IDEO ANV Civilités : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
|||
| (8 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {|class="wikitable sortable" align="center" width="460" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 O.5em 0.5em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:# | + | {|class="wikitable sortable" align="center" width="460" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 O.5em 0.5em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:#FAFFB0" |
|-valign="middle" | |-valign="middle" | ||
| − | |bgcolor="# | + | |bgcolor="#FAFFB0" align="center" | <font color="black" size="2"> '''Aneuvien''' |
| − | |bgcolor="# | + | |bgcolor="#FAFFB0" align="center" | <font color="black" size="2"> '''Français''' |
| − | |bgcolor="# | + | |bgcolor="#FAFFB0" align="center" | <font color="black" size="2"> '''Obs.''' |
|- | |- | ||
| Loodav || Bonjour || | | Loodav || Bonjour || | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
| Loodnox || Bonne nuit || (active) | | Loodnox || Bonne nuit || (active) | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Syljà! || Salut ! || |
|- | |- | ||
| − | | | + | | Kóm ep o(r)? || Comment vas-tu (allez-vous) ? || Comment es-tu (êtres-vous)? |
|- | |- | ||
| Hrop || Merci || | | Hrop || Merci || | ||
|- | |- | ||
| − | | E | + | | E hropun ors || Je vous remercie || |
|- | |- | ||
| Hropert || Merci beaucoup || | | Hropert || Merci beaucoup || | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| Kjas placit o(r)s || S'il te (vous) plaît || | | Kjas placit o(r)s || S'il te (vous) plaît || | ||
|- | |- | ||
| − | | Or dyskúlpit es || Excusez-moi || | + | | Or dyskúlpit es || Excusez-moi || |
|- | |- | ||
| − | | E wrin ors || Je | + | | E wrin ors || Je vous en prie || |
|- | |- | ||
| − | | Yn | + | | Yn bisvèdjun || Au revoir || |
|- | |- | ||
| − | | Yn | + | | Yn kràsdaw || À demain || |
|- | |- | ||
| (or) loodkomit || Bienvenue || Venez bien | | (or) loodkomit || Bienvenue || Venez bien | ||
| Ligne 39 : | Ligne 37 : | ||
| Salœnt! || Santé ! || | | Salœnt! || Santé ! || | ||
|- | |- | ||
| − | | Lood | + | | Lood jàr! || Bonne année || |
| + | |- | ||
| + | | Lood gerjar! || [http://aphil.forumn.net/ <font color=black>Bon anniversaire</font>] || | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | Retour: [[Aneuvien]] | ||
Version actuelle en date du 28 mai 2018 à 08:54
| Aneuvien | Français | Obs. |
| Loodav | Bonjour | |
| Loodabnet | Bonsoir | Bonne soirée |
| Kaal nox | Bonne nuit | (de sommeil) |
| Loodnox | Bonne nuit | (active) |
| Syljà! | Salut ! | |
| Kóm ep o(r)? | Comment vas-tu (allez-vous) ? | Comment es-tu (êtres-vous)? |
| Hrop | Merci | |
| E hropun ors | Je vous remercie | |
| Hropert | Merci beaucoup | |
| Kjas placit o(r)s | S'il te (vous) plaît | |
| Or dyskúlpit es | Excusez-moi | |
| E wrin ors | Je vous en prie | |
| Yn bisvèdjun | Au revoir | |
| Yn kràsdaw | À demain | |
| (or) loodkomit | Bienvenue | Venez bien |
| Salœnt! | Santé ! | |
| Lood jàr! | Bonne année | |
| Lood gerjar! | Bon anniversaire |
Retour: Aneuvien
