IDEO ALG Pronoms : Différence entre versions

De Ideopedia
(Nouvelle page : ===Pronoms possessifs :=== *;demi: « le mien, à moi » *;deti : « le tien, à toi, le vôtre, à vous » *;dewi : « le sien, à lui, elle » *;deni : « le nôtre, à nous » *;...)
 
 
(5 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 8 : Ligne 8 :
  
 
Ko kama alas asin ibißi are demi. ''« Ce chat est aussi grand que le mien. »''
 
Ko kama alas asin ibißi are demi. ''« Ce chat est aussi grand que le mien. »''
 
 
===Pronoms personnels===
 
 
 
;Sujet
 
(après une préposition)
 
*Mel (moi)===Pronoms possessifs :===
 
 
*;demi: « le mien, à moi »
 
*;deti : « le tien, à toi, le vôtre, à vous »
 
*;dewi : « le sien, à lui, elle »
 
*;deni : « le nôtre, à nous »
 
*;deli : « le leur, à eux. »
 
 
Ko kama alas asin ibißi are demi. ''« Ce chat est aussi grand que le mien. »''
 
 
  
 
===Pronoms personnels===
 
===Pronoms personnels===
Ligne 48 : Ligne 31 :
 
;COI
 
;COI
  
*damel(me)
+
*mei(me)
*datel(te,vous)
+
*tei(te,vous)
*dawel(lui)
+
*wei(lui)
*danel(nous)
+
*nei(nous)
*dahel(leur)
+
*hei(leur)
*davo(à autrui)
+
*vei(à autrui)
  
 
Les Pronoms personnels sujets ne s'écrivent pas dans la syntaxe sauf insistance.
 
Les Pronoms personnels sujets ne s'écrivent pas dans la syntaxe sauf insistance.
Ligne 63 : Ligne 46 :
 
'''Rq:Pronoms consécutifs : indirect+direct'''
 
'''Rq:Pronoms consécutifs : indirect+direct'''
  
Dawel we kiras ''« il la lui donne. »''     
+
wei we kiras ''« il la lui donne. »''     
  
 
'''Attention ! Enclise à l'infinitif, gérondif et impératif.'''
 
'''Attention ! Enclise à l'infinitif, gérondif et impératif.'''
Ligne 79 : Ligne 62 :
 
*'''are''' (= « que » sous toutes les formes en Fr, sauf la conj de subordination =« te »)
 
*'''are''' (= « que » sous toutes les formes en Fr, sauf la conj de subordination =« te »)
  
A ban are þare, ''« le pain que je mange »''
+
ban are þare, ''« le pain que je mange »''
  
 
*'''aro''' (=qui ) :  
 
*'''aro''' (=qui ) :  
Ligne 90 : Ligne 73 :
 
*'''Dere''' (=dont pour l'appartenance), :  
 
*'''Dere''' (=dont pour l'appartenance), :  
  
An alğa dere kire alas yemi : ''« L'homme dont la main est blanche »''
+
Alğa dere kire alas yemi : ''« L'homme dont la main est blanche »''
  
 
*'''karitz''' (=dont pour la qualité) :
 
*'''karitz''' (=dont pour la qualité) :
  
An árd karitz klifoþ alas jerli. : ''« le pays dont le climat est agréable/doux »''
+
Árd karitz klifoþ alas jerli. : ''« le pays dont le climat est agréable/doux »''
  
 
*'''ham''' (= dont pour la manière) :  
 
*'''ham''' (= dont pour la manière) :  
  
A ħaka ħam kuresa ğureğo jereßta. : ''« la façon dont elle avait parlé déplut »''
+
Haka ham kuresa ğureğo jereßta. : ''« la façon dont elle avait parlé déplut »''
  
 
*'''ore''' (=dont pour la cause)
 
*'''ore''' (=dont pour la cause)
  
A lodár ore ßoresa ''« la maladie dont il est mort »''  
+
Lodár ore ßoresa ''« la maladie dont il est mort »''  
  
 
'''Où ?'''
 
'''Où ?'''
Ligne 108 : Ligne 91 :
 
*'''Ari'''(=où pour le lieu)
 
*'''Ari'''(=où pour le lieu)
  
An urubir ari yare : ''« la ville où je vis »''
+
Urubir ari yare : ''« la ville où je vis »''
  
 
*'''Reil''' (=où pour un temps)
 
*'''Reil''' (=où pour un temps)
  
A eila reil alev ßî : ''« l'époque où j'étais petit. »''
+
Eila reil alev ßî : ''« l'époque où j'étais petit. »''
  
  
Ligne 140 : Ligne 123 :
 
*Dere : (« A qui » )
 
*Dere : (« A qui » )
  
*Tel (toi,vous)
 
*Wel (lui)
 
*Nel (nous)
 
*Hel (eux)
 
*Vo (on, qqun)
 
  
;COD
+
----
  
*me (me)
 
*Te (te,vous)
 
*We (le, la)
 
*Ne (nous)
 
*He (les)
 
*Ve
 
;COI
 
  
*damel(me)
+
Retour à la page d'accueil de l'[[algardien]]
*datel(te,vous)
+
*dawel(lui)
+
*danel(nous)
+
*dahel(leur)
+
*davo(à autrui)
+
 
+
Les Pronoms personnels sujets ne s'écrivent pas dans la syntaxe sauf insistance.
+
 
+
Þhare : « je mange »
+
 
+
Wel þaras: « lui, il mange. ».
+
 
+
'''Rq:Pronoms consécutifs : indirect+direct'''
+
 
+
Dawel we kiras ''« il la lui donne. »''   
+
 
+
'''Attention ! Enclise à l'infinitif, gérondif et impératif.'''
+
 
+
Þaredawe ! « Mange-la ! »
+
 
+
===Pronoms démonstratifs===
+
 
+
'''koro, loro ''': ''« celui-ci, celui-là »''
+
 
+
 
+
 
+
===Pronoms relatifs :===
+
 
+
*'''are''' (= « que » sous toutes les formes en Fr, sauf la conj de subordination =« te »)
+
 
+
A ban are þare, ''« le pain que je mange »''
+
 
+
*'''aro''' (=qui ) :
+
 
+
Alas mel aro zute, ''« C'est moi qui ris »''
+
 
+
 
+
'''Dont ?'''
+
 
+
*'''Dere''' (=dont pour l'appartenance), :
+
 
+
An alğa dere kire alas yemi : ''« L'homme dont la main est blanche »''
+
 
+
*'''karitz''' (=dont pour la qualité) :
+
 
+
An árd karitz klifoþ alas jerli. : ''« le pays dont le climat est agréable/doux »''
+
 
+
*'''ham''' (= dont pour la manière) :
+
 
+
A ħaka ħam kuresa ğureğo jereßta. : ''« la façon dont elle avait parlé déplut »''
+
 
+
*'''ore''' (=dont pour la cause)
+
 
+
A lodár ore ßoresa ''« la maladie dont il est mort »''
+
 
+
'''Où ?'''
+
 
+
*'''Ari'''(=où pour le lieu)
+
 
+
An urubir ari yare : ''« la ville où je vis »''
+
 
+
*'''Reil''' (=où pour un temps)
+
 
+
A eila reil alev ßî : ''« l'époque où j'étais petit. »''
+
 
+
 
+
 
+
===Pronoms interrogatifs :===
+
 
+
Introduisent une phrase interrogative ou une subordonnée interrogative…
+
 
+
certains sont les mêmes que les pronoms relatifs ...donc attention !
+
 
+
*are (« que, quel » )
+
 
+
*aro (« qui » )
+
 
+
*karitz (« quelle sorte de » )
+
 
+
*hama ( « comment »)
+
 
+
*ari : (« où »)
+
 
+
*ore : (« pourquoi »)
+
 
+
*reil : (« quand »)
+
 
+
*aru : (« combien »)
+
 
+
*Dere : (« A qui » )
+

Version actuelle en date du 12 février 2016 à 15:26

Pronoms possessifs :

  • demi
    « le mien, à moi »
    deti 
    « le tien, à toi, le vôtre, à vous »
    dewi 
    « le sien, à lui, elle »
    deni 
    « le nôtre, à nous »
    deli 
    « le leur, à eux. »

Ko kama alas asin ibißi are demi. « Ce chat est aussi grand que le mien. »

Pronoms personnels

Sujet

(après une préposition)

  • Mel (moi)
  • Tel (toi,vous)
  • Wel (lui)
  • Nel (nous)
  • Hel (eux)
  • Vo (on, qqun)
COD
  • me (me)
  • Te (te,vous)
  • We (le, la)
  • Ne (nous)
  • He (les)
  • Ve
COI
  • mei(me)
  • tei(te,vous)
  • wei(lui)
  • nei(nous)
  • hei(leur)
  • vei(à autrui)

Les Pronoms personnels sujets ne s'écrivent pas dans la syntaxe sauf insistance.

Þhare : « je mange »

Wel þaras: « lui, il mange. ».

Rq:Pronoms consécutifs : indirect+direct

wei we kiras « il la lui donne. »

Attention ! Enclise à l'infinitif, gérondif et impératif.

Þaredawe ! « Mange-la ! »

Pronoms démonstratifs

koro, loro : « celui-ci, celui-là »


Pronoms relatifs :

  • are (= « que » sous toutes les formes en Fr, sauf la conj de subordination =« te »)

ban are þare, « le pain que je mange »

  • aro (=qui ) :

Alas mel aro zute, « C'est moi qui ris »


Dont ?

  • Dere (=dont pour l'appartenance), :

Alğa dere kire alas yemi : « L'homme dont la main est blanche »

  • karitz (=dont pour la qualité) :

Árd karitz klifoþ alas jerli. : « le pays dont le climat est agréable/doux »

  • ham (= dont pour la manière) :

Haka ham kuresa ğureğo jereßta. : « la façon dont elle avait parlé déplut »

  • ore (=dont pour la cause)

Lodár ore ßoresa « la maladie dont il est mort »

Où ?

  • Ari(=où pour le lieu)

Urubir ari yare : « la ville où je vis »

  • Reil (=où pour un temps)

Eila reil alev ßî : « l'époque où j'étais petit. »


Pronoms interrogatifs :

Introduisent une phrase interrogative ou une subordonnée interrogative…

certains sont les mêmes que les pronoms relatifs ...donc attention !

  • are (« que, quel » )
  • aro (« qui » )
  • karitz (« quelle sorte de » )
  • hama ( « comment »)
  • ari : (« où »)
  • ore : (« pourquoi »)
  • reil : (« quand »)
  • aru : (« combien »)
  • Dere : (« A qui » )




Retour à la page d'accueil de l'algardien