IDEO ANV Pa : Différence entre versions

De Ideopedia
m (Suppression du deuxième I pour faire retomber l'accent tonique en première syllabe)
m
 
(14 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{|width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
+
{|width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
|-
 
|-
 
!Français
 
!Français
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
|-
 
|-
 
|Pacifique
 
|Pacifique
−
|[[IDEO_ANV_Pays#Centrale_.26_Cara.C3.AFbes|Paxgaṅsen]] (oeken)<br/>Paxig
+
|[[IDEO_ANV_Pays#Centrale_.26_Cara.C3.AFbes|Paxgansen]] (oeken)<br/>Paxig
−
|pɐsgɑ̃nsən<br/>pɐksik
+
|pɐsgänsən<br/>pɐksik
 
|-
 
|-
 
|Pacifis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
 
|Pacifis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
−
|Paxese<sup>m</sup><sub>t</sub>
+
|Paxes<sup>em</sup><sub>on</sub>
−
|pɐksesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
+
|pɐkses<sup>əm</sup><sub>ön</sub>
 
|-
 
|-
 
|Pacte
 
|Pacte
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
|-
 
|-
 
|Page
 
|Page
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Page|Pàzh<br/>paazhdak]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Page|Pàzh<br/>paazh<font color=brown>dak</font>]]
 
|paʒ<br/>pɐːʒdɐk
 
|paʒ<br/>pɐːʒdɐk
 
|-
 
|-
Ligne 44 : Ligne 44 :
 
|Pagòd
 
|Pagòd
 
|pɐˈgɔd
 
|pɐˈgɔd
 +
|-
 +
|Paie
 +
|Tema
 +
|temä
 
|-
 
|-
 
|Paiement
 
|Paiement
 
|Pàgad
 
|Pàgad
 
|pagɐd
 
|pagɐd
 +
|-
 +
|Paillasse
 +
|Krăpol<br/>nechkàm<br/>warplaṅ<br/>nexhímdu<br/>subdĕ
 +
|kχɔpɔl<br/>nəʃˈkam<br/>vɐχplã<br/>nəˈkʃimdu<br/>subdœ
 
|-
 
|-
 
|Paille
 
|Paille
Ligne 62 : Ligne 70 :
 
|-
 
|-
 
|Pair
 
|Pair
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Pair|Paar<br/>pàrdu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Pair|pàr<br/>iqælor]]
−
|pɐːʁ<br/>paʁdy</font>
+
|paʁ
 +
|-
 +
|Paire
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Paire|Paar]]
 +
|pɐːʁ
 +
|-
 +
|Paisible
 +
|Paxar
 +
|pɐksɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Paître
 
|Paître
Ligne 86 : Ligne 102 :
 
|-
 
|-
 
|Palais
 
|Palais
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Palais|Palast<br/>kesem]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Palais|Palast<br/>kesèm]]
−
|pɐlɐçt<br/>kesəm
+
|pɐlɐçt<br/>kesèm
 
|-
 
|-
 
|Palatal
 
|Palatal
Ligne 108 : Ligne 124 :
 
|Plem<font color=brown>et</font>
 
|Plem<font color=brown>et</font>
 
|plɛm<font color=brown>ət</font>
 
|plɛm<font color=brown>ət</font>
 +
|-
 +
|Palier
 +
|nivol<br/>roċat
 +
|nivɔl<br/>ʁɔʦɐt
 
|-
 
|-
 
|Palimpseste
 
|Palimpseste
−
|Retronèkla
+
|Ronèkla
−
|ˌʁetʁoˈnɛklɐ
+
|ʁoˈnɛklɐ
 
|-
 
|-
 
|Palindrome
 
|Palindrome
Ligne 142 : Ligne 162 :
 
|-
 
|-
 
|Palme
 
|Palme
−
|Pàlem
+
|Pàlem<br/>palúntys
 
|paləm
 
|paləm
 
|-
 
|-
Ligne 154 : Ligne 174 :
 
|-
 
|-
 
|Palmipède
 
|Palmipède
−
|Palfútyr
+
|palfútav<br/>palfúnten
−
|pɐlˈfutəʁ
+
|pɐlˈfutaf<br/>pɐlˈfuntən
−
|-
+
−
|Parallèle
+
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parallèle|replàten<br/>replàdult]]
+
−
|ʁepˈlatən<br/>ʁepˈladylt
+
−
|-
+
−
|Parallélépipéd<font color=brown>iqu</font>e
+
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parallèle|Volukygòn<font color=brown>ig</font>]]
+
−
|ˌvolukɪˈgɔn<font color=brown>ik</font>
+
−
|-
+
−
|Parallélisme
+
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parallèle|Repòlesem<br/>kygònesem]]
+
−
|ʁeˈpɔlesəm<br/>kɪˈgɔnesəm
+
−
|-
+
−
|Parallélogramme
+
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parallèle|Alkaṅgòlat]]
+
−
|ˌɐlkɑ̃ŋˈgɔlɐt
+
 
|-
 
|-
 
|Palpable
 
|Palpable
Ligne 192 : Ligne 196 :
 
|Piylap (-ta, -téa)
 
|Piylap (-ta, -téa)
 
|piːlɐp
 
|piːlɐp
 +
|-
 +
|Pamphlet
 +
|obĕvek
 +
|ɔbˈœvək
 +
|-
 +
|Pamplemousse
 +
|pomelo<br/>piragrùm<br/>grafrúk
 +
|pomelo<br/>piʁɐˈgrym<br/>gʁɐˈfχuk
 
|-
 
|-
 
|Pan <font color=brown>!</font>
 
|Pan <font color=brown>!</font>
Ligne 213 : Ligne 225 :
 
|ˌɛʁnumˈgʁɑ̃ŋg<sup>ət</sup><sub><font color=brown>ik</font></sub>
 
|ˌɛʁnumˈgʁɑ̃ŋg<sup>ət</sup><sub><font color=brown>ik</font></sub>
 
|-
 
|-
−
|Paner
+
|Panel
−
|Brœden (-na, -éna)
+
|Sperdutul
−
|bʁuːdən
+
|çpɛʁdytul
 +
|-
 +
|Pangolin
 +
|pànglo<font color=brown>ṅ</font>
 +
|panglɔn
 
|-
 
|-
 
|Panier (-ère)
 
|Panier (-ère)
 
|Pasked<br/>repásk
 
|Pasked<br/>repásk
 
|pɐçkəd<br/>ʁeˈpɐçk
 
|pɐçkəd<br/>ʁeˈpɐçk
 +
|-
 +
|Panique<font color=brown>r</font>
 +
|rymùl<font color=brown>e<sup>n</sup><sub>s</sub> (-<sup>n</sup><sub>s</sub>a, -é<sup>n</sup><sub>s</sub>a)</font>
 +
|ʁəˈmyl<font color=brown>ə<sup>n</sup><sub>s</sub></font>
 
|-
 
|-
 
|Panne
 
|Panne
Ligne 229 : Ligne 249 :
 
|pɐnəl
 
|pɐnəl
 
|-
 
|-
−
|Panorama, <font color=brown>-ique</font>
+
|Panorama
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Panorama|Panòram<font color=brown>i<sup>k</sup><sub>g</sub></font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Panorama|Panòrama]]
−
|pɐˈnɔʁɐm<font color=brown>i<sup>k</sup><sub>g</sub></font>
+
|pɐˈnɔʁɐmɐ
 +
|-
 +
|Panoramique
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Panorama|Panòrami<sup>k</sup><sub>g</sub>]]
 +
|pɐˈnɔɐmi<sup>k</sup><sub>g</sub>
 
|-
 
|-
 
|Pantalon
 
|Pantalon
Ligne 242 : Ligne 266 :
 
|-
 
|-
 
|Panthère
 
|Panthère
−
|Paṅtær
+
|Pantær
−
|pɑ̃nˈtɛːʁ
+
|pɐnˈtɛːʁ
 
|-
 
|-
 
|Pantographe
 
|Pantographe
Ligne 254 : Ligne 278 :
 
|-
 
|-
 
|Pantoufle
 
|Pantoufle
−
|<font color=green>Zheva</font>
+
|<font color=green>Zheva</font><br/>dofyt
−
|ʒevɐ
+
|ʒevɐ<br/>dofət
 
|-
 
|-
 
|Panure
 
|Panure
Ligne 280 : Ligne 304 :
 
|Farvàl<font color=brown>en (-na, -éna)</font>
 
|Farvàl<font color=brown>en (-na, -éna)</font>
 
|fɐʁˈval<font color=brown>ən</font>
 
|fɐʁˈval<font color=brown>ən</font>
 +
|-
 +
|Papis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
 +
|Paapes<sup>em</sup><sub>on</sub>
 +
|pɐːpes<sup>əm</sup><sub>ɔn</sub>
 
|-
 
|-
 
|Papou
 
|Papou
Ligne 334 : Ligne 362 :
 
|-
 
|-
 
|Paraffine
 
|Paraffine
−
|Kytàlkan
+
|Nàfta
−
|kəˈtalkɐn
+
|naftɐ
 
|-
 
|-
 
|Paraffiner
 
|Paraffiner
−
|Adytàl (-ka, -éa)
+
|Nàftes (-a, -ésa)
−
|ɐdəˈtal
+
|naftës
 +
|-
 +
|Parafoudre
 +
|Mufùlg
 +
|muˈfylg
 
|-
 
|-
 
|Paraître
 
|Paraître
Ligne 346 : Ligne 378 :
 
|-
 
|-
 
|Parallèle
 
|Parallèle
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parallèle|replàten<br/>replàdult]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parallèle|replàton<br/>replàdult<br/>uslàton]]
−
|ʁəpˈlatən<br/>ʁəpˈladylt
+
|ʁepˈlatɔn<br/>ʁepˈladylt<br/>yçˈlatɔn
 
|-
 
|-
 
|Parallélépipéd<font color=brown>iqu</font>e
 
|Parallélépipéd<font color=brown>iqu</font>e
−
|Volukygòn<font color=brown>ig</font>
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parallèle|Volukygòn<font color=brown>ig</font>]]
−
|volukɪˈgɔn<font color=brown>ik</font>
+
|ˌvolukɪˈgɔn<font color=brown>ik</font>
 
|-
 
|-
 
|Parallélisme
 
|Parallélisme
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parallèle|Repòlesem<br/>kygònesem]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parallèle|Replàtet<br/>kygònet]]
−
|ʁəpˈɔlesəm<br/>kɪˈgɔnesəm
+
|ʁeˈplatət<br/>kɪˈgɔnət
 
|-
 
|-
 
|Parallélogramme
 
|Parallélogramme
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parallèle|Alkaṅgònlat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parallèle|Alkaṅgòlat]]
−
|ɐlkɑ̃ŋˈgɔnlɐt
+
|ˌɐlkɑ̃ŋˈgɔlɐt
 
|-
 
|-
 
|Paralyser
 
|Paralyser
Ligne 377 : Ligne 409 :
 
|pɐʁɐˌnɔj<sup>ɐ</sup><sub><font color=brown>g</font></sub>
 
|pɐʁɐˌnɔj<sup>ɐ</sup><sub><font color=brown>g</font></sub>
 
|-
 
|-
−
|Paraplégique
+
|Paranormal
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Pleegdu</font>]]
+
|uzièntig
−
|pleːgdy
+
|uziˈɛntik
 
|-
 
|-
 
|Parapent<font color=brown>ist</font>e
 
|Parapent<font color=brown>ist</font>e
Ligne 391 : Ligne 423 :
 
|Parapharmacie
 
|Parapharmacie
 
|Olfarmàki
 
|Olfarmàki
−
|ˌɔlfɐʁˈmaki
+
|ɔlˈfɐʁˈmaki
 
|-
 
|-
 
|Paraphilie
 
|Paraphilie
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#-phil|Olqúd]]
+
|Olqúd
−
|ɔlˈqud
+
|ɔlˈkud
 +
|-
 +
|Paraplégique
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Pleegdu</font>]]
 +
|pleːgdy
 +
|-
 +
|Parapluie
 +
|mulýsh
 +
|muˈlɪç
 
|-
 
|-
 
|Parapsychologie
 
|Parapsychologie
Ligne 418 : Ligne 458 :
 
|-
 
|-
 
|Parbleu !
 
|Parbleu !
−
|Perdèv!
+
|Perdèw!
−
|pəʁˈdɛf
+
|pəʁˈdɛv
 
|-
 
|-
 
|Parc
 
|Parc
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parc|Park<br/>aréa<br/>vitul]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parc|Park<br/>aréa<br/>ludéa<br/>vitul]]
−
|pɐʁk<br/>ɐˈʁeɐ<br/>vitul
+
|pɐʁk<br/>ɐˈʁeɐ<br/>luˈdeɐ<br/>vitul
 
|-
 
|-
 
|Parce que
 
|Parce que
Ligne 436 : Ligne 476 :
 
|Olymàzhon
 
|Olymàzhon
 
|ɔləˈmaʒɔn
 
|ɔləˈmaʒɔn
 +
|-
 +
|Parcourir
 +
|mjes (-a, miséa)<br/>sublèk (-ta, -téa)
 +
|mjəs<br/>subˈlɛk
 +
|-
 +
|Parcours
 +
|Mjad
 +
|mjɐd
 +
|-
 +
|Pardessus
 +
|lardeus<br/>gabaṅ
 +
|lɐʁdøːs<br/>gɐbã
 
|-
 
|-
 
|Pardi !
 
|Pardi !
−
|Perdýv!
+
|Perdýw!
−
|pəʁˈdɪf
+
|pəʁˈdɪv
 
|-
 
|-
 
|Pardon<font color=brown>nable</font>
 
|Pardon<font color=brown>nable</font>
Ligne 456 : Ligne 508 :
 
|Par<font color=brown>èn</font>du
 
|Par<font color=brown>èn</font>du
 
|pɐ<font color=brown>ˈ</font>ʁ<font color=brown>ɛn</font>dy
 
|pɐ<font color=brown>ˈ</font>ʁ<font color=brown>ɛn</font>dy
 +
|-
 +
|Parental
 +
|Paren<br/>parenton
 +
|Paʁən<br/>paʁəntɔn
 
|-
 
|-
 
|Parenté
 
|Parenté
Ligne 470 : Ligne 526 :
 
|-
 
|-
 
|Parer
 
|Parer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Parer|Pàrren (-a, -éna)<br/>mudòr (-a, -ía)]]
+
|Parre<br/>muen
−
|paʀən<br/>muˈdɔʁ
+
|päʀə<br/>muën
 +
|-
 +
|Pare-soleil
 +
|mulúg<font color=brown><sup>el</sup><sub>up</sub></font>
 +
|muˈlug<font color=brown><sup>əl</sup><sub>up</sub></font>
 
|-
 
|-
 
|Paresse
 
|Paresse
Ligne 502 : Ligne 562 :
 
|-
 
|-
 
|Parfum
 
|Parfum
−
|Prfĕṁ
+
|Pĕrfĕṁ
 
|pəʁfœ̃m
 
|pəʁfœ̃m
 
|-
 
|-
 
|Parfumer
 
|Parfumer
−
|Prfĕme (-a, -éa)
+
|Pĕrfùme<font color=brown>s</font> (-<font color=brown>s</font>a, -é<font color=brown>s</font>a)
−
|pəʁfœm
+
|pəʁfym<font color=brown>ës</font>
 +
|-
 +
|Parfumerie
 +
|pĕrfĕmri<br/>pĕrfĕskop
 +
|pœχfœmʁi<br/>pœχfœçkɔp
 +
|-
 +
|Pari
 +
|gaṁblad
 +
|gãmblɐd
 +
|-
 +
|Parier
 +
|gaṁble (-a, -éa)<br/>hwaad (-a, -éa)
 +
|gãmblə<br/>wɐːd
 +
|-
 +
|Parité
 +
|pàret<br/>iqælet
 +
|paʁət<br/>iˈqɛːlət
 
|-
 
|-
 
|Parking
 
|Parking
−
|Vihpárk
+
|vihkéa<br/>vihpárk<br/>vihkoos
−
|viˈpɐʁk
+
|viˈkeɐ<br/>viˈpɐʁk<br/>viˈkoːs
 
|-
 
|-
 
|Parlement
 
|Parlement
Ligne 542 : Ligne 618 :
 
|-
 
|-
 
|Parole
 
|Parole
−
|Lokat
+
|Lokùd<br/>falòk
−
|lɔkɐt
+
|loˈkyd
 
|-
 
|-
 
|Parolier
 
|Parolier
Ligne 570 : Ligne 646 :
 
|-
 
|-
 
|Partage
 
|Partage
−
|Mulgèvat
+
|Mulgèva
−
|mulˈgɛvɐt
+
|mulˈgɛvɐ
 
|-
 
|-
 
|Partager
 
|Partager
−
|Mulgèven (-na, -éna)
+
|Mulgèven (-na, -éna)<br/>muldívid (-a, -ía)
 +
kumáb (-a, -éa)
 
|mulˈgɛvən
 
|mulˈgɛvən
 
|-
 
|-
Ligne 592 : Ligne 669 :
 
|Partet
 
|Partet
 
|pɐʁtət
 
|pɐʁtət
 +
|-
 +
|Partial
 +
|Parton
 +
|pɐʁtɔn
 
|-
 
|-
 
|Participant
 
|Participant
Ligne 632 : Ligne 713 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Partie|Part<br/>gàm<br/>fejin]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Partie|Part<br/>gàm<br/>fejin]]
 
|pɐʁt<br/>gam<br/>fɛjin
 
|pɐʁt<br/>gam<br/>fɛjin
 +
|-
 +
|Partiel
 +
|Parten
 +
|pɐχtən
 +
|-
 +
|Partiellement
 +
|Partas
 +
|pɐχtɐs
 
|-
 
|-
 
|Partir
 
|Partir
 
|Pùze (-a, -éa)
 
|Pùze (-a, -éa)
 
|pyz
 
|pyz
 +
|-
 +
|Partisan
 +
|Partor
 +
|pɐχtɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Partition
 
|Partition
Ligne 646 : Ligne 739 :
 
|-
 
|-
 
|Partout
 
|Partout
−
|Omklút
+
|Omklœt
−
|ɔmˈklut
+
|ɔmˈklu:t
 
|-
 
|-
 
|Parturition
 
|Parturition
Ligne 654 : Ligne 747 :
 
|-
 
|-
 
|Parure
 
|Parure
−
|Parrys
+
|Parro<br/>parrad
 
|pɐʀɪs
 
|pɐʀɪs
 
|-
 
|-
 
|Parution
 
|Parution
−
|Adùstyn
+
|Adùs<font color=brown>t</font>yn
 
|ɐdˈyçtɪn
 
|ɐdˈyçtɪn
 
|-
 
|-
Ligne 674 : Ligne 767 :
 
|-
 
|-
 
|Pas
 
|Pas
−
|Stàp<br/>[[IDEO_ANV_verbe#Tournures_n.C3.A9gatives|Nep]]
+
|Stàp<br/>srova<br/>tép<br/>paskal[[IDEO_ANV_verbe#Tournures_n.C3.A9gatives|Nep]]
 
|çtap<br/>n<sup>ɛ</sup><sub>ə</sub>p
 
|çtap<br/>n<sup>ɛ</sup><sub>ə</sub>p
 +
|-
 +
|Pascal
 +
|Pasquan
 +
|pɐçkwɐn
 
|-
 
|-
 
|Passable
 
|Passable
Ligne 682 : Ligne 779 :
 
|-
 
|-
 
|Passage
 
|Passage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Passage|Pasad<br/>Paskal]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Passage|Pasad<br/>paskal<br/>pasĕg]]
 
|pɐsɐd<br/>pɐçkɐl
 
|pɐsɐd<br/>pɐçkɐl
 
|-
 
|-
Ligne 704 : Ligne 801 :
 
|Kigutáv<br/>pjav
 
|Kigutáv<br/>pjav
 
|kigutˈɐf<br/>pjɐf
 
|kigutˈɐf<br/>pjɐf
 +
|-
 +
|Passerelle
 +
|aṁòct<br/>moctin<br/>traṅvísal
 +
|ãˈmɔst<br/>mɔstin<br/>tχãnˈvisɐl
 
|-
 
|-
 
|Passible
 
|Passible
Ligne 710 : Ligne 811 :
 
|-
 
|-
 
|Passif
 
|Passif
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Passif|Cerem]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Passif|Cerem<br/>nekys]]
−
|seʁəm
+
|seʁəm<br/>nekəs
 
|-
 
|-
 
|Passion<font color=brown>ner</font>
 
|Passion<font color=brown>ner</font>
Ligne 744 : Ligne 845 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Pattate|Kardov<br/>pàtod]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Pattate|Kardov<br/>pàtod]]
 
|kɐʁdɔf<br/>patɔd
 
|kɐʁdɔf<br/>patɔd
 +
|-
 +
|Patauger
 +
|fulékin (-a, -éa)<br/>pwichaṅd (-a, -éa)
 +
|fuˈlekin<br/>pwiʃãnd
 
|-
 
|-
 
|Pâte
 
|Pâte
Ligne 753 : Ligne 858 :
 
|pɐçtət
 
|pɐçtət
 
|-
 
|-
−
|Patée
+
|Pâtée
 
|Pastez
 
|Pastez
 
|pɐçtəz
 
|pɐçtəz
 
|-
 
|-
 
|Patelin
 
|Patelin
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Patelin|Olàjen<br/>blæd]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Patelin|Olàjon<br/>blæd]]  
−
|ɔˈlajən<br/>blɛːd
+
|ɔˈlajɔn<br/>blɛːd
 
|-
 
|-
 
|Paternel
 
|Paternel
−
|Padhen
+
|Padh<sup>e</sup><sub>o</sub>n
 
|pɐðən
 
|pɐðən
 
|-
 
|-
Ligne 772 : Ligne 877 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Pâtes|Paastar]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Pâtes|Paastar]]
 
|pɐːçtɐʁ
 
|pɐːçtɐʁ
 +
|-
 +
|Pathétique
 +
|pyldar
 +
|pɪldɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Patiemment
 
|Patiemment
Ligne 786 : Ligne 895 :
 
|-
 
|-
 
|Patin
 
|Patin
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Patin|Skacat<br/>smlàk]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Patin|skato<br/>skaċat<br/>smlàk]]
 
|çkɐtsɐt<br/>çmlak
 
|çkɐtsɐt<br/>çmlak
 
|-
 
|-
 
|Patinage
 
|Patinage
−
|Skatad
+
|Ska<sup>t</sup><sub>r</sub>ad
−
|çkɐtɐd
+
|çkɐ<sup>t</sup><sub>r</sub>ɐd
 
|-
 
|-
 
|Patiner
 
|Patiner
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Patiner|Skade<sup>s</sup><sub>n</sub> (-<sup>c</sup><sub>n</sub>a, -é<sup>s</sup><sub>n</sub>a)]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Patiner|Skade<sup>s</sup><sub>n</sub> (-<sup>c</sup><sub>n</sub>a, -é<sup>s</sup><sub>n</sub>a)]]
 
|çkɐdə<sup>s</sup><sub>n</sub>
 
|çkɐdə<sup>s</sup><sub>n</sub>
 +
|-
 +
|Patinette
 +
|bakínaf
 +
|bɐˈkinɐf
 +
|-
 +
|Patineur
 +
|Skad<sup>or</sup><sub>u</sub>
 +
|çkɐd<sup>ɔʁ</sup><sub>y</sub>
 +
|-
 +
|Patinoire
 +
|skatéa<br/>xhidjòn
 +
|çkɐˈteɐ<br/>kʃiˈɟɔn
 +
|-
 +
|Patio
 +
|inaràl
 +
|inɐˈʁɐl
 
|-
 
|-
 
|Pâtir
 
|Pâtir
Ligne 814 : Ligne 939 :
 
|-
 
|-
 
|Patriarcal
 
|Patriarcal
−
|Padhakesen
+
|Padhakeson
−
|pɐðɐˌkesən
+
|pɐðɐˌkesɔn
 
|-
 
|-
 
|Patriarcat
 
|Patriarcat
Ligne 828 : Ligne 953 :
 
|Parlaṅd
 
|Parlaṅd
 
|pɐˈʁlɑ̃nd
 
|pɐˈʁlɑ̃nd
 +
|-
 +
|Patriotique
 +
|Parlaṅdig
 +
|pɐˈʁlɑ̃ndik
 +
|-
 +
|Patriotisme
 +
|Parlaṅdesem
 +
|pɐˈʁlɑ̃ndesəm
 +
|-
 +
|Patrimoine
 +
|Konservègo
 +
|kɔnsəʁˈvɛgo
 +
|-
 +
|Patrimonial
 +
|Konservègon
 +
|kɔnsəʁˈvɛgɔn
 
|-
 
|-
 
|Patron
 
|Patron
Ligne 846 : Ligne 987 :
 
|-
 
|-
 
|Patte
 
|Patte
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Patte|Zeg<br/>put]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Patte|Zæg<br/>ting<br/>put]]
−
|zɛg<br/>put
+
|zɛːg<br/>tiŋ<br/>put
 
|-
 
|-
 
|Pâturage
 
|Pâturage
 
|Pardarena<sup>d</sup><sub>réa</sub>
 
|Pardarena<sup>d</sup><sub>réa</sub>
 
|pɐʁdɐˌʁɛnɐ<sup>d</sup><sub>ˈʁeɐ</sub>
 
|pɐʁdɐˌʁɛnɐ<sup>d</sup><sub>ˈʁeɐ</sub>
 +
|-
 +
|Paume
 +
|Palm
 +
|pɐlm
 
|-
 
|-
 
|Paupérisation
 
|Paupérisation
Ligne 896 : Ligne 1 041 :
 
|Quartósar
 
|Quartósar
 
|kwɐʁˈtosɐʁ
 
|kwɐʁˈtosɐʁ
 +
|-
 +
|Pavot
 +
|Pavàg
 +
|pɐˈvag
 
|-
 
|-
 
|Payable
 
|Payable
Ligne 903 : Ligne 1 052 :
 
|Payant
 
|Payant
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Payant|Pàg<sup>un</sup><sub>end</sub>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pa#Payant|Pàg<sup>un</sup><sub>end</sub>]]
−
|pagsup>un</sup><sub>ənd</sub>
+
|pag<sup>un</sup><sub>ənd</sub>
 
|-
 
|-
 
|Payer
 
|Payer
Ligne 913 : Ligne 1 062 :
 
|lɑ̃nd
 
|lɑ̃nd
 
|-
 
|-
−
|Paysage
+
|Paysage<font color=brown>r</font>
−
|Laṅcap
+
|Laṅcap<font color=brown>on</font>
−
|l̃ɑnsɐp
+
|l̃ɑnsɐp<font color=brown>ön</font>
 +
|-
 +
|Paysagiste
 +
|Laṅcap<sup>or</sup><sub>du</sub>
 +
|l̃ɑnsɐp<font color=brown><sup>ör</sup><sub>dy</sub>
 
|-
 
|-
 
|Paysan
 
|Paysan

Version actuelle en date du 9 janvier 2024 à 22:54

Français Aneuvien A.P.I.
Pacification paxtyn pɐstən
Pacifier Paxes (paxa, paxéa) pɐksə
Pacifique Paxgansen (oeken)
Paxig 		pɐsgänsən
pɐksik
Pacifismte Paxesemon pɐksesəmön
Pacte Pàkt pakt
Pactiser Pàktis (-a, -ísa) paktis
Page Pàzh
paazhdak 		paʒ
pɐːʒdɐk
Pagination Pàzhytyn paʒɪtən
Paginer Pàzhytes paʒɪtəs
Pagode Pagòd pɐˈgɔd
Paie Tema temä
Paiement Pàgad pagɐd
Paillasse Krăpol
nechkàm
warplaṅ
nexhímdu
subdĕ 		kχɔpɔl
nəʃˈkam
vɐχplã
nəˈkʃimdu
subdœ
Paille Krăl
betùp 		kχɔl
beˈtyp
Paillette Ckot
xhiċyn 		skɔt
kʃit͡sən
Pain Brœṅd bʁɔ̃ːnd
Pair pàr
iqælor 		paʁ
Paire Paar pɐːʁ
Paisible Paxar pɐksɐʁ
Paître Parínzh (-a, -ía) pɐʁˈinʃ
Paix Pax pɐks
Pal Pàjal pajɐl
Palabre Nechkonslokùtet nəʃˌkɔnɬɔˈkytət
Palace Paladom
paladinqboos 		pɐlɐdɔm
pɐlɐdinɸoːs
Palais Palast
kesèm 		pɐlɐçt
kesèm
Palatal Kestal kɛçtɐl
Palefrenier Hipkùrdu ipˈkyʁdy
Paléozoïque Vezòjkg veˈzɔjkg
Palet Kæpl kɛːpl
Pâleur Plemet plɛmət
Palier nivol
roċat 		nivɔl
ʁɔʦɐt
Palimpseste Ronèkla ʁoˈnɛklɐ
Palindrome Lokùkol lɔˈkykɔl
Pâlir Plemen (-sa, -ésa) plɛmən
Palissade Skjovál çkjoˈvɐl
Palissader Skjosen (na, -éna) çkjɔsən
Palissandre Palisaṅder pɐliˌsɑ̃ndəʁ
Palliatif Pallisynd pɐlːisənd
Pallier Pallid (-a, -ía) pɐlːid
Palme Pàlem
palúntys 		paləm
Palmeraie Palméa pɐlˈmeɐ
Palmier Pàlmeṅg palmɛ̃ŋ
Palmipède palfútav
palfúnten 		pɐlˈfutaf
pɐlˈfuntən
Palpable Ertòkdar
onvérdar 		əʁˈtɔkdɐʁ
ɔnˈveʁdɐʁ
Palper Ertòk (-a, -ía) əʁˈtɔk
Palpitant Piylapor piːlɐpɔʁ
Palpitation Piylaptyn piːlɐptən
Palpiter Piylap (-ta, -téa) piːlɐp
Pamphlet obĕvek ɔbˈœvək
Pamplemousse pomelo
piragrùm
grafrúk 		pomelo
piʁɐˈgrym
gʁɐˈfχuk
Pan ! Lét
bem ! 		let
bɛm
Panadge Brœnadt bʁuːnɐdt
Panaris Didól diˈdol
Panda Svybiyr
niganja 		sfəˈbiːʁ
nigɐnjɐ
Pandémique Ernumgráṅgetig ˌɛʁnumˈgʁɑ̃ŋgətik
Panel Sperdutul çpɛʁdytul
Pangolin pàngloṅ panglɔn
Panier (-ère) Pasked
repásk 		pɐçkəd
ʁeˈpɐçk
Paniquer rymùlens (-nsa, -énsa) ʁəˈmyləns
Panne Nœch nuːʃ
Panneau Panel pɐnəl
Panorama Panòrama pɐˈnɔʁɐmɐ
Panoramique Panòramikg pɐˈnɔɐmikg
Pantalon Legsàrg
gochmœfdu 		ləgˈzaʁg
gɔʃˈmuːfdy
Pantalonnade Gochmœfad gɔʃˈmuːfɐd
Panthère Pantær pɐnˈtɛːʁ
Pantographe Hrafpráhm
oṅqbráhm 		xɐfˌpʁɐm
ɔ̃nˌɸʁɐm
Pantouflard Eluzhévon ˌɛlyˈʒevɔn
Pantoufle Zheva
dofyt 		ʒevɐ
dofət
Panure Ombrœdys ɔmˈbʁuːdɪs
Paon Paav pɐːf
Papea Paapa pɐːpɐ
Papeterie Papirfàktur
papirtœl
papiskòp 		pɐpiʁˈfaktuʁ
pɐpiʁˈtuːl
pɐpiçˈkɔp
Papier Papiyr
dokumènte 		pɐˈpiːʁ
dokuˈmɛntə
Papillonner Farvàlen (-na, -éna) fɐʁˈvalən
Papismte Paapesemon pɐːpesəmɔn
Papou Papœdu pɐpuːdy
Papy, pépé Paapi pɐːpi
Paquebot Buxhíp bukˈʃip
Pâques Pàsqua paçkwɐ
Paquet Pàkq pakq
Par Per pɛʁ
Para- Mu-
ol-
para- 		mu-
ɔl-
pɐʁɐ-
Parabolique Parabòlig pɐʁɐˈbɔlik
Paraboloïde Parabòlojd pɐʁɐˈbɔlɔjd
Parachutiste Muvàldu muˈvaldy
Parader Paarade (-a, -éa)
muad 		pɐːʁɐd
muɐd
Paradisiaque Răj
pàridis 		ʁɔj
paʁidis
Paradisier Răjav ʁɔjɐf
Paraffine Nàfta naftɐ
Paraffiner Nàftes (-a, -ésa) naftës
Parafoudre Mufùlg muˈfylg
Paraître Adère (-èra, -éra)
adùsen (-na, -éna) 		ɐdˈɛʁ
adˈysən
Parallèle replàton
replàdult
uslàton 		ʁepˈlatɔn
ʁepˈladylt
yçˈlatɔn
Parallélépipédique Volukygònig ˌvolukɪˈgɔnik
Parallélisme Replàtet
kygònet 		ʁeˈplatət
kɪˈgɔnət
Parallélogramme Alkaṅgòlat ˌɐlkɑ̃ŋˈgɔlɐt
Paralyser Pleeg (-a, -éa) pleːg
Paralysie Pleeget pleːgət
Paramilitaire Olmílitar ɔlˈmilitɐʁ
Paranoïaque Paranojag pɐʁɐˌnɔjɐg
Paranormal uzièntig uziˈɛntik
Parapentiste laṅkòptildu lɑ̃nkˈɔptildy
Parapet Mùstraċat myçtʁɐt͡sat
Parapharmacie Olfarmàki ɔlˈfɐʁˈmaki
Paraphilie Olqúd ɔlˈkud
Paraplégique Pleegdu pleːgdy
Parapluie mulýsh muˈlɪç
Parapsychologie Olmenĕret ɔlmənˈœʁət
Parapsychologue Olmenĕrdu ɔlmənˈœʁdy
Parasol Musœn muˈsuːn
Paratonnerre Mukrrèk muˈkʀɛk
Paravent Mufiyn
muvèd 		muˈfiːn
muˈvɛd
Parbleu ! Perdèw! pəʁˈdɛv
Parc Park
aréa
ludéa
vitul 		pɐʁk
ɐˈʁeɐ
luˈdeɐ
vitul
Parce que Sĕrtep sœʁtɛp
Parcimonie Olymàzhet ɔləˈmaʒət
Parcimonieux Olymàzhon ɔləˈmaʒɔn
Parcourir mjes (-a, miséa)
sublèk (-ta, -téa) 		mjəs
subˈlɛk
Parcours Mjad mjɐd
Pardessus lardeus
gabaṅ 		lɐʁdøːs
gɐbã
Pardi ! Perdýw! pəʁˈdɪv
Pardonnable Qibordar qibɔʁdɐʁ
Pardonner Qiboren (-na, -éna) qibɔʁən
Pareillement Takas tɐkɐs
Parent Parèndu pɐˈʁɛndy
Parental Paren
parenton 		Paʁən
paʁəntɔn
Parenté Paret pɐʁət
Parentèle Partul pɐʁtul
Parenthèse Kram kʁɐm
Parer Parre
muen 		päʀə
muën
Pare-soleil mulúgelup muˈlugəlup
Paresse Elàklet əlˈaklət
Paresser Elàklen (-na, -éna) əlˈaklən
Paresseusement Elàklas əlˈaklɐs
Paresseux Elàklon
Àj 		əlˈaklɔn
aj
Parfait Perfàkt pəʁˈfakt
Parfaitement Perfàktas pəʁˈfaktɐs
Parfois Olfètas ɔlˈfɛtɐs
Parfum Pĕrfĕṁ pəʁfœ̃m
Parfumer Pĕrfùmes (-sa, -ésa) pəʁfymës
Parfumerie pĕrfĕmri
pĕrfĕskop 		pœχfœmʁi
pœχfœçkɔp
Pari gaṁblad gãmblɐd
Parier gaṁble (-a, -éa)
hwaad (-a, -éa) 		gãmblə
wɐːd
Parité pàret
iqælet 		paʁət
iˈqɛːlət
Parking vihkéa
vihpárk
vihkoos 		viˈkeɐ
viˈpɐʁk
viˈkoːs
Parlement Lugentoos lugəntˈoːs
Parlementer Koṅslokùt (-a, -éa) kœ̃sˈlɔkyt
Parler Lokùt (-a, -éa)
dysert (-a, -ía) 		lɔˈkyt
dɪsəʁt
Parleur Lokùdu lokùdy
Parlotte Nechlokùtet
pàrlot 		nəʃloˈkytət
paʁlɔt
Parmi Inest inəçt
Paroisse Kurlaṅd
kursjel
kuret 		kuʁlɑ̃nd
kuʁsjɛl
kuʁət
Parole Lokùd
falòk 		loˈkyd
Parolier Lokărdu lokˈɔʁdy
Parque Silmátkad silˈmɐtkɐd
Parquer Ináre (-a, -éa) inˈɐʁ
Parquet Xikrĕn
ederéa 		ksiˈkʁœn
edəˈʁeɐ
Parricide Parenmádatu pɐʁənˈmɐdɐty
Part Part
-klœt
-ev... 		pɐʁt
-kluːt
-əf
Partage Mulgèva mulˈgɛvɐ
Partager Mulgèven (-na, -éna)
muldívid (-a, -ía)

kumáb (-a, -éa)

mulˈgɛvən
Partageur Mulgèvor mulˈgɛvɔʁ
Partance Pùzet pyzət
Partenaire Pardu pɐʁdy
Parti Partet pɐʁtət
Partial Parton pɐʁtɔn
Participant Adinàkdu ɐdinˈakdy
Participation Adinàktyn ɐdinˈaktɪn
Participe Inàkynd inˈakɪnd
Participer Adinàk (-ta, -éa) ɐdinˈak
Particulariser Adenpártes (-a, -ésa)
adròmes (-sa, -ésa) 		ɐdənˈpɐʁtəs
ɐdˈʁɔməs
Particularité Ròmet ʁɔmət
Particule Cok
hraslòv
lignám 		sɔk
hχɐˈçlɔf
ligˈnɐm
Particulier Ròmon
pryvàt 		ʁɔmɔn
prəˈvat
Particulièrement Ròmonas ʁɔmɔɔnɐs
Partie Part
gàm
fejin 		pɐʁt
gam
fɛjin
Partiel Parten pɐχtən
Partiellement Partas pɐχtɐs
Partir Pùze (-a, -éa) pyz
Partisan Partor pɐχtɔʁ
Partition Natjærd
partyn 		nɐˈtjɛʁd
pɐʁtən
Partitionner partenes (-sa, -ésa) pɐʁtenəs
Partout Omklœt ɔmˈklu:t
Parturition Partùrtyn pɐʁˈtyʁtən
Parure Parro
parrad 		pɐʀɪs
Parution Adùstyn ɐdˈyçtɪn
Parvenir Berkòm (-a, -ía) bəʁˈkɔm
Parvenu Berkòmdu bəʁˈkɔmdy
Parvis Frœṅplas fʁɔ̃ːnplɐs
Pas Stàp
srova
tép
paskalNep 		çtap
nɛəp
Pascal Pasquan pɐçkwɐn
Passable Lorèdar lɔˈɛʁdɐʁ
Passage Pasad
paskal
pasĕg 		pɐsɐd
pɐçkɐl
Passage à niveau Baṅstrakróxent ˌbɑ̃çtʁɐˈkʁoksənt
Passe Kinaṅt
gĕf
vivoviv
prask
pasad 		kinɑ̃nt
gœf
vivovif
pʁɐçk
pɐsɐd
Passeport Froṅdupás
paspòr 		fʁɔndyˈpɐs
pɐçˈpɔʁ
Passer Pas (-sa, -a)
lorèd (-a, -éa)
pàn (-a, -ía)
gĕfen (-na, -éna)
sindòr (-a, -ía) 		pɐs
lɔʁˈɛd
pan
sinˈdɔʁ
Passereau Kigutáv
pjav 		kigutˈɐf
pjɐf
Passerelle aṁòct
moctin
traṅvísal 		ãˈmɔst
mɔstin
tχãnˈvisɐl
Passible Cerdar sɛʁdɐʁ
Passif Cerem
nekys 		seʁəm
nekəs
Passionner Hagràme (-a, -éa)
κraj
maràkuja 		ɐgˈʁam
kʁɐj
mɐˈʁakujɐ
Passivement Cemas semɐs
Passivité Cemet semət
Pastèque Hrèlon hχɛlɔn
Pasteur Pĕrlàdu pəʁˈlady
Pasteurisation Pastĕrtyn pɐçˈtœʁtɪn
Pasteuriser Pastĕres (-sa, -ésa) pɐçˈtœʁən
Patate, pomme de terre Kardov
pàtod 		kɐʁdɔf
patɔd
Patauger fulékin (-a, -éa)
pwichaṅd (-a, -éa) 		fuˈlekin
pwiʃãnd
Pâte Past pɐçt
Pâté Pastet pɐçtət
Pâtée Pastez pɐçtəz
Patelin Olàjon
blæd 		ɔˈlajɔn
blɛːd
Paternel Padheon pɐðən
Paterner Padhes (-a, -ésa) pɐðəs
Pâtes Paastar pɐːçtɐʁ
Pathétique pyldar pɪldɐʁ
Patiemment Upomas uˈpɔmɐs
Patient Upòmon
upòmdu
cemor 		uˈpɔmɔn
uˈpɔmdy
semɔʁ
Patienter Upòmen (-ma, -ma) uˈpɔmən
Patin skato
skaċat
smlàk 		çkɐtsɐt
çmlak
Patinage Skatrad çkɐtrɐd
Patiner Skadesn (-cna, -ésna) çkɐdəsn
Patinette bakínaf bɐˈkinɐf
Patineur Skadoru çkɐdɔʁy
Patinoire skatéa
xhidjòn 		çkɐˈteɐ
kʃiˈɟɔn
Patio inaràl inɐˈʁɐl
Pâtir Dorkor (-a, -ía) dɔʁkɔʁ
Pâtis Parynaréa pɐʁənɐˈʁeɐ
Pâtisserie Kœnditori
kœndiskop
bynótori 		kɔ̃ːndiˌtoʁi
kɔ̃ːndiçkɔp
bənotoʁi
Pâtissier Kœnditordu kɔ̃ːndiˌtɔʁdy
Patriarcal Padhakeson pɐðɐˌkesɔn
Patriarcat Padhakesem pɐðɐˌkesəm
Patriarche Padhakeser pɐðɐˌkesəʁ
Patrie Parlaṅd pɐˈʁlɑ̃nd
Patriotique Parlaṅdig pɐˈʁlɑ̃ndik
Patriotisme Parlaṅdesem pɐˈʁlɑ̃ndesəm
Patrimoine Konservègo kɔnsəʁˈvɛgo
Patrimonial Konservègon kɔnsəʁˈvɛgɔn
Patron Erkàpdu
modor 		əʁˈkapdy
mɔdɔʁ
Patronat Erkàpa əʁˈkapɐ
Patronnage Erkàpad əʁˈkapɐd
Patronner Erkàpen (-na, -éna) əʁˈkapən
Patte Zæg
ting
put 		zɛːg
tiŋ
put
Pâturage Pardarenadréa pɐʁdɐˌʁɛnɐdˈʁeɐ
Paume Palm pɐlm
Paupérisation Aqùvtyn ɐˈqyftən
Paupériser Aqùves (-a, -ésa) ɐˈqyvəs
Paupière Ojtœr ɔjˈtuːʁ
Paupiette Harspàk ɐʁçˈpak
Pauser Paade (-a, -éa) pɐːd
Pauvreté Qùvet
Tolon 		qyfvət
tɔlɔn
Pavage Quàrad kwaʁɐd
Pavé Gedlíth
quàr 		gədˈliθ
kwaʁ
Paver Quàres (-sa, -ésa) kwaʁəs
Pavillon Ărygòl
Quartoos 		ɔʁəˈgɔl
kwɐʁˈtoːs
Pavillonnaire Quartósar kwɐʁˈtosɐʁ
Pavot Pavàg pɐˈvag
Payable Pàgdar pagdɐʁ
Payant Pàgunend pagunənd
Payer Pàgen (-na, -éna) pagən
Pays Laṅd lɑ̃nd
Paysager Laṅcapon l̃ɑnsɐpön
Paysagiste Laṅcapordu l̃ɑnsɐpördy
Paysan Fœṅgdu fɔ̃ndy
Paysannerie Fœṅgri fɔ̃gʁi

O | P | En-tête | Aneuvien | Pe

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Pa&oldid=51392 »