Modal : Différence entre versions
De Ideopedia
(En cours : liens et exemples à ajouter)) |
m |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
*[[Image:Avataneuf.gif|20px]] En aneuvien, le participe se distingue par la finale ''-un(a)'', laquelle est accolée au radical (du passé) du verbe ou bien à la place de la terminaison (verbes en -en). | *[[Image:Avataneuf.gif|20px]] En aneuvien, le participe se distingue par la finale ''-un(a)'', laquelle est accolée au radical (du passé) du verbe ou bien à la place de la terminaison (verbes en -en). | ||
| + | :''dem badhuna, ar dem zhepăr'' = s'étant baignés, ils s'essuyèrent. | ||
*[[Image:Verda_stelo.gif|20px]] En espéranto, on remplace le -I de l'infinitif par les flexions ''-as, -is, -os'' de l'indicatif, ''-us'' du conditionnel, ''-u'' du volitif ou ''-nta'' (après avoir intercalé les lettres de temps) du participe. | *[[Image:Verda_stelo.gif|20px]] En espéranto, on remplace le -I de l'infinitif par les flexions ''-as, -is, -os'' de l'indicatif, ''-us'' du conditionnel, ''-u'' du volitif ou ''-nta'' (après avoir intercalé les lettres de temps) du participe. | ||
| − | + | :''Lernu'' : apprenez. | |
| − | + | :''lerninta'' : ayant appris. | |
*[[Image:Uropi.gif|20px]] Le participe se distingue par les terminaisons ''-an'' (présent) ou ''-en'' (passé) accolées au radical du verbe. Le conditionnel par l'affixe ''-ev''. L'impératif est le seul mode à terminaisons "à la personne" : ''-_, -em, -e''. | *[[Image:Uropi.gif|20px]] Le participe se distingue par les terminaisons ''-an'' (présent) ou ''-en'' (passé) accolées au radical du verbe. Le conditionnel par l'affixe ''-ev''. L'impératif est le seul mode à terminaisons "à la personne" : ''-_, -em, -e''. | ||
| + | :''Lu avev faren'' = ils seraient allés (en véhicule) | ||
| + | :''jedem id pivem'' = mangeons et buvons. | ||
| − | |||
| + | *[[Image:LV_II.png|20px]] Le volapük est l'idéolangue la plus complète en matière de conjugaison par affixes modaux puisqu'elle n'en compte pas moins de cinq. Le subjonctif (''-la'') est le seul à être séparé d'un trait d'union. | ||
| + | :''mologonsöd'' = qu'ils partent (ordre) | ||
| + | :''... ämologons-la'' = ... qu'ils partissent. | ||
==Particule modale== | ==Particule modale== | ||
| Ligne 28 : | Ligne 33 : | ||
*[[Image:Avataneuf.gif|20px]] ... en aneuvien, pour le conditionnel : celle-ci est ''kjas'' et précède aussi bien un verbe conjugué à l'indicatif présent qu'au subjonctif (présent ou passé). Cette particule sert également pour la version courtoise de l'impératif. | *[[Image:Avataneuf.gif|20px]] ... en aneuvien, pour le conditionnel : celle-ci est ''kjas'' et précède aussi bien un verbe conjugué à l'indicatif présent qu'au subjonctif (présent ou passé). Cette particule sert également pour la version courtoise de l'impératif. | ||
| + | :''Ar kjas patezéa'' = ils seraient partis. | ||
| + | :''or dem kjas særvit'' = Veuillez vous servir. | ||
*[[Image:Elko.jpg|20px]] Comme le verbe est absolument invariable (toujours en -I ou en -A ([[Verbe d'état|état]]), sans [[augment]] ni [[préflexion]]), toute la conjugaison elkanne (temps, modes) est effectuée à l'aide de particules indépendantes. | *[[Image:Elko.jpg|20px]] Comme le verbe est absolument invariable (toujours en -I ou en -A ([[Verbe d'état|état]]), sans [[augment]] ni [[préflexion]]), toute la conjugaison elkanne (temps, modes) est effectuée à l'aide de particules indépendantes. | ||
| + | :''go wadu wama'' = il soit mangé. | ||
| + | :''igo wėdu wami'' = ils mangeraient. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | *[[Image:Nilt_avk.gif|20px]] En kotava le conditionnel s'obtient par la particule postposée ''co'' derrière le verbe conjugué. | ||
| + | :''tuidulawitid co'' ils se chaufferaient (dans une hypothèse future). | ||
| − | [[Catégorie:Dictionnaire de | + | [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] |
[[Catégorie:Grammaire]] | [[Catégorie:Grammaire]] | ||
[[Catégorie:Verbe]] | [[Catégorie:Verbe]] | ||
Version actuelle en date du 11 juin 2015 à 07:46
|
Cette page est une ébauche. Connectez-vous si vous désirez améliorer cette page (comment faire ?). |
Affixe modal
ou flexion modale, selon les langues
Un affixe modal est une lettre ou un groupe de lettres attaché au radical du verbe ou à une terminaison, soit par simple juxtaposition, soit par l'intermédiaire d'un trait d'union, ceci afin de le conjuguer le verbe sous un autre mode (que l'indicatif, le plus souvent) ou bien de remplacer celui de l'indicatif.
Idéolangues
En aneuvien, le participe se distingue par la finale -un(a), laquelle est accolée au radical (du passé) du verbe ou bien à la place de la terminaison (verbes en -en).
- dem badhuna, ar dem zhepăr = s'étant baignés, ils s'essuyèrent.
En espéranto, on remplace le -I de l'infinitif par les flexions -as, -is, -os de l'indicatif, -us du conditionnel, -u du volitif ou -nta (après avoir intercalé les lettres de temps) du participe.
- Lernu : apprenez.
- lerninta : ayant appris.
Le participe se distingue par les terminaisons -an (présent) ou -en (passé) accolées au radical du verbe. Le conditionnel par l'affixe -ev. L'impératif est le seul mode à terminaisons "à la personne" : -_, -em, -e.
- Lu avev faren = ils seraient allés (en véhicule)
- jedem id pivem = mangeons et buvons.
Le volapük est l'idéolangue la plus complète en matière de conjugaison par affixes modaux puisqu'elle n'en compte pas moins de cinq. Le subjonctif (-la) est le seul à être séparé d'un trait d'union.
- mologonsöd = qu'ils partent (ordre)
- ... ämologons-la = ... qu'ils partissent.
Particule modale
À la différence de l'affixe ou de la flexion, la particule est entièrement détachée du corps du verbe, à l'instar de l'anglais, dans should ou would (conditionnel). Elle est notamment utilisée...
Idéolangues
- ... en aneuvien, pour le conditionnel : celle-ci est kjas et précède aussi bien un verbe conjugué à l'indicatif présent qu'au subjonctif (présent ou passé). Cette particule sert également pour la version courtoise de l'impératif.
- Ar kjas patezéa = ils seraient partis.
- or dem kjas særvit = Veuillez vous servir.
Comme le verbe est absolument invariable (toujours en -I ou en -A (état), sans augment ni préflexion), toute la conjugaison elkanne (temps, modes) est effectuée à l'aide de particules indépendantes.
- go wadu wama = il soit mangé.
- igo wėdu wami = ils mangeraient.
En kotava le conditionnel s'obtient par la particule postposée co derrière le verbe conjugué.
- tuidulawitid co ils se chaufferaient (dans une hypothèse future).
