IDEO ANV Br : Différence entre versions
De Ideopedia
(En attendant mieux) |
m |
||
(11 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
!Aneuvien | !Aneuvien | ||
![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]] | ![[Alphabet_phon%C3%A9tique_international|A.P.I.]] | ||
+ | |- | ||
+ | |Bracelet | ||
+ | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bracelet|Pœngring]] | ||
+ | |puːŋʁiʁŋ | ||
|- | |- | ||
|Braie | |Braie | ||
Ligne 16 : | Ligne 20 : | ||
|Haṅen (haṅa, haṅa) | |Haṅen (haṅa, haṅa) | ||
|ɑ̃nən | |ɑ̃nən | ||
+ | |- | ||
+ | |Braise | ||
+ | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Braise|Igède]] | ||
+ | |iˈgɛd | ||
+ | |- | ||
+ | |Braiser | ||
+ | |Igœges | ||
+ | |iˈguːgəs | ||
+ | |- | ||
+ | |Braiseux | ||
+ | |Igèdon | ||
+ | |iˈgɛdɔn | ||
|- | |- | ||
|Brame<font color=brown>r</font> | |Brame<font color=brown>r</font> | ||
Ligne 22 : | Ligne 38 : | ||
|- | |- | ||
|Branchage | |Branchage | ||
− | | | + | |Chĕtul |
|ʃœtul | |ʃœtul | ||
|- | |- | ||
|Branche | |Branche | ||
− | | | + | |Chĕt |
|ʃœt | |ʃœt | ||
|- | |- | ||
|Branchement | |Branchement | ||
− | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Branchement| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Branchement|Chĕta<font color=brown>d</font>]] |
− | | | + | |ʃœtɐ<font color=brown>d</font> |
|- | |- | ||
|Brancher | |Brancher | ||
− | | | + | |Chĕtes (-ċa, -ésa) |
− | | | + | |ʃœtəs |
|- | |- | ||
|Branchie | |Branchie | ||
Ligne 42 : | Ligne 58 : | ||
|- | |- | ||
|Branlée | |Branlée | ||
− | | | + | |Obzùqad |
− | | | + | |ɔbˈzykɐd |
|- | |- | ||
|Branler | |Branler | ||
− | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Branler|Zùqe<font color=brown>s</font> (-<font color=brown> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Branler|Zùqe<font color=brown>s</font> (-<font color=brown>s</font>a, -é<font color=brown>s</font>a)<br/>nexhát (-a, -ía)]] |
|zyq<font color=brown>əs</font><br/>nəˈkʃɐt | |zyq<font color=brown>əs</font><br/>nəˈkʃɐt | ||
|- | |- | ||
|Branleur | |Branleur | ||
− | | | + | |Nexhòrdak |
− | | | + | |nəˈkʃɔʁdɐk |
|- | |- | ||
|Braquage | |Braquage | ||
− | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Braquage| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Braquage|Bràgad<br/>hràkad]] |
− | | | + | |bʁagɐd<br/>hχakɐd |
|- | |- | ||
|Braquer | |Braquer | ||
Ligne 62 : | Ligne 78 : | ||
|- | |- | ||
|Braquet | |Braquet | ||
− | | | + | |Syrà |
− | | | + | |səˈʁa |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
|- | |- | ||
|Braillement | |Braillement | ||
− | | | + | |Nechrík |
|nəʃˈʁik | |nəʃˈʁik | ||
|- | |- | ||
|Brailler | |Brailler | ||
− | | | + | |Nechríg (-a, -ía) |
|nəʃˈʁig | |nəʃˈʁig | ||
|- | |- | ||
Ligne 80 : | Ligne 92 : | ||
|Pradhem | |Pradhem | ||
|pʁɐðəm | |pʁɐðəm | ||
+ | |- | ||
+ | |Brasier | ||
+ | |Igedéa | ||
+ | |igəˈdeɐ | ||
|- | |- | ||
|Brassard | |Brassard | ||
Ligne 90 : | Ligne 106 : | ||
|- | |- | ||
|Brassée | |Brassée | ||
− | | | + | |Pradhláket |
− | | | + | |pʁɐðˈlɐkət |
|- | |- | ||
|Brasse-papillon | |Brasse-papillon | ||
Ligne 110 : | Ligne 126 : | ||
|- | |- | ||
|Breuvage | |Breuvage | ||
− | | | + | |bĕvah |
− | | | + | |bœvɐh |
|- | |- | ||
|Brevet | |Brevet | ||
− | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Brevet| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Brevet|Akófljo<br/>bròvet]] |
− | | | + | |ɐˈkofljo<br/>bʁɔvət |
|- | |- | ||
|Breveter | |Breveter | ||
− | | | + | |Bròvete (-a, -éa) |
|bʁɔvˈɛtən | |bʁɔvˈɛtən | ||
|- | |- | ||
Ligne 124 : | Ligne 140 : | ||
|Pĕcòmon | |Pĕcòmon | ||
|pœˈtsɔmɔn | |pœˈtsɔmɔn | ||
+ | |- | ||
+ | |Brick | ||
+ | |Brixhip | ||
+ | |bʁikʃip | ||
|- | |- | ||
|Bricolage | |Bricolage | ||
− | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bricoleur|Geqydat<br/> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bricoleur|Geqydat<br/>nechèkat]] |
− | |geqɪdɐt<br/> | + | |geqɪdɐt<br/>nəʃˈɛkɐt |
|- | |- | ||
|Bricoler | |Bricoler | ||
− | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bricoleur|Geqyde (-a, -éa)<br/> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bricoleur|Geqyde (-a, -éa)<br/>nechéqyde (-a, -éa)]] |
|geqɪd<br/>nəʃˈeqɪd | |geqɪd<br/>nəʃˈeqɪd | ||
|- | |- | ||
|Bricoleur | |Bricoleur | ||
− | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bricoleur|Geqydu<br/>vorepdu<br/> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bricoleur|Geqydu<br/>vorepdu<br/>nechékydu]] |
|geqɪdy<br/>vɔʁəpdy<br/>nəʃˈeqɪdy | |geqɪdy<br/>vɔʁəpdy<br/>nəʃˈeqɪdy | ||
|- | |- | ||
|Brièveté | |Brièveté | ||
|Pĕdet | |Pĕdet | ||
− | |pœd<sup>ə</sup><sub>[[IDEO_ANV_Dialectes#-ET|<font color=black>e</font>]]</sub>t | + | |pœd<sup>ə</sup><sub>[[IDEO_ANV_Dialectes#-ET|<font color=black>e</font>]]</sub>t |
+ | |- | ||
+ | |Brik | ||
+ | |Brik | ||
+ | |bʁik | ||
|- | |- | ||
|Briller | |Briller | ||
Ligne 146 : | Ligne 170 : | ||
|- | |- | ||
|Brimade | |Brimade | ||
− | | | + | |Obházad |
− | | | + | |ɔβˈɐzɐd |
|- | |- | ||
|Brimer | |Brimer | ||
Ligne 162 : | Ligne 186 : | ||
|- | |- | ||
|Briquet | |Briquet | ||
− | | | + | |Fœchat |
|fuːʃɐt | |fuːʃɐt | ||
|- | |- | ||
|Briquetterie | |Briquetterie | ||
− | | | + | |Briqtur |
− | | | + | |bʁiqtuʁ |
|- | |- | ||
|Bris | |Bris | ||
Ligne 194 : | Ligne 218 : | ||
|- | |- | ||
|Brochet | |Brochet | ||
− | | | + | |Prchĕt |
|pəʁˈʃœt | |pəʁˈʃœt | ||
|- | |- | ||
Ligne 217 : | Ligne 241 : | ||
|ɛʁˈtypin | |ɛʁˈtypin | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Bronch<font color=brown>iol</font>ite |
− | | | + | |Ertùp<font color=brown>in</font>grant |
− | | | + | |ɛʁˈtyp<font color=brown>i<sup>ŋ</sup></font><sub>g</sub>ʁɑ̃t |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
|- | |- | ||
|Bronzage | |Bronzage | ||
− | | | + | |Sufàrpalad |
− | | | + | |suˈfaʁpɐlɐd |
|- | |- | ||
|Bronzer | |Bronzer | ||
Ligne 233 : | Ligne 253 : | ||
|suˈfaʁpɐldən | |suˈfaʁpɐldən | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |Bross<font color=brown>ag</font>e |
− | + | |Fràt<font color=brown>ad</font> | |
− | + | |fʁat<font color=brown>ɐd</font> | |
− | + | ||
− | + | ||
− | |Fràt | + | |
− | |fʁat | + | |
|- | |- | ||
|Brosser | |Brosser | ||
Ligne 246 : | Ligne 262 : | ||
|- | |- | ||
|Brouillage | |Brouillage | ||
− | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Brouillage| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Brouillage|Ċhàmad<br/>eliplínad]] |
− | | | + | |t͡ʃamɐd<br/>eliˈplinɐd |
|- | |- | ||
|Brouillard | |Brouillard | ||
Ligne 258 : | Ligne 274 : | ||
|- | |- | ||
|Brouiller | |Brouiller | ||
− | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Brouiller| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Brouiller|Ċhàme (-a, -éa)<br/>Dyskjease (-a, -éa)]] |
|t͡ʃam<br/>dəçˈkjɑːs | |t͡ʃam<br/>dəçˈkjɑːs | ||
|- | |- | ||
|Brouillon | |Brouillon | ||
− | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Brouillon| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Brouillon|Ċhàmon<br/>supóch]] |
|t͡ʃamɔn<br/>suˈpoʃ | |t͡ʃamɔn<br/>suˈpoʃ | ||
|- | |- | ||
Ligne 274 : | Ligne 290 : | ||
|- | |- | ||
|Broyage | |Broyage | ||
− | | | + | |Iskrízhad |
− | | | + | |içˈkʁiʒɐd |
|- | |- | ||
|Broyer | |Broyer | ||
Ligne 282 : | Ligne 298 : | ||
|- | |- | ||
|Broyeur | |Broyeur | ||
− | | | + | |Iskrísat |
− | | | + | |içˈkʁisɐt |
|- | |- | ||
|Bru | |Bru | ||
Ligne 290 : | Ligne 306 : | ||
|- | |- | ||
|Bruissement | |Bruissement | ||
− | | | + | |Hrupichad |
− | | | + | |hχupiʃɐd |
|- | |- | ||
|Bruit | |Bruit | ||
− | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bruit|Hrupid<br/> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bruit|Hrupid<br/>Chrfĕch]] |
|hχupid<br/>ʃəʁˈfœʃ | |hχupid<br/>ʃəʁˈfœʃ | ||
|- | |- | ||
|Bruitage | |Bruitage | ||
− | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bruit| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bruit|Hrupitad<br/>Chrfĕchad]] |
− | | | + | |hχupitɐd<br/>ʃəʁˈfœʃɐd |
|- | |- | ||
|Bruiter | |Bruiter | ||
− | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bruit| | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bruit|Hrpides (-ża, -ésa)<br/>herfĕche (-a, -éa)]] |
|ɐdˈrupit<br/>ɐðəʁˈfœʃ | |ɐdˈrupit<br/>ɐðəʁˈfœʃ | ||
|- | |- | ||
|Bruiteur | |Bruiteur | ||
− | | | + | |Hrupidu |
|hχupidy | |hχupidy | ||
|- | |- | ||
Ligne 318 : | Ligne 334 : | ||
|- | |- | ||
|Brûlure | |Brûlure | ||
− | |Ignys | + | |[[#Brûlure|Ignys<br/>bùrnys]] |
− | | | + | |ignəs<br/>bùrnəs |
|- | |- | ||
|Brume<font color=brown>ux</font> | |Brume<font color=brown>ux</font> | ||
Ligne 326 : | Ligne 342 : | ||
|- | |- | ||
|Brumisateur | |Brumisateur | ||
− | | | + | |Pryzlàċat |
|pʁɪpʁɪˈzlat͡sɐt | |pʁɪpʁɪˈzlat͡sɐt | ||
|- | |- | ||
Ligne 332 : | Ligne 348 : | ||
|Broon | |Broon | ||
|bʁoːm | |bʁoːm | ||
+ | |- | ||
+ | |Brunir | ||
+ | |Broen (-a, brĕnéa) | ||
+ | |bʁœːn | ||
|- | |- | ||
|Brusque | |Brusque | ||
− | | | + | |Ċut |
− | | | + | |t͡sut |
|- | |- | ||
|Brusquement | |Brusquement | ||
− | | | + | |Ċutas |
− | | | + | |t͡sutɐs |
|- | |- | ||
|Brusquer | |Brusquer | ||
− | | | + | |Ċutj (-a, -ía) |
− | | | + | |t͡uc |
|- | |- | ||
|Brut | |Brut | ||
Ligne 438 : | Ligne 458 : | ||
|- | |- | ||
|Buse | |Buse | ||
− | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Buse|Bùz<br/> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Buse|Bùz<br/>kœċhav]] |
|byz<br/>kuːt͡ʃɐf | |byz<br/>kuːt͡ʃɐf | ||
|- | |- | ||
Ligne 474 : | Ligne 494 : | ||
|bytɔʁ | |bytɔʁ | ||
|- | |- | ||
− | |[ | + | |[https://www.google.fr/?gws_rd=cr&ei=Or-JWJLwB4qrsQGj04CwBQ#q=la+butte+rouge+paroles <font color=black>Butte</font>] |
|Toap | |Toap | ||
|tɔːp | |tɔːp | ||
Ligne 483 : | Ligne 503 : | ||
|} | |} | ||
− | [[ | + | [[IDEO_ANV_Bl|Bl]] | [[Dictionnaire_d%27aneuvien|En-tête]] | [[Aneuvien#Lexique|Aneuvien]] | [[IDEO_ANV_Ca|C]] |
[[Catégorie:Aneuvien|B]] | [[Catégorie:Aneuvien|B]] |
Version actuelle en date du 27 juillet 2021 à 19:47
Français | Aneuvien | A.P.I. |
---|---|---|
Bracelet | Pœngring | puːŋʁiʁŋ |
Braie | Legverat pràj muvál pislat |
ləgˈvɛʁɐt pʁaj muˈvɐl piçlɐt |
Braiement | Haṅat | ɑ̃nɐt |
Braire | Haṅen (haṅa, haṅa) | ɑ̃nən |
Braise | Igède | iˈgɛd |
Braiser | Igœges | iˈguːgəs |
Braiseux | Igèdon | iˈgɛdɔn |
Bramer | Herrege (-a, -éa) | ɛʀəg |
Branchage | Chĕtul | ʃœtul |
Branche | Chĕt | ʃœt |
Branchement | Chĕtad | ʃœtɐd |
Brancher | Chĕtes (-ċa, -ésa) | ʃœtəs |
Branchie | Aqbænkem | ɐˈɸɛnkən |
Branlée | Obzùqad | ɔbˈzykɐd |
Branler | Zùqes (-sa, -ésa) nexhát (-a, -ía) |
zyqəs nəˈkʃɐt |
Branleur | Nexhòrdak | nəˈkʃɔʁdɐk |
Braquage | Bràgad hràkad |
bʁagɐd hχakɐd |
Braquer | Bràge hràke (-a, -éa) |
bʁagdɐt hχak |
Braquet | Syrà | səˈʁa |
Braillement | Nechrík | nəʃˈʁik |
Brailler | Nechríg (-a, -ía) | nəʃˈʁig |
Bras | Pradhem | pʁɐðəm |
Brasier | Igedéa | igəˈdeɐ |
Brassard | Pradhring | pʁɐðʁiŋ |
Brasse | Pradhjàd | pʁɐðˈjad |
Brassée | Pradhláket | pʁɐðˈlɐkət |
Brasse-papillon | Farvadhjàd | fɐʁvɐˈðjad |
Brasserie | Elfàktur elklèm |
əlˈfaktuʁ əlˈklɛm |
Brésilien | Brasylen | bʁɐsilən |
Bref | Pĕt | pœt |
Breuvage | bĕvah | bœvɐh |
Brevet | Akófljo bròvet |
ɐˈkofljo bʁɔvət |
Breveter | Bròvete (-a, -éa) | bʁɔvˈɛtən |
Bréviligne | Pĕcòmon | pœˈtsɔmɔn |
Brick | Brixhip | bʁikʃip |
Bricolage | Geqydat nechèkat |
geqɪdɐt nəʃˈɛkɐt |
Bricoler | Geqyde (-a, -éa) nechéqyde (-a, -éa) |
geqɪd nəʃˈeqɪd |
Bricoleur | Geqydu vorepdu nechékydu |
geqɪdy vɔʁəpdy nəʃˈeqɪdy |
Brièveté | Pĕdet | pœdəet |
Brik | Brik | bʁik |
Briller | Bril (-la, -lía) | bʁil |
Brimade | Obházad | ɔβˈɐzɐd |
Brimer | Obháze (-a, -éa) | ɔβˈɐz |
Brin | Pjot | pjɔt |
Briquette | Briqin | bʁiqin |
Briquet | Fœchat | fuːʃɐt |
Briquetterie | Briqtur | bʁiqtuʁ |
Bris | Shjek | çjɛk |
Brise | Feny | fenɪ |
Brise-glace | Xhilxhip | kʃilʃip |
Briser | Shjæg (-a, shegía) | çjɛːg |
Brocante | Limèrkad | liˈmɛʁkɐd |
Brocanteur | Limthógdu | limˈθogdy |
Brochet | Prchĕt | pəʁˈʃœt |
Brochette | Spisting spisdul dùtul |
çpiçtiŋ çpiçdyl dytul |
Brome | Broom | bʁoːm |
Bronche | Ertùp | əʁˈtyp |
Broncher | Subvòne (-a, -éa) | subˈvɔn |
Bronchiole | Ertùpin | ɛʁˈtypin |
Bronchiolite | Ertùpingrant | ɛʁˈtypiŋgʁɑ̃t |
Bronzage | Sufàrpalad | suˈfaʁpɐlɐd |
Bronzer | Sufàrpalen | suˈfaʁpɐldən |
Brossage | Fràtad | fʁatɐd |
Brosser | Fràte (-a, -éa) | fʁat |
Brouillage | Ċhàmad eliplínad |
t͡ʃamɐd eliˈplinɐd |
Brouillard | Fiyg | fiːg |
Brouille | Dyskjeas | dəçˈkjɑːs |
Brouiller | Ċhàme (-a, -éa) Dyskjease (-a, -éa) |
t͡ʃam dəçˈkjɑːs |
Brouillon | Ċhàmon supóch |
t͡ʃamɔn suˈpoʃ |
Brouter | Parínzh (-a, -ía) tomút (-a, -éa) |
pɐˈʁinʒ toˈmut |
Broutille | Tukypet | tukɪpət |
Broyage | Iskrízhad | içˈkʁiʒɐd |
Broyer | Iskrízh (-a, -ía) | içˈkʁiʒ |
Broyeur | Iskrísat | içˈkʁisɐt |
Bru | Nupnèrkad | nypˈnɛʁkɐd |
Bruissement | Hrupichad | hχupiʃɐd |
Bruit | Hrupid Chrfĕch |
hχupid ʃəʁˈfœʃ |
Bruitage | Hrupitad Chrfĕchad |
hχupitɐd ʃəʁˈfœʃɐd |
Bruiter | Hrpides (-ża, -ésa) herfĕche (-a, -éa) |
ɐdˈrupit ɐðəʁˈfœʃ |
Bruiteur | Hrupidu | hχupidy |
Brûler | Igen (-na, -éna) ignes (-a, -ésa) bùrne (-a, -éa) |
igən ignəs byʁnə |
Brûleur | Ixat | iksɐt |
Brûlure | Ignys bùrnys |
ignəs bùrnəs |
Brumeux | Prymon | pʁɪmɔn |
Brumisateur | Pryzlàċat | pʁɪpʁɪˈzlat͡sɐt |
Brun, marron | Broon | bʁoːm |
Brunir | Broen (-a, brĕnéa) | bʁœːn |
Brusque | Ċut | t͡sut |
Brusquement | Ċutas | t͡sutɐs |
Brusquer | Ċutj (-a, -ía) | t͡uc |
Brut | Brùt | bʁyt |
Brutal | Peng | pɛŋ |
Brutalement | Pengas | pɛŋgɐs |
Brutalité | Penget | pɛŋgət |
Brute | Pengdu | pɛŋdy |
Bruyamment | Hrupidas | hχupidɐs |
Bruyant | Hrupidun | hχupidun |
Bûche | Xiyrys | ksiːʁəs |
Bûcher | Xiyrytul | ksiːʁətul |
Bûcheron | Xiyrydu | ksiːʁədy |
Buffet | Jàleskig jàlespis jàlesklem |
jaləçkig jaləçpis jaləsklɛm |
Buffle | Bùfel | byfəl |
Bulbe | Pœlk | puːlk |
Bulbeux | Pœlkon | puːlkɔn |
Bulle | Bùl | byl |
Buller | Tybùl (-a, -éa) | təˈbyl |
Bulletin | Tyflío | təˈflio |
Bure | Bùr | byʁ |
Bureau | Bùro bùrmes bùrsal koṅtœr |
byʁo byʁməs byʁsɐl kɔ̃nˈtuːr |
Burin | Buurg | byːʁg |
Buriner | Bùrge (-a, -éa) | byːʁgə |
Burlesque | Pœrleseg | puːʁlesək |
Bus | Bus | bus |
Buse | Bùz kœċhav |
byz kuːt͡ʃɐf |
Busard | Bùzor | byzɔʁ |
But | Berat gool |
bɛʁɐt goːl |
Butaène | Bùtaen | bytɐən |
Buter | Eskemt (-a, -éa) Esrát (-a, -éa) dem oporles (-a, -ésa) ogmát (-a, -éa) |
əçkɛmt əçˈʁɐt ɔpɔʁləs ɔgˈmɐt |
Butin | Pekjat | pɛkjɐt |
Butiner | Pekj (-a, -ía) | pɛkj |
Butoir | Esrásat | əçˈʁɐsɐt |
Butor | Bùtor | bytɔʁ |
Butte | Toap | tɔːp |
Butyne | Bùtin | bytin |