Spécificateur : Différence entre versions
(Nouvelle page : Le '''spécificateur''' ou spécifieur est élément morphologique présent dans certaines langues comme les langues des signes, le vietnamien, le Nauko ou l'Elko et qui a po...) |
m |
||
| (Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Le '''spécificateur''' ou spécifieur est élément morphologique présent dans certaines langues comme les langues des signes, le vietnamien, le [[ | + | Le '''spécificateur''' ou spécifieur est élément morphologique présent dans certaines langues comme les langues des signes, le vietnamien, le [[nauko]] ou l'[[elko]] et qui a pour fonction d'indiquer les spécificités d'un mot, pour ainsi le différencier des autres appartenant à la même [[classificateur|classe]]. En général, dans un mot agglutiné, le spécificateur est placé en premier dans le mot, le classificateur est placé juste après. Ces deux éléments de radical étent encadrés par les [[affixe]]s, la [[flexion]] "fermant"<ref>Certaines flexions pouvant se situer en début de mot, comme en elko : |
| + | :''itaktano'' = des bouleaux. | ||
| + | :''[[Duel|ė]]naltano = deux sapins.</ref>le mot. | ||
| − | + | ==Idéolangues== | |
| + | |||
| + | ===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien=== | ||
| + | |||
| + | C'est notamment la règle générale en aneuvien, parfois au prix de l'écorchure de l'un des éléments, voire des deux : | ||
| + | :<font color=darkred>lùfrad</font> (police) + <font color=darkblue>hœnd</font> (chien) = <font color=darkred>lufrad</font><font color=darkblue>œnd</font> (chien policier). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[[Image:Elko.jpg|20px]] Elko=== | ||
| + | |||
| + | En [[Elko]], les mots <font color=darkred>tak</font><font color=darkblue>tan</font>o ("bouleau") et <font color=darkred>nal</font><font color=darkblue>tan</font>o ("sapin") possèdent le même [[classificateur]] <font color=darkblue>TAN</font> ("arbre") et se différencient au moyen de leurs spécificateurs <font color=darkred>TAK</font> (tâche) et <font color=darkred>NAL</font> (aiguille). | ||
| + | |||
| + | ===[[Image:LV_II.png|25px]] Volapük=== | ||
| + | |||
| + | En volapük, le spécificateur garde sa marque de génitif (''-a-''), même lié au classificateur : | ||
| + | :''<font color=darkred>vol</font>a<font color=darkblue>pük</font>'' = <font color=darkblue>langue</font> du <font color=darkred>monde</font>. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | <font size=1><references/></font> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | ||
| + | [[Catégorie:Vocabulaire]] | ||
Version actuelle en date du 3 juin 2012 à 21:55
Le spécificateur ou spécifieur est élément morphologique présent dans certaines langues comme les langues des signes, le vietnamien, le nauko ou l'elko et qui a pour fonction d'indiquer les spécificités d'un mot, pour ainsi le différencier des autres appartenant à la même classe. En général, dans un mot agglutiné, le spécificateur est placé en premier dans le mot, le classificateur est placé juste après. Ces deux éléments de radical étent encadrés par les affixes, la flexion "fermant"<ref>Certaines flexions pouvant se situer en début de mot, comme en elko :
- itaktano = des bouleaux.
- ėnaltano = deux sapins.</ref>le mot.
Sommaire
Idéolangues
Aneuvien
C'est notamment la règle générale en aneuvien, parfois au prix de l'écorchure de l'un des éléments, voire des deux :
- lùfrad (police) + hœnd (chien) = lufradœnd (chien policier).
Elko
En Elko, les mots taktano ("bouleau") et naltano ("sapin") possèdent le même classificateur TAN ("arbre") et se différencient au moyen de leurs spécificateurs TAK (tâche) et NAL (aiguille).
Volapük
En volapük, le spécificateur garde sa marque de génitif (-a-), même lié au classificateur :
- volapük = langue du monde.
<references/>
