Evertype : Différence entre versions
(Nouvelle page : '''Evertype''' est une maison d'édition irlandaise dirigée par Michael Everson et spécialisée dans la publication de livre sur ou dans des idéoalphabets et des langues morte...) |
(→Liens avec le volapük) |
||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | '''Evertype''' est une maison d'édition irlandaise dirigée par Michael Everson et spécialisée dans la publication de livre sur ou dans des [[idéoalphabet]]s et des langues mortes, construites ou minoritaires. Dans le domaine qui nous intéresse, ont été publiés des livres en [[espéranto]]<ref>[http://www.evertype.com/esperanto.html http://www.evertype.com/esperanto.html].</ref>, [[Lingwa de Planeta|lingwa de planeta]]<ref>[http://www.evertype.com/books/alice-lidepla.html http://www.evertype.com/books/alice-lidepla.html].</ref>, [[Lingua Franca Nova|lingua franca nova]]<ref>[http://www.evertype.com/books/alice-lfn.html http://www.evertype.com/books/alice-lfn.html].</ref>, [[neo]]<ref>[http://www.evertype.com/books/alice-neu.html http://www.evertype.com/books/alice-neu.html].</ref>, [[Sambahsa-Mundialect|sambahsa]]<ref>[http://www.evertype.com/books/alice-sambahsa.html http://www.evertype.com/books/alice-sambahsa.html].</ref>, [[volapük]]<ref name="vp">[http://www.evertype.com/volapuk.html http://www.evertype.com/volapuk.html].</ref>, et [[zumorigénflit]]<ref>[http://www.evertype.com/books/goatland.html http://www.evertype.com/books/goatland.html].</ref>, ... ou en anglais mais dans des alphabets comme le [[Deseret se|deseret]]<ref>[http://www.evertype.com/books/alice-en-Dsrt.html http://www.evertype.com/books/alice-en-Dsrt.html].</ref>, ou différents alphabets phonétiques (et notamment l'[[Alphabet phonétique international|API]]<ref>[http://www.evertype.com/books/alice-en-fonipa.html http://www.evertype.com/books/alice-en-fonipa.html].</ref>) mais aussi dans des langues | + | '''Evertype''' est une maison d'édition irlandaise dirigée par Michael Everson et spécialisée dans la publication de livre sur ou dans des [[idéoalphabet]]s et des langues mortes, construites ou minoritaires. Dans le domaine qui nous intéresse, ont été publiés des livres en [[espéranto]]<ref>[http://www.evertype.com/esperanto.html http://www.evertype.com/esperanto.html].</ref>, [[Lingwa de Planeta|lingwa de planeta]]<ref>[http://www.evertype.com/books/alice-lidepla.html http://www.evertype.com/books/alice-lidepla.html].</ref>, [[Lingua Franca Nova|lingua franca nova]]<ref>[http://www.evertype.com/books/alice-lfn.html http://www.evertype.com/books/alice-lfn.html].</ref>, [[neo]]<ref>[http://www.evertype.com/books/alice-neu.html http://www.evertype.com/books/alice-neu.html].</ref>, [[Sambahsa-Mundialect|sambahsa]]<ref>[http://www.evertype.com/books/alice-sambahsa.html http://www.evertype.com/books/alice-sambahsa.html].</ref>, [[volapük]]<ref name="vp">[http://www.evertype.com/volapuk.html http://www.evertype.com/volapuk.html].</ref>, et [[zumorigénflit]]<ref>[http://www.evertype.com/books/goatland.html http://www.evertype.com/books/goatland.html].</ref>, ... ou en anglais mais dans des alphabets comme le [[Deseret se|deseret]]<ref>[http://www.evertype.com/books/alice-en-Dsrt.html http://www.evertype.com/books/alice-en-Dsrt.html].</ref>, ou différents alphabets phonétiques (et notamment l'[[Alphabet phonétique international|API]]<ref>[http://www.evertype.com/books/alice-en-fonipa.html http://www.evertype.com/books/alice-en-fonipa.html].</ref>) mais aussi dans des langues reconstruites ou revitalisées comme le gotique<ref>[http://www.evertype.com/books/alice-got.html http://www.evertype.com/books/alice-got.html].</ref> ou le cornique<ref>[http://www.evertype.com/cornish.html http://www.evertype.com/cornish.html].</ref>. |
== Liens avec le volapük == | == Liens avec le volapük == | ||
| − | Cette maison d'édition est celle qui a republié le "''Fundamento'' du volapük" : la ''Gramat Volapüka'' et le ''Vödabük pro Deutänapükans'' d'[[Arie de Jong]], mais aussi un recueil de nouvelles<ref name="vp" />. Il est prévu que cet éditeur publie | + | Cette maison d'édition est celle qui a republié le "''Fundamento'' du volapük" : la ''Gramat Volapüka'' et le ''Vödabük pro Deutänapükans'' d'[[Arie de Jong]], mais aussi un recueil de nouvelles<ref name="vp" />. Il est prévu que cet éditeur publie une traduction commentée de la ''Gramat Volapüka'' en anglais et en allemand et une traduction d'''Alice au pays des merveilles''. |
Ce ne sont pas les seuls liens d'Evertype avec le volapük : Michael Everson fait partie de la ''Kadäm Volapüka'', l'académie de volapük, et le site d'Evertype héberge [http://www.volapük.com volapük.com] (qui est donc aussi accessible ''via'' l'adresse [http://volapuk.evertype.com volapuk.evertype.com]). | Ce ne sont pas les seuls liens d'Evertype avec le volapük : Michael Everson fait partie de la ''Kadäm Volapüka'', l'académie de volapük, et le site d'Evertype héberge [http://www.volapük.com volapük.com] (qui est donc aussi accessible ''via'' l'adresse [http://volapuk.evertype.com volapuk.evertype.com]). | ||
Version actuelle en date du 2 septembre 2016 à 07:48
Evertype est une maison d'édition irlandaise dirigée par Michael Everson et spécialisée dans la publication de livre sur ou dans des idéoalphabets et des langues mortes, construites ou minoritaires. Dans le domaine qui nous intéresse, ont été publiés des livres en espéranto<ref>http://www.evertype.com/esperanto.html.</ref>, lingwa de planeta<ref>http://www.evertype.com/books/alice-lidepla.html.</ref>, lingua franca nova<ref>http://www.evertype.com/books/alice-lfn.html.</ref>, neo<ref>http://www.evertype.com/books/alice-neu.html.</ref>, sambahsa<ref>http://www.evertype.com/books/alice-sambahsa.html.</ref>, volapük<ref name="vp">http://www.evertype.com/volapuk.html.</ref>, et zumorigénflit<ref>http://www.evertype.com/books/goatland.html.</ref>, ... ou en anglais mais dans des alphabets comme le deseret<ref>http://www.evertype.com/books/alice-en-Dsrt.html.</ref>, ou différents alphabets phonétiques (et notamment l'API<ref>http://www.evertype.com/books/alice-en-fonipa.html.</ref>) mais aussi dans des langues reconstruites ou revitalisées comme le gotique<ref>http://www.evertype.com/books/alice-got.html.</ref> ou le cornique<ref>http://www.evertype.com/cornish.html.</ref>.
Liens avec le volapük
Cette maison d'édition est celle qui a republié le "Fundamento du volapük" : la Gramat Volapüka et le Vödabük pro Deutänapükans d'Arie de Jong, mais aussi un recueil de nouvelles<ref name="vp" />. Il est prévu que cet éditeur publie une traduction commentée de la Gramat Volapüka en anglais et en allemand et une traduction d'Alice au pays des merveilles.
Ce ne sont pas les seuls liens d'Evertype avec le volapük : Michael Everson fait partie de la Kadäm Volapüka, l'académie de volapük, et le site d'Evertype héberge volapük.com (qui est donc aussi accessible via l'adresse volapuk.evertype.com).
Références
<references />
