Goa'uld : Différence entre versions

L'ordre des phrases respect généralement la syntaxe SVO. Parfois, il est possible que l'objet direct précède le verbe.

Les adverbes se placent avant le verbes qu'ils modifient.

La double énonciation simultanée

Sous réserve que deux phrases possèdent des mots en commun, la langue Goa'uld permet de transmettre simultanément deux informations en même temps.

L'exemple le plus notable est le suivant: Lo tak meta satak Oz. Dans cette exemple, Ta signifie "Parler" le suffixe -k permet de donner le sens de "être entrain de Parler". Meta se compose de Me qui signifie "Identité" et de Ta qui est "Je" donc Je suis.

La traduction directe de cette phrase serais donc "Tu es entrain de parler au je suis le grand et puissant Oz."

Ici, les deux idées de la phrase prises séparément sont: Tu es entrain de parler au grand et puissant Oz. + Je suis le grand et puissant Oz. Les deux phrases s'articulent au tour du groupe de mot "satak Oz" (grand et puissant Oz).

Par économie de mot le Goa'uld ne répétera qu'une fois "satak Oz" et concaténera les deux idées suivant la phrase précédente.

• Lo tak....... satak Oz. Tu es entrain de parler au..............grand et puissant Oz.
• ........Meta satak Oz. .....................................Je suis le grand et puissant Oz.
• _________________________________________________________________________________

• Lo tak meta satak Oz. Tu es entrain de parler au je suis le grand et puissant Oz.

Conjugaison

Le Goa'uld n'utilise aucune forme de conjugaison, le verbe est invariable en temps et en personne. Ainsi, comme pour la plupart des formes du Chinois, le contexte ou les marqueurs temporels présent dans la phrase indiqueront le moment où l'action à lieu.

Nok qui signifie "Maintenant" est en mesure de former les indicateurs de temps "mel nok" (plus tard) et "nokia" (plus tôt).

Suffixe

Afin de modifier le sens d'un mot, il est possible de lui ajouter jusqu'à 3 suffixes. Les deux premiers sont respectivement:

• (1) -ia qui indique la négation.
• (2) -k qui indique le sens du verbe être + <mot>.

Lexique

Voir aussi  : Lexique Goa'uld

Le Goa'uld est une langue dont le vocabulaire peut, d'un contexte à l'autre, changer complètement de sens.

• Chapaï : Porte des étoiles
• Hol : arrêter
• Kek : tuer, mort, faiblesse
• Kelnorim : Méditation
• Kree : attention, écouter, ...
• Onac : (faux) dieu
• Prim'ta : cérémonie d'implantation de la larve goa'uld dans le corps du Jaffa
• Shak : misérable, idiot
• Shol'va : traître
• Tal'shak'amel : je meurs libre
• Tau'ri : Terre
• Tek'ma'te : bonjour
• Tel : je
• Tok'Ra : Contre Ra (= Ennemi de Ra)

Les chiffres et les nombres

• 1 : I'Kalna
• 2 : Unak
• 3 : Ika
• 4 : Siibi
• 5 : Il'Na
• 100 : Raksu