin
ʃmɔnf
Vaguelette Aqsilin ɐqsilin
Vaguement Chmovas ʃmɔvɐs
Vaguemestre Mjalkèrdu mjɐlˈkɛʁdy
Vaincre Vik (-ta, -téa) vik
Vaincu Viktandu viktɐndy
Vainement, en vain Dysonas dɪsonɐs
Vainqueur Viktor viktoʁ
Vair Vær vɛːʁ
Vairon Wỳtoloj
elimfàrgoje 		vɨtɔlɔj
elimˈfaʁgɔje
Vaisseau Vaskùl
alxhip 		vɐçˈkyl
ɐlˈʃhip
Vaisselier Basígek bɐˈsigək
Vaisselle Bastul bɐçtul
Vallée Waal vɐːl
Valable Vardar vɐʁdɐʁ
Valence Varda vɐʁdɐ
Valet Ancyldak
nomifèrsat 		änsəldɐk
Valeur gyvárdet
travárd
vardob 		gəˈvɐʁdət
tχɐˈvɐʁd
vɐʁdɔp
Valeureux gyvárdon gəˈvɐʁdɔn
Validateur Vardetor
vardeċat 		vɐʁdətɔʁ
vɐʁdət͡sɐt
Validation Vardentyn vɐʁdəntɪn
Valide Vardar
pòtor 		vɐʁdɐʁ
pɔtɔʁ
Valider Vardes (-a, -ésa) vɐʁdəs
Validité Vardaret vɐʁdɐʁət
Valise Maeas mɐɑːs
Vallon Waalin vɐːlin
Vallonné Waalon vɐːlon
Vallonnement Waalet vɐːlət
Valoir Varde (-a, -éa) vɐʁdə
Valser Wàlge (-a, -éa) valgə
Valve Vàlv
vitœr 		valf
viˈtuʁ
Vamp Oψýlkad ɔˈpsɪlkɐd
Vamper Oψyldær (-a, -eera) ɔpsɪlˈdɛːʁkɐd
Vampire Lugóchdukel
desmæntyn 		luˈgoʃ
Vampiriser Oblugóche (-a, -a) ɔbluˈgoʃ
Vampirisme Lugóchesem luˈgoʃesəm
Van Vwaan
hipvan 		vɐːn
ibvɐn
Vandale Vaṅdaldu
nechklàsdu 		Vɑ̃ndɐldy
nəʃˈklasdu
Vandaliser Nechklàste (-a, -éa) nəʃˈklaçtə
Vandalisme Nechklàstesem nəʃˈklaçtesəm
Vanille Vànil vanil
Vaniller Avàniles (-sa, -ésa) ɐˈvaniləs
Vanillier Vanigòla vaniˈgɔlɐ
Vanilline Erzànil əʁzˈanil
Vanne Aqtœr
żhok 		ɐqˈtuːʁ
d͡ʒɔk
Vanner vaane (-a, -éa) vɐːn
Vapeur Stumf
stumchip 		çtumf
çtumʃip
Vaporisateur Ostúmsat ɔˈçtumsɐt
Vaporiser Ostúmes (-sa, -ésa) ɔˈçtuməs
Vaquer Kœche (-a, -éa) kuːʃ
Varan Varaṅ vɐʁɑ̃n
Varech Varæq vaʁɛːq
Variable Pikdar pikdɐʁ
Variation Pikyn pikən
Varice Hemaċhys emɐt͡ʃəs
Varicelle Poċhàk pɔˈt͡ʃak
Varier Piken (-a, -éna) pikən
Variété piket
poblakáṅ 		pikət
poblɐˈkɑ̃n
Variolique Vàrjolig vaʁjɔlik
Variqueux Hemaċhon emɐt͡ʃɔn
Vasculaire Vaskùlar vɐçˈkylɐʁ
Vase Staṅgub
ervás 		çtɑ̃ngup
əʁˈvɐs
Vaseux Staṅgon çtɑ̃ngɔn
Vasistas Siblàj siˈblaj
Vassal Vacal vɐsɐl
Vassaliser Vacales (-sa, -ésa) vɐsɐləs
Vaste Ernæl əʁˈnɛːl
Vaticinateur Kàsaṅdu kasɑ̃nˌdy
Vaticination Kàsaṅdeĕrtyn kasɑ̃nˌdɛœʁtɪn
Vaticiner Kàsaṅder (-ra, -éra) kasɑ̃nˌdəʁ
Vautrer (se) ernechliyg(-a, -lygéa) əʁnəʃˈliːg
Veau Nexaboov
babboov 		nɛksɐboːf
bɐʙoːf
Vedette Vedboot
vedintdu 		vədboːt
vedint
Végétal Pỳron pɨʁɔn
Végétalien Pyrínzhor pəʁˈinʒɔʁ
Végétarien Elikarínzhor
elizínzhor 		elikäʁˈinʒɔʁ
eliˈzinʒɔʁ
Végétatif Pỳris pɨʁis
Végétation Pỳryn pɨʁən
Végéter Pỳren (-na, -éna) pɨʁən
Véhicule Vihkùl viˈkyl
Véhiculer Vihkùlen (-na, -éna)
faares (-sa, -ésa) 		viˈkylən
fɐːʁəs
Veille Viyzh
aṅdav 		viːʒ
ɑ̃ndɐf
Veillée Pocén pɔˈsen
Veiller Viyzhe (-a, -éa)
elislíf (-a, -ía)
pocén (-a, -a) 		viːʒ
pɔˈseːn
Veilleur, euse Viyzhdu viːʒdy
Veilleuse Viyzhlug viːʒluk
Veinard Skupon çkupɔn
Veineux Qblhepon
skù 		ɸɫɛpɔn
çky
Veinule Hemadinùp
hemadùpin 		emɐdinˈyp
emɐˈdypin
Vêler Bovneràpe (-a, -éa) bɔvnəˈap
Vélin Velèṅ velɛ̃
Véliplanchiste Vlinàdu vliˈnady
Vélo Bàjg bajg
Vélodrome Bajríng bɐjˈʁiŋ
Vélomoteur Moba mobɐ
Velours Velyt velət
Velouté Vedyl vedəl
Vélux Todàr-blàj
vlug 		tɔdaʁˈblaj
vlug
Vendable Thógdar θogdɐʁ
Vendange Grepgúnad gʁəpˈgunɐd
Vendanger Grepgúnes (-sa, -ésa) gʁəpˈgunəs
Vendangeur grepgúndu gʁəpˈgundy
Vendeur Thógordu θogɔʁdy</font>
Vendre Thóge (-a, -éa) θog
Vendredi Vrjæsdav vʁjɛːçdɐf
Venelle Lèged lɛgəd
Vengeance Veṅdik vɛ̃dik
Venger Veṅdige (-ta, -tía) vɛ̃dig
Vengeur Veṅdigor vɛ̃digɔʁ
Vénéneux Venymon venɪmɔn
Vénérable Venerend veneʁənd
Vénérer Venere (-a, -éa) venɛʁ
Vénérien Veneren veneʁən
Vénimeux Obvénymon ɔbˈvenɪmɔn
Venin Venym venɪm
Venir Koòm (-a, -ía) kɔm
Venteux Fiynon fiːnɔn
Vente Thog θɔg
Ventilateur Findòrsent finˈdɔʁsənt
Ventilation Findòrtyn finˈdɔʁtɪn
Ventiler Findòr (-a, -ía) finˈgɛvən
Ventre Bjoch bjɔʃ
Ventrée Bjochláket bjɔʃˈlɐkət
Ventru Bjochon bjɔʃɔn
Venue Kòmad kɔmɐd
Vénus Veneér venəʁ
vəˈneʁ
Vénusien Venéren veˈnerən
Vêpres Abekúlt ɐbeˈkult
Ver Lœṁb
oblív 		lɔ̃̃ːmb
öb'lif
Véracité Verydaret veʁədˌɐʁət
Verbe Vaaremb
slov 		vɐːʁəmb
çlɔ̃̃f
Verdeur Hrænet
krùdet 		hχɛːnət
kʁudət
Verdir Hræven (-ra, -éna) hχɛːvən
Verdure Hrendena hχɛndənɐ
Verge Værzh
qbal 		vɛːʁʒ
qbal
Verger Frukéa fʁuˈkeɐ
Vergeture Oblanpállys ɔblɐmˈpɐlːəs
Verglaçant Krexhýlun kχəˈkʃɪlun
Verglacé Krexhýlan kχəˈkʃɪlɐn
Verglas Krexhýl kχəˈkʃɪl
Vérifiable Verykógdar veʁəˈkogdɐʁ
Vérification Verykógtyn veʁəˈkoktən
Vérifier Verykóges (-xa, -ésa) veʁəˈkogəs
Véritable Verydar veʁɪdɐʁ
Vérité Verydet veʁɪdət
Vermeil
vermillon 		Vermèj vəʁˈmɛj
Vernier Ketyskal kɛtəˌçkɐl
Vernir Brilăkes (-xa, -ésa) bʁilɔkəs
Vernis Brilăk bʁilɔk
Vérole Venobra venɔbʁɐ
Véroler Venobre venɔbʁə
Verrat Chwid ʃwid
Verre Vydro
vas 		vɪdʁo
vɐs
Verrouillage Hĕrlòkad hχəʁˈlɔkɐd
Verrouiller Hĕrlòke (-a, -éa) hχəʁˈlɔk
Verrue Palnoaq pɐlˈnɔːk
Vers Riylem
Ad 		Riːləm
ɐd
Versatile Erkaṅvon əχˈkɑ̃vɔn
Versement Bœrsat buːχsɐt
Verser Ażàce (-a, -éa)
bœrse (-a, -éa) 		ɐˈd͡zas
buʁsə
Verset Surt suχt
Version Vyrsyn vɪχsən
Vert Hræn hχɛːn
Vertèbre Ganestaq gɐnəçtɐq
Vertébral Ganestal gɐnəçtɐl
Vertébré Ganestan
ganestyyr 		gɐnəçtan
gɐnəçˈtɨːʁ
Vertement Obkrùdas ɔbˈkʁydɐs
Verticale Żhogbon
żhogeb 		d͡ʒɔgbon
d͡ʒɔgəp
Vespéral Aberen ɐbeʁən
Vesteon Wæcto vɛːsto
Vestiaire Mikáṅsal
mipodéa
mipòdu 		miˈkɑ̃sɐl
Vestibule Ingæncal inˈgɛnsɐl
Vêtement Mih mi
Vétéran Vonerdu vɔnəʁdy
Vétérinaire Zoméden
zomedíkdu
tyrméden
tyrmedíkdu 		zoˈmedən
zomeˈdikdy
təʁˈmedən
təʁmeˈdikdy
Vêtir Mihes (-sa, -ésa) miʔəs
Vétuste Nechvón nəʃˈvon
Vétusté Nechvónet nəʃˈvonət
Veuf, -ve Nekrùpandu ˌneˈkxypändy
Veule Lœṁbon lɔ̃mbön
Veulerie Lœṁbet ɔ̃mbət
Veuvage Nekrùpet neˈkxonypət
Viabiliser Livares (-sa, -ésa) livɐʁəs
Viabilité Livaret livɐʁət
Viable Livar livɐʁ
Viandard Nechœṅtor nəʃˈɔ̃ːntɔʁ
Viande Kàrna kaʁnɐ
Vibration Ibírrtyn iˈbiʀtən
Vibratoire Ibírrtis iˈbiʀtis
Vibrer Ibírren (-na, -éna) iˈbiʀən
Vicaire Vigàr viˈgaʁ
Vicariat Vigàret viˈgaʁət
Vice Vĕch vœʃ
Vice- Alzhoṅ- ɐlʒɔ̃n
Vicié Vĕchan vœʃɐn
Vicieusement Vĕchas vœʃɐs
Vicieux Vĕchon
ràchon 		vœʃɔn
Victime Viktemdu viktəmdy
Victoire Viktora viktɔʁɐ
Victorien Viktoregen viktɔʁegən
Victorieusement Viktoras viktɔʁɐs
Victorieux Viktoron viktɔʁɔn
Vide Sikal
siyk 		sikɐl
siːk
Vidéo Vidéo viˈdeo
Vider Siykes (-xa, -késa) si:kəs
Videur Opòcdak ɔˈpɔsdɐk
Vie Liv lif
Vieillard Gerondu geˈʁɔndy
Vieillesse Geronet ˈgeʁɔnət
Vielle Henrolùth ənʁoˈlyθ
Vierge Pàrten
Virgo 		paʁtən
viʁgo
Vieux Von
geron
venas 		vɔn
geˈʁɔn
vɛnɐs
Vif Livis
brajon
syvon
laak 		livis
bʁɐjɔn
çtχɔn
Vigne Stavléa çtɐvlˈeɐ
Vigneron Stàvledu çtavledy
Vignette pĕlmòtin
nòtin 		pœlˈmɔtin
nɔtin
Vignole Vignol vignɔl
Vigogne Vikòn viˈkɔn
Vil Nĕchon nœʃɔn
Vilain Nĕchlyr nœʃˈlɪʁ
Villa Dorvoos dɔʁvoːs
Villageois Dorvetdu dɔʁvətdy

Ville Stad çtɐd
Vin Viyn
oen
pikràt 		viːn
œːn
piːkʁat
Vinaigre Doviyn doˈviːn
Vinasse Neskràt nəçˈkʁɐt
Vindicatif Vindikis vindikis
Vindicte Vindiket vindikət
Vingtaine Tinekersyn tinəkˌɛʁsən
Vintage Erdàtan əʁˈdatɐn
Violation Obòrtyn ɔbˈɔʁtən
Violeur Goorkor goːʁkɔʁ
Viole Zhruth ʒʁuθ
Violence Xhorket kʃɔʁˌkət
Violent Xhorkon kʃɔʁˌkɔn
Violenter Xhorkes (-a, -ésa)
oψlaag (-a, -éa) 		kʃɔʁˌkən
Violer Obòrtes (-a, -ésa)
obòpen
goorkes (-a, -ésa)
kʃɔʁˌk
Violet Wjòlyt vjɔlət
Violette Tupàrgola tuˈpaʁg
Violon Joruth
waażhum
mugót 		jɔʁuθ
vɐːd͡ʒum
muˈgot
Violoncelle Kamelùth kameˈlyθ
Vipère Vypr vɪpʁən
Vipérin Vypron vɪpʁɔn
Virage Orbad
tynad 		ɔʁbɐd
vɨʁɐd
Virago Dagekad dɐgekɐd
Viral Virùn viˈʁyn
Virement Difæret diˈfɛːʁət
Virer Difær (-a, -a)
usklœtes (-ċa, -ésa)
orben (-a, -éna)
vỳr (-a, -ía) 		diˈfɛːʁ
yçˈkluːtəs
ɔʁbən
vɨr
Virginal pàrtenig paχtenik
Virgule Tys
dekys 		tɪs
dɛkəs
Viril Dason dɐsɔn
Virilité Dagmet dɐgmət
Virtuose Kàdor kadɔʁ
Virtuosité Kàdret kadʁət
Virus Virùs viˈʁys
Vis Srov çʁɔf
Visa Visum visum
Visage Vaaz vɐːz
Viscosité Toozet toːzət
Viser Vis (-a, -ía)
siyl (-a, syla) 		vis
siːl
Viseur Siylsaent siːlsɐənt
Visibilité vedret vedʁət
Visible vedar vedɐʁ
Vision Vedyn vedɪn
Visionner Védjen (-a, -éna) vedjən
Visite Verad
vedjad 		veʁɐd
vedjɐd
Visiter Veraten (-na, -éna)
vedjaren (-na, -éna) 		veʁɐtən
vedjɐʁən
Visiteur Veradu
vedjádu 		veˈʁady
veˈdjɐdy
Vison Woos voːs
Visqueux toozon toːzɔn
Vissage Srovad çʁɔvɐd
Visser Srove (-a, -éa) çʁɔv
Visseuse-dévisseuse Srovsent çʁɔfsənt
Vit Pyn pɪn
Vital Nuzhlívon nuʒˈlivɔn
Vitalité Livet livət
Vite Syv sɪf
Vitesse Tàrh
syvnet
ràtio 		sɪvnət
Vitrage Vydrul
ervýdr 		vɪdʁul
Vitrail Hrovýdra hχoˈvɪdʁä
Vitre Vyter
vydra 		vɪtəʁ
vɪdʁɐ
Vitrer Vydren (-a, -éna) vɪdʁən
Vitreux Eliklàton eliˈklatɔn
Vitrification Vydresyn vɪdʁɛsən
Vitrifier Vydres (-a, -ésa) vɪdʁəs
Vitrine Exídra ɛˈksidʁɐ
Vivabl Livdar livdɐʁ
Vivace Livis livis
Vivacité Livet livət
Vivant zælar
livun 		zɛːlɐʁ
livun
Vivement Livas
aatas 		livət
ɐːtɐs
Vivipare erapáror eʁɐˈpʁɔʁ
Vivisection Livkùtyn lifˈkytən
Vivre Liven (-na, -éna) livən
Vocable Sloda çlodɐ
Vocabulaire Slotul çlotul
Vocatif Chœlis ʃuːlis
Vocal Vokis vokis
Vœu Vot vɔt
Voguer Vlog (-a, -éa) vlɔg
Voici Màk mak
Voie Glys
veg 		glɪs
vɛg
Voilà Màd mad
Voilage Vlymo vlɪmo
Voile Vliym vliɪm
Voiler Vliyme (-a, -éa)
atiles (-sa, -ésa) 		vliɪm
ɐtiləs
Voilette Vlymin vlɪmin
Voilier Vlimboot
vlimxhíp 		vlimˈboːt
vlimˈʃip
Voilure Vlitul vlitul
Voir Vedj (-a, -ía)
Sygen (-na, -éna) 		vɛdj
sɪgən
Voisin Viċyndu vit͡sɪndy
Voisinage Viċùtul
viċet 		viˈt͡sytul
vit͡sət
Voiture Xeliys ksəˈliːs
Voiturier Staxeliysdu ˌçtɐksəˈliːçdy
Voix Vok
srok
sulzhud 		vɔk
çʁɔk
Vol flog
hràk 		flɔg
hχak
Volage Dafon dɐfɔn
Volaille Galtul gɐltul
Volailler, -ère Galthógdu gɐlˈθogdy
Volaillère Galihkùl gɐliˈkyl
Volaillerie Galthógri gɐlˈθogʁi
Volant Badem
rikring
ruthring
trăsin 		bɐdəm
ʁikriŋ
ruθʁiŋ
tʁɔsin
Volatil Adfýfdar
elistáṅdar 		ɐdˈfɪfdɐʁ
eliˈçtɑ̃ndɐʁ
Volatile Flogzo flɔgzo
Volcanique Vùlkanig vylkɐnik
Voler Flóg (-a, -éa)
hràp (-a, -ía) 		flog
hχap
Voleter Flogine flogin
Voleur Hràpor
hràpdu 		hχapɔʁ
hχapdy
Volley-ball Vollebal vɔlːebɐl
Volleyeur vɔlːebɐdy vɔlːebɐldy
Volontaire Velaṅdaru velɑ̃ndäry
Volontairement Velaṅdas velɑ̃ndɐs
Volonté Velaṅdet velɑ̃ndət
Volontiers Velyntas veləntɐs
Volume Volœm
knedyn
căniv 		voˈluːm
Volumétrique Volumétrig voluˈmetʁik
Volumineux Volœmon voˈluːmɔn
Volupté Volœmbet voˈluːmbət
Voluptueusement Volœmbas voˈluːmbɐs
Voluptueux Volœmbon voˈluːmbɔn
Voluter Volute (-a, -éa) volut
Vomir Arràger (-gra, -gĕra) ɐˈʀagəʁ
Vomissement Arràgad ɐˈʀagɐd
Vomissure Arràgys ɐˈʀagəs
Vomitif Arràgisynd ɐˈʀagisənd
Vomitoire Uslæveg yçˈɛːvək
Vorace Eradínzhendu əʁɐdˈinʒəndy
Voracement Eradínzhas əʁɐdˈinʒɐs
Voracité Eradínzhet əʁɐdˈinʒət
Votation (CH) Skĕrtyn çkəʁtən
Voter Skrĕtd (-a, -éa) çkʁœtd
Votif Votis vɔtis
Votre, vos Voed
ed 		vɔəd
əd
Vouer Vote (-a, -éa) vɔt
Vouloir Vel (-la, -ía) vɛl
Vous Or ɔʁ
Vouvssoiement Oresdíkad ˌɔʁəçˈdikɐd
Vouvssoyer Oresdík (-ta, -téa) ˌɔʁəçˈdik
Voyage Làmyvad lamɪvɐd
Voyager Làmyven (-na, -éna) lamɪvən
Voyageur Làmyndu lamɪndu
Voyagiste Lamythógordu ˌlɐmɪˈθogɔʁdy
Voyance Sygimíret səgmiˈmiʁət
Voyant Ervèdar
vedu
sygimírdu
kulug 		Vedu
səgˈmiʁdy
kuluk
Voyelle Vòkal vɔkɐl
Voyeur Obvédu ɔbˈvedy
Voyeurisme Obvédesem ɔbˈvedesəm
Voyou Gwàp gwap
Vraiment Verydas veʁɪdɐs
Vraisemblable Avérdar ɐˈveʁdɐʁ
Vraisemblance Avérdet ɐˈveʁdət
Vrombir Ròpide ʁɔpid
Vue Vedjet
syget 		vɛdjət
sïgët
Vulnérabilité Plàmdaret plamdɐʁət
Vulnérable Plàmdar plamdɐʁ
Vulnéraire Usplàmda yçˈplamdɐ
Vulvaire Ònagar ɔnɐgɐʁ
Vulve Ònag ɔnɐg
Vulvite Ònariget ɔnɐʁigət
Vu-mètre Volcămetr vɔlsɔmɛtʁ


W

Français Aneuvien A.P.I.
Wagon Waan vɐn
Wagonnet Waannot vɐnːɔt
Wapiti Wàapiti vwapiti
Warrant Waraṅflio
waraṅkut 		vɐʁɑ̃nflio
vɐʁɑ̃nkut
Water-closet Làtryn latʁɪn
Water-polo Àqbal aɸɐl
Watt Waàtt wɐt
vat
Weekend Kunèptav
weekend 		kuˈnɛptɐf
wiːkɛnd
Whisky Whisky wiçkɪ
Whist Wist viçt
Wombat Woṁba vɔ̃mbɐ

U | En-tête | Aneuvien | X

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_V_W&oldid=51458 »