|
|
| (5 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| − | <center>'''Braesyáno'''</center>
| + | #REDIRECT [[Bréssian]] |
| − | {{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_BRO_Idéolangue}}
| + | |
| − | |nomnatif=Braesyáno
| + | |
| − | |implantation= Bressagne, Bréssil, Guinéquateur, Brazzavillie, Angola, Sambie, Mosambique
| + | |
| − | |auteur=[[Utilisateur:Grahan|Akakuro]]
| + | |
| − | |année=[[2011]]
| + | |
| − | |locuteurs= 6 480 000(fictif)
| + | |
| − | |catégorie=[[Langue artistique]]
| + | |
| − | |typologie=[[Langue a posteriori]]
| + | |
| − | |iso3=
| + | |
| − | |alphabet= Latin
| + | |
| − | |version= 1.5
| + | |
| − | |lexique=
| + | |
| − | |régulation= Ofis laengwa Braesyáno
| + | |
| − | |préfixe={{MediaWiki:IDEO_BRO_Préfixe}}
| + | |
| − | }}
| + | |
| − | Le '''Braesyáno''' (ou Celtibère), créé par [[Utilisateur:Grahan|Akakuro]] en [[2011]] est une langue ayant pour base le Castillan ainsi que le Breton moderne.
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | ==Historique==
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | ==Phonologie & Alphabet==
| + | |
| − | <div align="center">
| + | |
| − | {| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Minuscule'''
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Majuscule'''
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Prononc. API'''
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Équiv. Français'''
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Exemples'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | a || A || /a/ || a || L'''a'''kat
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | b || B || /b/ || b || '''B'''ibir
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ch || Ch || /ʃ/ || b || '''Ch'''wgair
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | kh || Kh || /x/ || c || Hy'''kh'''a
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | d || D || /d/ || d || '''D'''aen
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | e || E || /e/ || é || K'''e'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | f || F || /f/ || f/ || '''F'''ugho
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | g || G || /g/ || g || '''G'''rann
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | h || H || /h/ || h || '''H'''ather
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | gh || Gh || /ʒ/ || j || Fu'''gh'''o
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | i || I || /i/ || i || V'''i'''t
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | j || J || /j/ || y || '''J'''awahng
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | k || K || /k/ || qu || Al'''k'''aer
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | l || L || /l/ || l || B'''l'''ew
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | m || M || /m/ || m || '''M''alo
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | n || N || /n/ || n || '''N'''ann
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | nh || Nh || /ɲ/ || gn || Pekhe'''nh'''o
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | o || O || /o/ || eau || Think'''o'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | p || P || /p/ || p || '''P'''rymir
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | r || R || /r/ || r/l || Maw'''r'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | s || S || /s/ || s || Ka'''s'''a
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | t || T || /t/ || t || Bolwn'''t'''o
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | u || U || /y/ || hue || '''U'''ael
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | v || V || /v/ || v || Ne'''v'''e
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | w || W || /u/ || ou || Pi'''w'''
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | y || Y || /i/j/ || [] || H'''y'''g
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | th || Th || /θ/ || [] || Sey'''th'''
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | dd || Dd || /ð/ || [] || '''Dd'''ybwros
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | z || Z || /z/ || z || Sellu'''z'''
| + | |
| − | |}
| + | |
| − | </div>
| + | |
| − | | + | |
| − | ===Digrammes et trigrammes===
| + | |
| − | | + | |
| − | Le Braesyáno compte plusieurs digrammes tels que "ee"[i] "ae"[ɛ] "oo"[ɔ] ainsi que quelques trigrammes trigrammes comme "ahn"[ã] & "ann"[ãn] "onn"[ɔ̃n]
| + | |
| − | | + | |
| − | ==Grammaire==
| + | |
| − | | + | |
| − | La plupart des verbes en Aljaro se terminent en "''ar''", "''er''" ou "''ir''".
| + | |
| − | | + | |
| − | Exemple du verbe Être : Esmar
| + | |
| − | | + | |
| − | *Passé 1er pers du singulier : '''Esmeos'''
| + | |
| − | | + | |
| − | *Présent 1er pers du singulier : ''Esmaon''
| + | |
| − | | + | |
| − | *Futur 1er pers du singulier : '''Esmaryo'''
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | cela donne :
| + | |
| − | | + | |
| − | Je suis Français / '''Me esmaon Frannthaes.'''
| + | |
| − | | + | |
| − | ==Lexique==
| + | |
| − | | + | |
| − | ==Les Nombres==
| + | |
| − | | + | |
| − | Les nombres sont aussi inspiré des principales langues qui composent cette langue.
| + | |
| − | | + | |
| − | 1 : '''Unahn'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 2 : '''dw'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 3 : '''trys'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 4 : '''Pewar '''
| + | |
| − | | + | |
| − | 5 : '''Thinko'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 6 : '''Seyth'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 7 : '''seite'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 8 : '''Ejth'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 9 : '''Nawe'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 10 : '''Dieth'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 11 : '''Unsyn'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 12 : '''Dwsyn'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 13 : '''Trysyn'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 14 : '''Pewsyn'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 15 : '''Thinsyn'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 20 : '''Ugaen'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 30 : '''Trygon'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 40 : '''Pewgon'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 50 : '''Thingon'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 60 : '''Sewgon'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 70 : '''Saygon'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 80 : '''Ejgon'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 90 : '''Negon'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 100 : '''Kannt'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 1000 : '''Mil'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 10 000 : '''Diethmil'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 100000 : '''Kannmil'''
| + | |
| − | | + | |
| − | 1 000 000 : '''Un Miljon'''
| + | |
| − | | + | |
| − | ==Provenance des mots==
| + | |
| − | | + | |
| − | Le Braesyáno étant une langue a posteriori, lorsque l'on lit le texte ci dessous, on retrouve des emprunts au Breton et au Castillan
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | Pour le mot '''"''Temps''"''', il provient du Breton '''"''Amzer''"''',
| + | |
| − | Transofrmé pour ici, il donne le mot '''"''Amther''"'''
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | L'emprunt au Castillan se fait aisément voir avec '''"''Ddybwro''"''', dont la racine est '''"''Dibujo''"''', cela signifiant "dessin"
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | ==Textes==
| + | |
| − | | + | |
| − | '''Texte de Lascaux'''
| + | |
| − | | + | |
| − | ''Ugaem mil anw harok naw aerra, em Lasko, daens dresa raw prymir ddybwros. Feelwire kortwzar seisyn millaenel vit ke aempjezas una ddyth fablwsokh stwghja daensa, skrytwr. Faltasjaom bolwnto ke daens ke ynvyntyeron raw prymir synhws skrivsa weledaron ghwrder dresann de raw leghaends.''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''Traduction''' -
| + | |
| − | | + | |
| − | Vingt mille ans avant notre ère, à Lascaux, des hommes tracent leur premiers dessins. Il faudra attendre Dix-sept millénaires pour que débute une des plus fabuleuses hisoires humaine, l'écriture. On imagine volontiers que ceux qui inventèrent les premiers signes écrits voulaient garder une trace de leur légendes
| + | |
| − | | + | |
| − | ==Idéomonde associé==
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | ==Sites de référence==
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | [[Catégorie:Idéolangue]]
| + | |
| − | [[Catégorie:Langue artistique]]
| + | |
| − | [[Catégorie:Langue mixte]] | + | |
