Gradation : Différence entre versions
De Ideopedia
(→Liens) |
m |
||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | La '''gradation''' est la palette de | + | La '''gradation''' est la palette de degrés de comparaison qui peuvent accompagner les [[adjectif]]s ou les [[adverbe]]s. |
==Langues== | ==Langues== | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
Alors que l'anglais n'utilise le suffixe ''-er'' que pour le comparatif de supériorité des adjectifs dits "courts", l'aneuvien l'utilise pour tous les comparatifs et tous les adjectifs et tous les adverbes : | Alors que l'anglais n'utilise le suffixe ''-er'' que pour le comparatif de supériorité des adjectifs dits "courts", l'aneuvien l'utilise pour tous les comparatifs et tous les adjectifs et tous les adverbes : | ||
| − | :''Æt | + | :''Æt horla • <font color=green>minus spændirner</font> qua æċ quas or ere subrèmt ni es.'' = Cette chemise est moins chère que celle que vous m'aviez proposée. |
| − | :''La | + | :''La progun <font color=green>alsy paṅsaser</font> qua las obgænun ùt kagœjs'' = On avance aussi lentement qu'en pourchassant un escargot. |
===[[Image:elko.jpg|20px]] [[Elko]]=== | ===[[Image:elko.jpg|20px]] [[Elko]]=== | ||
Version actuelle en date du 13 novembre 2016 à 00:02
La gradation est la palette de degrés de comparaison qui peuvent accompagner les adjectifs ou les adverbes.
Langues
Français
La gradation se fait en français au moyen des adverbes "plus" pour le comparatif de supériorité et de "moins" pour le comparatif d'infériorité.
- plus fort / moins fort
Idéolangues
Aneuvien
Alors que l'anglais n'utilise le suffixe -er que pour le comparatif de supériorité des adjectifs dits "courts", l'aneuvien l'utilise pour tous les comparatifs et tous les adjectifs et tous les adverbes :
- Æt horla • minus spændirner qua æċ quas or ere subrèmt ni es. = Cette chemise est moins chère que celle que vous m'aviez proposée.
- La progun alsy paṅsaser qua las obgænun ùt kagœjs = On avance aussi lentement qu'en pourchassant un escargot.
Elko
La gradation s'exprime en elko au moyen des infixes suivants :
- -e- : le comparatif d'infériorité (toera = moins fort)
- -i- : le comparatif de supériorité (toira = plus fort)
- -o- : l'équatif (toora = aussi fort)
- -ė- : l'affixe oxymorique (toėra = moyennement fort, ni fort ni faible)
Liens
Source
- Dictionnaire de linguistique, Larousse, 2002, ISBN 2-03-532047-X
