Promot rémai : Différence entre versions

Un promot remaïracine première placée en fin de mot et précédée d'un signe court '.

Marques

Les signes idées composant le promot sont des marques. Les marques renseignent sur le rôle que joue le mot dans la phrase.

Marques initiales

Le premier signe du promot est la marque initiale. Celle-ci indique la classe du mot :

• + ("i") pour un nom commun (substantif) ;
• O ("o") pour un nom commun au pluriel simple ;
• > ("ka") pour une action achevée active (révolue) ;

• V ("va") pour une action inachevée active (en cours) ;
• A ("ba") pour une action inachevée passive (en cours) ;
• S ("ha") pour un adjectif ou une comparaison (comme ...) ;
• 7 ("la") pour une action achevée intermittente active (...parfois) ;
• < ("ra") pour une action achevée passive ;
• L ("sa") pour une action achevée intermittente passive (...parfois) ;
• N ("ma") pour une action inachevée intermittente active (...parfois) ;
• 8 ("na") pour une action achevée intermittente passive (...parfois).

Marques finales

Le second signe du promot sans marque de pluriel est la marque finale. Celle-ci indique l'emploi du mot (fonction).

(Article en cours de rédaction)

Emplois des noms et adjectifs

Cette liste concerne les promots qui commencent par +, O, X, S.

• X ("dé") : sujet ("c'est lui qui"). Permet d'indiquer qui déclenche l'action décrite par la phrase.
• V ("vé") : direction ("vers lui"). Permet d'indiquer la direction dans laquelle l'action se dirige.
• A ("bé") : contenant ("dedans lui"). Permet d'indiquer ce qui contient l'action.
• S ("hé") : départ ("depuis lui"). Permet d'indiquer d'où sort l'action.
• 7 ("lé") : contact ("auprès de lui"). Permet d'indiquer le point de contact de l'action, le lieu de l'action.
• <

• N ("mé") : moyen ("en utilisant"). Permet d'indiquer avec quel moyen l'action est entreprise.
• 8 ("né") : objet ("c'est lui que"). Permet d'indiquer le résultat de l'action.

Emplois des verbes

Cette liste concerne les promots qui commencent par >, V, A, <, 7, L, N, 8.

• + : Impératif ("fais" / "qu'on le fasse").
• > : Action relative interrompue ("Ne faisant plus", "N'ayant plus fait").
• X : Action relative simultanée, poursuivie ("tout en faisant", "faisant encore" / "tout en ayant fait", "ayant encore fait").
• V : Action relative apparente ("Ayant l'air de faire" / "Ayant eu l'air de faire").
• A : Action relative potentielle ("Pouvant faire" / "Ayant pu faire").
• S : Action relative postérieure, subséquente ("faisant ensuite").
• 7 : Action future ("on fera" / "on aura fait").
• < : action relative tentée ("dans l'intention de faire" / "en essayant de faire").
• L : Action passée ("on faisait" / "on fit").
• N : Action présente, récente, progressive ("on fait" / "On a fait").
• 8 : Action relative antérieure ("Ayant fait" / "Ayant eu fait").

Marques de pluriel

Il existe cinq manières d'exprimer le pluriel en Rémaï, le pluriel étant l'idée qu'un mot représente plusieurs objets distincts, dont la nature (identique ou variée) est indiquée par le sens du mot. Dans tous les cas, le pluriel se marque sur le promot qui termine le mot rémaï. Le pluriel se marque pratiquement de la même manière quelque soit la classe du mot (verbe, nom ou adjectif).

<'+X ("Oié yé laré-idé", un discours); O+ O 7<'+X ("Oié wé laré-idé", deux discours).

Le pluriel substantiel

<'OX ("Laré-odé", ce sont des discours / des discours). Les promots en O ne supportent pas de marques de pluriel supplémentaires (fréquentatif, opportun, double).

Le pluriel fréquentatif

Il marque la pluralité des occurences. Pour un verbe, cela représente une action fréquente, habituelle ou répétée, comme dans "on fait souvent". Pour un nom ou un adjectif, cela représente plusieurs fois l'objet représenté par le nom ou vanté par la qualité indiquée par l'adjectif, comme dans "des discours" (de même origine). Pour marquer un pluriel fréquentatif, on insère un O juste après le premier signe du promot. Par exemple 7<'>ON ("Laré-komé", on a souvent dit") ou 7<'+OX ("Laré-iodé", ce sont des discours (de même origine) / des discours (de même origine).

Le pluriel opportun

Il marque la pluralité des origines. Pour un verbe, c'est l'équivalent du nombre de personne, comme dans "nous faisons" / "vous faites" / "ils font" / "elles font". La première, seconde ou troisième personne est éventuellement précisée par la marque possessive finale et le ton de la conversation (voir plus bas). Le pluriel opportun se marque en insérant un O après le dernier signe du promot. Par exemple 7<'>NO ("Laré-kémoé", nous avons dit) ou 7<'+XO ("Léra-idoé", un discours issu de plusieurs origines différentes).

Le pluriel double

C'est la combinaison du pluriel fréquentatif et du pluriel opportun. Par exemple 7<'>ONO ("Lérakomoé", nous avons souvent dit) ou 7<'+ODO ("Laré-iodoé", plusieurs discours d'origines différentes).

Marques de possession

Les marques de possession sont indissociables du ton de la conversation (respectueux, familier, distant), et par voie de conséquence, de l'expression des genres féminin, masculin, indifférent ou inconnu. Pour un verbe, la marque possessive indique la personne (première, deuxième, troisième, générale, inconnue), qui en français se traduit habituellement par un pronom personnel. Pour un nom ou un adjectif, elle indique la personne du possesseur de l'objet concerné, qui en français se traduit par un adjectif possessif.

On notera que les pronoms personnels toniques peuvent se traduisent soit par un promot isolé portant une marque possessive, soit par le déterminant +_, plus le promot portant la marque possessive, soit par un pointeur, correspondant au ton de la conversation ou la réalité de la situation géographique du possesseur par rapport au déroulement de l'action.

(article en cours de rédaction)

Marques de genre

(Article en cours de rédaction)

Liste de tous les promots