IDEO ANV G : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m (Gué)
 
(10 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
+
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
|-
 
|-
 
!Français
 
!Français
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
|-
 
|-
 
|Gabarit
 
|Gabarit
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gabarit|Chablon<font color=brown>sat</font>]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gabarit|Chablo<font color=brown>sat</font>]]  
−
|ʃɐblɔn<font color=brown>sɐt</font>
+
|ʃɐblo<font color=brown>sɐt</font>
 
|-
 
|-
 
|Gâche
 
|Gâche
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
|Gadoue
 
|Gadoue
 
|Kwich
 
|Kwich
−
|
+
|kwiʃ
 
|-
 
|-
 
|Gaffe
 
|Gaffe
Ligne 47 : Ligne 47 :
 
|Gage
 
|Gage
 
|Gàzh<br/>vará<br/>anċema
 
|Gàzh<br/>vará<br/>anċema
−
|gaʒ<br/><br/>
+
|gaʒ<br/>vɐˈʁɐ<br/>ɐnʦemɐ
 
|-
 
|-
 
|Gager
 
|Gager
Ligne 67 : Ligne 67 :
 
|Gai
 
|Gai
 
|Merig
 
|Merig
−
|
+
|meʁik
 
|-
 
|-
 
|Gaiement
 
|Gaiement
Ligne 87 : Ligne 87 :
 
|Galactique
 
|Galactique
 
|stelýrig
 
|stelýrig
−
|
+
|çteˈlɪʁik
 
|-
 
|-
 
|Galamment
 
|Galamment
Ligne 95 : Ligne 95 :
 
|Galant
 
|Galant
 
|Qudig<br/>karvidar<br/>qurvun
 
|Qudig<br/>karvidar<br/>qurvun
−
|<br/>kuʁvun
+
|kudik<br/>kɐʁvidɐʁ<br/>kuʁvun
 
|-
 
|-
 
|Galanterie
 
|Galanterie
Ligne 106 : Ligne 106 :
 
|-
 
|-
 
|Galaxie
 
|Galaxie
−
|Stelýrjad
+
|Stelýrja
−
|
+
|çteˈlɪʁjɐ
 
|-
 
|-
 
|Gale
 
|Gale
 
|skab<sup>j</sup><sub>idu</sub>  
 
|skab<sup>j</sup><sub>idu</sub>  
−
|
+
|çkɐb<sup>j</sup><sub>idy</sub>
 
|-
 
|-
 
|Galène
 
|Galène
Ligne 155 : Ligne 155 :
 
|Galop<font color=brown>er</font>
 
|Galop<font color=brown>er</font>
 
|Klotòk <font color=brown>(-a, -éa)</font><br/>katàklop
 
|Klotòk <font color=brown>(-a, -éa)</font><br/>katàklop
−
|kloˈtɔk
+
|kloˈtɔk<br/>kɐˈtaklɔp
 
|-
 
|-
 
|Galopade
 
|Galopade
Ligne 162 : Ligne 162 :
 
|-
 
|-
 
|Gamin<font color=brown>e</font>
 
|Gamin<font color=brown>e</font>
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gamin|Nex]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gamin|Nex<font color=brown>aq</font>]]
−
|nɛks
+
|nɛks<font color=brown>ɐq</font>
 
|-
 
|-
 
|Gaminerie
 
|Gaminerie
Ligne 215 : Ligne 215 :
 
|Garçonnet
 
|Garçonnet
 
|Nexàvdak<br/>ifàndak
 
|Nexàvdak<br/>ifàndak
−
|
+
|Nəˈksavdɐk<br/>iˈfandɐk
 
|-
 
|-
 
|Garçonnière
 
|Garçonnière
Ligne 238 : Ligne 238 :
 
|-
 
|-
 
|Garderie
 
|Garderie
−
|Geràdri
+
|Geràdap
−
|geˈʁadʁi
+
|geˈʁadɐp
 
|-
 
|-
 
|Garderobe
 
|Garderobe
Ligne 338 : Ligne 338 :
 
|-
 
|-
 
|Gauchis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
 
|Gauchis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
−
|Skerdese<sup>m</sup><sub>t</sub>
+
|Skerdes<sup>em</sup><sub>on</sub>
−
|çkɛʁdesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
+
|çkɛʁdes<sup>əm</sup><sub>ɔn</sub>
 
|-
 
|-
 
|Gaucho
 
|Gaucho
Ligne 391 : Ligne 391 :
 
|Gazelle
 
|Gazelle
 
|Kazel
 
|Kazel
−
|
+
|kɐzəl
 
|-
 
|-
 
|Gazer
 
|Gazer
Ligne 403 : Ligne 403 :
 
|Gazole
 
|Gazole
 
|seqúl
 
|seqúl
−
|
+
|seˈkul
 
|-
 
|-
 
|Gazon
 
|Gazon
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pelouse|<font color=brown>K</font>orpárda]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pe#Pelouse|<font color=brown>K</font>ărpárda]]
 
|<font color=brown>k</font>ɔʁˈpɐʁdɐ
 
|<font color=brown>k</font>ɔʁˈpɐʁdɐ
 
|-
 
|-
Ligne 436 : Ligne 436 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gel|Zhæl<br/>xhyl<br/>kolket]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gel|Zhæl<br/>xhyl<br/>kolket]]
 
|ʒɛːl<br/>kʃɪl
 
|ʒɛːl<br/>kʃɪl
 +
|-
 +
|Gélatine
 +
|Zhælynd
 +
|ʒɛːlənd
 +
|-
 +
|Gélatineux
 +
|Zhælon
 +
|ʒɛːlɔn
 
|-
 
|-
 
|Gelée
 
|Gelée
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gelée|xhylet<br/>kuxhæl]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gelée|xhylet<br/>kuxhæl]]
−
|
+
|kʃɪlət<br/>kuˈkʃɛːl
 
|-
 
|-
 
|Geler
 
|Geler
Ligne 519 : Ligne 527 :
 
|Genèse
 
|Genèse
 
|Genæz
 
|Genæz
−
|
+
|geˈnɛːz
 
|-
 
|-
 
|Généticien
 
|Généticien
Ligne 643 : Ligne 651 :
 
|Gerbe
 
|Gerbe
 
|fàsh<br/>arràfl
 
|fàsh<br/>arràfl
−
|
+
|faç<<br/>ɐˈʀafl
 
|-
 
|-
 
|Gerber
 
|Gerber
−
|fàshe<br/><br/>stàge<br/>arràfger
+
|fàshe (-a, -éa)<br/>stàge (-a, -éa)<br/>arràger (-a, -ĕra)
−
|
+
|faç<br/>çtag<br/>ɐˈʀagəʁ
 
|-
 
|-
 
|Gérer
 
|Gérer
Ligne 682 : Ligne 690 :
 
|-
 
|-
 
|Gestionnaire
 
|Gestionnaire
−
|Màżhentar
+
|Màżhentor
−
|mad͡ʒəntɐʁ
+
|mad͡ʒəntɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Gestuel
 
|Gestuel
Ligne 691 : Ligne 699 :
 
|Geyser
 
|Geyser
 
|àqsurad
 
|àqsurad
−
|
+
|aqsuʁɐd
 
|-
 
|-
 
|Gibbeux
 
|Gibbeux
Ligne 723 : Ligne 731 :
 
|Gigantesque
 
|Gigantesque
 
|zhiygon
 
|zhiygon
−
|
+
|ʒiːgɔn
 
|-
 
|-
 
|Gigogne
 
|Gigogne
Ligne 802 : Ligne 810 :
 
|-
 
|-
 
|Giton
 
|Giton
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Giton|Zhitœṅ]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Giton|Dylda<br/>zhitœṅ]]
−
|ʒitɔ̃ː
+
|dɪldɐ<br/>ʒitɔ̃ː
 
|-
 
|-
 
|Givre
 
|Givre
 
|Xhyl
 
|Xhyl
−
|
+
|kʃɪl
 
|-
 
|-
 
|Glace
 
|Glace
Ligne 814 : Ligne 822 :
 
|-
 
|-
 
|Glacer
 
|Glacer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Glace|Xhiyles (-sa, -ésa)<br>adbríles (-sa, -ésa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Glace|Xhiyles (-sa, -ésa)<br>bríles (-sa, -ésa)]]
−
|kʃiːləs<br/>ɐdˈbʁiləs
+
|kʃiːləs<br/>bʁiləs
 
|-
 
|-
 
|Glaciation
 
|Glaciation
Ligne 835 : Ligne 843 :
 
|Glaçon
 
|Glaçon
 
|xhiylo<font color=brown>b</font><br/>xhilùb
 
|xhiylo<font color=brown>b</font><br/>xhilùb
−
|
+
|kʃiːl<sup>o</sup><sub><font color=brown>ɔp</font</sub><br/>kʃiːˈlyb
 
|-
 
|-
 
|Gladiateur
 
|Gladiateur
 
|Kladator
 
|Kladator
−
|
+
|klɐdɐtɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Glaire
 
|Glaire
Ligne 943 : Ligne 951 :
 
|Glossaire
 
|Glossaire
 
|teqsolist
 
|teqsolist
−
|
+
|teqsoliçt
 
|-
 
|-
 
|Glottal
 
|Glottal
Ligne 979 : Ligne 987 :
 
|Gobelet
 
|Gobelet
 
|quvás
 
|quvás
−
|
+
|kuˈvɐs
 
|-
 
|-
 
|Goinfre
 
|Goinfre
Ligne 1 007 : Ligne 1 015 :
 
|Gomme
 
|Gomme
 
|kommi<br/>aríd<br/>tiyra
 
|kommi<br/>aríd<br/>tiyra
−
|
+
|kɔmːi<br/>ɐˈʁid<br/>tiːʁɐ
 +
|-
 +
|Gonflemet
 +
|Pearad
 +
|pɑːʁɐd
 
|-
 
|-
 
|Gonfler
 
|Gonfler
Ligne 1 027 : Ligne 1 039 :
 
|Goret
 
|Goret
 
|nexhwín
 
|nexhwín
−
|
+
|nəˈkʃwin
 
|-
 
|-
 
|Gorge
 
|Gorge
Ligne 1 043 : Ligne 1 055 :
 
|Goudron
 
|Goudron
 
|gatrum<br/>dæf
 
|gatrum<br/>dæf
−
|
+
|gɐtχum<br/>dɛf
 
|-
 
|-
 
|Goudronner
 
|Goudronner
−
|gatres<br/>ddèves
+
|gatres (-a, -ésa)<br/>dèves (-sa, -ésa)
−
|
+
|gɐtχəs<br/>dɛvəs
 
|-
 
|-
 
|Goujon
 
|Goujon
Ligne 1 054 : Ligne 1 066 :
 
|-
 
|-
 
|Goule
 
|Goule
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Goule|Gœl]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Goule|Gœl]]<font color=brown>kad</font>
−
|guːl
+
|guːl<font color=brown>kɐd</font>
 
|-
 
|-
 
|Goulet
 
|Goulet
Ligne 1 071 : Ligne 1 083 :
 
|Gourde
 
|Gourde
 
|Mytej
 
|Mytej
−
|
+
|mɪtəj
 
|-
 
|-
 
|Gourmand
 
|Gourmand
Ligne 1 155 : Ligne 1 167 :
 
|Graal
 
|Graal
 
|Kraal
 
|Kraal
−
|
+
|kχɐːl
 
|-
 
|-
 
|Grâce
 
|Grâce
Ligne 1 179 : Ligne 1 191 :
 
|Gradin
 
|Gradin
 
|teψèdj
 
|teψèdj
−
|
+
|təˈpsɛdj
 
|-
 
|-
 
|Graduateur
 
|Graduateur
Ligne 1 214 : Ligne 1 226 :
 
|-
 
|-
 
|Graisser
 
|Graisser
−
|Alípes (-ψa, -ésa)
+
|Lípes (-ψa, -ésa)
−
|ä'lipəs
+
|lipəs
 
|-
 
|-
 
|Graisseux
 
|Graisseux
−
|Liψon
+
|Lipin
−
|lipsɔn
+
|lipis
 
|-
 
|-
 
|Grammair<font color=brown>i</font>e<font color=brown>n</font>
 
|Grammair<font color=brown>i</font>e<font color=brown>n</font>
 
|Hràmma<sup>r</sup><sub><font color=brown>du</font></sub>
 
|Hràmma<sup>r</sup><sub><font color=brown>du</font></sub>
−
|
+
|hχamːɐ<sup>ʁ</sup><sub><font color=brown>dy</font></sub>
 
|-
 
|-
 
|Grammatical
 
|Grammatical
 
|hràmm<font color=brown>at</font>ig
 
|hràmm<font color=brown>at</font>ig
−
|
+
|hχamː<font color=brown>ɐt</font>ik
 
|-
 
|-
 
|Grand
 
|Grand
Ligne 1 247 : Ligne 1 259 :
 
|Granit<font color=brown>e</font>
 
|Granit<font color=brown>e</font>
 
|aloker<br/>kerga<br/>grànit
 
|aloker<br/>kerga<br/>grànit
−
|
+
|ɐlokəʁ<br/>kɛʁgɐ<br/>gʁanit
 
|-
 
|-
 
|Gras
 
|Gras
Ligne 1 287 : Ligne 1 299 :
 
|Gravats
 
|Gravats
 
|bynòċhe<br/>kravor
 
|bynòċhe<br/>kravor
−
|
+
|bəˈnɔt͡ʃə<br/>kχɐvɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Grave
 
|Grave
Ligne 1 307 : Ligne 1 319 :
 
|Gravide
 
|Gravide
 
|Partùr
 
|Partùr
−
|
+
|pɐχˈtyʁ
 
|-
 
|-
 
|Gravillon, <font color=brown>gravier</font>
 
|Gravillon, <font color=brown>gravier</font>
 
|stert<font color=brown>ene</font>
 
|stert<font color=brown>ene</font>
−
|
+
|çtɛχtɛn
 
|-
 
|-
 
|Gravitation
 
|Gravitation
Ligne 1 395 : Ligne 1 407 :
 
|Grève
 
|Grève
 
|kullarn<br/>striyg<br/>mulæg
 
|kullarn<br/>striyg<br/>mulæg
−
|
+
|kulːɐʁn<br/>çtχiːg<br/>muˈlɛg
 
|-
 
|-
 
|Gribouillage
 
|Gribouillage
Ligne 1 422 : Ligne 1 434 :
 
|-
 
|-
 
|Grill
 
|Grill
−
|Lărenklem
+
|Lărklem
−
|lɔʁɛnkləm
+
|lɔχkləm
 
|-
 
|-
 
|Grillade
 
|Grillade
Ligne 1 430 : Ligne 1 442 :
 
|-
 
|-
 
|Grillage
 
|Grillage
−
|Lărenklos
+
|Lărklos
−
|lɔʁənklos
+
|lɔχklos
 
|-
 
|-
 
|Grille
 
|Grille
Ligne 1 438 : Ligne 1 450 :
 
|-
 
|-
 
|Griller
 
|Griller
−
|Lărenkúg<br/>lărend (-a, -éa)
+
|Lărkúg<br/>lărend (-a, -éa)
−
|lɔʁənd
+
|lɔχˈkug<br/>lɔʁənd
 
|-
 
|-
 
|Grimace
 
|Grimace
 
|konjaaz<br/>riktyn
 
|konjaaz<br/>riktyn
−
|
+
|kɔnˈjɐːz
 
|-
 
|-
 
|Grimper
 
|Grimper
Ligne 1 610 : Ligne 1 622 :
 
|-
 
|-
 
|Gué
 
|Gué
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gué|Flupáskal<br/>kulfœnpas]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gué|Fluskal]]
−
|fluˌpɐçkɐl<br/>kulˈfuːnpɐs
+
|fluçkɐl
 
|-
 
|-
 
|Guenilles
 
|Guenilles
Ligne 1 627 : Ligne 1 639 :
 
|Guêpe
 
|Guêpe
 
|Vysp
 
|Vysp
−
|
+
|vɪçp
 
|-
 
|-
 
|Guêpier
 
|Guêpier
−
|vysnèd<br/>vychăd<br/>meropav
+
|vysnèd<br/>vychăd
−
|
+
|vəçˈnɛd<br/>vəˈʃɔd
 
|-
 
|-
 
|Guère
 
|Guère
Ligne 1 707 : Ligne 1 719 :
 
|Guilde
 
|Guilde
 
|Olad
 
|Olad
−
|
+
|olɐd
 
|-
 
|-
 
|Guimauve
 
|Guimauve
Ligne 1 719 : Ligne 1 731 :
 
|Guirlande
 
|Guirlande
 
|Lœtak
 
|Lœtak
−
|
+
|luːtɐk
 
|-
 
|-
 
|Guise
 
|Guise
Ligne 1 726 : Ligne 1 738 :
 
|-
 
|-
 
|Guitar<font color=brown>ist</font>e
 
|Guitar<font color=brown>ist</font>e
−
|Lùthar[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
+
|Luthar[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]
−
|lyˈθɐʁ<font color=brown>dy</font>
+
|luθɐʁ<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Guitoune
 
|Guitoune
Ligne 1 759 : Ligne 1 771 :
 
|Gypse
 
|Gypse
 
|Zhyp
 
|Zhyp
−
|
+
|ʒɪp
 
|}
 
|}
  

Version actuelle en date du 19 novembre 2023 à 10:07

Français Aneuvien A.P.I.
Gabarit Chablosat ʃɐblosɐt
Gâche Keach
teret
preach 		kɑːʃ
teʁət
pʁɑːʃ
Gâcher Nochles (-a, -ésa) nɔʃləs
Gâchette Digsat digzɐt
Gâchis Nochlad nɔʃlɐd
Gadoue Kwich kwiʃ
Gaffe Olkút ɔlˈkut
Gaffer Olkútes (-ċa, -ésa) ɔlˈkutəs
Gaffeur Olkúdu ɔlˈkudy
Gag gàg gag
Gage Gàzh
vará
anċema 		gaʒ
vɐˈʁɐ
ɐnʦemɐ
Gager Gàzhe (-a, -éa) gaʒ
Gageur Gàzhdu gaʒdy
Gageüre Gàzhys gaʒəs
Gagner Teme (-a, -éa)
tùle (-a, -éa) 		tem
tyl
Gai Merig meʁik
Gaiement Merjas meʁjɐs
Gain Lhek
tùl
tem 		ɫɛk
tyl
Gainer Allàble
kellàble 		ɐˈlːablə
kɛˈlːablə
Gaîté Merid meʁid
Galactique stelýrig çteˈlɪʁik
Galamment Qurvas kuʁvɐs
Galant Qudig
karvidar
qurvun 		kudik
kɐʁvidɐʁ
kuʁvun
Galanterie karvet käʁvət
Galantine Kalaṅtyn kɐlɑ̃tən
Galaxie Stelýrja çteˈlɪʁjɐ
Gale skabjidu çkɐbjidy
Galène Kalæn kɐˈlɛːn
Galère Zhólxhip
erárl 		ʒolʃip
əʁˈɐʁl
Galérer Erárles (-a, -ésa) əʁˈɐʁləs
Galerie Arsal
gàlri 		ɐχˈsɐl
galʁi
Galérien Zhoxhípdak ʒoˈkʃipdɐk
Galet Liċhàkt lit͡ʃakt
Galette Kondiċhà
liċhà 		kɔndiˈt͡ʃa
liˈt͡ʃa
Galeux Kealon kɑːlɔn
Galion Kavlimxhíp kɐvlimˈʃip
Galipette Soplet
soròlat 		sɔplət
sɔˈʁɔlɐt
Galoper Klotòk (-a, -éa)
katàklop 		kloˈtɔk
kɐˈtaklɔp
Galopade Kloàtoakad kloatɔɐkɐd
Gamine Nexaq nɛksɐq
Gaminerie Nexet nɛksət
Gant Hhirlàbl
hentlàbl
henpòl 		hiʁˈlabl
ɛntˈlabl
Ganter Hhirlàbles
hentlàb
les (-a, -ésa) 		hiʁˈlabləs
ɛntˈlabləs
Ganterie Hhirlafàktur hiʁlɐˈfaktuʁ
Garage Stànad
stanéa
parkéa
vihlòsb
vihkoos 		çtanɐd
çtɐˈneɐ
pɐχˈke
vilˈɔʝb
Garagiste vilòsdu vilˈɔʝdy
Garant Varáonnor vɐʁɐɔnnɔʁ
Garantie Varánet vɐˈʁɐnət
Garantir Varánten (-a, -éna) vɐˈʁɐntən
Garce Nechk nɛʃk
Garçon Dak dɐk
Garçonne Kesdákad kəçˈdɐkɐd
Garçonnet Nexàvdak
ifàndak 		Nəˈksavdɐk
iˈfandɐk
Garçonnière Soruvlàd sɔʁuˈvlad
Garde Geràdu geˈʁady
Garde-fou Nibársat niˈbɐʁsɐt
Gardénal Fenobárbit fenoˈbɐʁbit
Garder Geràde (-a, -éa) geˈʁad
Garderie Geràdap geˈʁadɐp
Garderobe Mitul mitul
Gardien Geràndu geˈʁandy
Gardiennage Gerànad geˈʁanɐd
Gardon Kordo kɔʁdo
Gare Stàtyn çtatɪn
Garer Stànes (-sa, -ésa) çtanəs
Garnement Nechèx nəˈʃɛks
Garnir Hàrnes (-a, -ésa) aʁnəs
Garniture Hàrnys aʁnɪs
Gars Dak däk
Gaspillage omòċhad ɔm'ɔt͡ʃɐd
Gaspiller Omòċhe (-a, -éa) ɔmˈɔt͡ʃə
Gaspilleur Omòċhor ɔmˈɔt͡ʃɔʁ
Gastéropode Stofúz çtoˈfuz
Gastrique Trinzhig tʁinʒik
Gastronome Lotínzhydu lotˈinʒədy
Gastro-entérite Trinzharkòchtad ˌtʁinʒɐʁˈkɔʃtɐd
Gastronomie Lotínzhet lotˈinʒət
Gastronomique Lotínzhig lotˈinʒik
Gâteau Kaag kɐːg
Gâter Ilàrche (-a, -éa)
orche (-a, -éa) 		iˈlaʁʃən (-a, -éna)
ɔʁʃən
Gâterie Ilàrchi golàrchi iˈlaʁʃi
Gâteux Orchon ɔʁʃɔn
Gauche Skerden
kawĕ
atil 		çkɛʁd
kɐvœ
ɐtil
Gauchismte Skerdesemon çkɛʁdesəmɔn
Gaucho Gaucho gɐʊt͡ʃo
Gaufrage Weavad vɑːvɐd
Gaufre Weav vɑːf
Gaufrer Weaves (-sa, -ésa) vɑːvəs
Gaufrier Weavsat vɑːvzɐt
Gavage Obvènad ɔbˈvɛnɐd
Gaver Obvènde (-a, -éa) ɔbˈvɛndə
Gay Vràl
fig
iqudák 		vʁal
fig
iquˈdɐk
Gaz Fyf fɪf
Gazage Fyftoxad
Kùrtad 		fɪftɔksɐd
kyχtɐd
Gaze Kùrtys kyχtəs
Gazéifier Fyfes (-sa, -ésa) fɪfəs
Gazelle Kazel kɐzəl
Gazer Fyfmat (-a, -éa)
fyftoxe (-a, -éa)
fyfen (-na, -éna)
kùrtes (-a, -ésa) 		fɪfmɐt
fɪftɔks
fɪfən
kyχtəs
Gazeux Fyfon fɪfɔn
Gazole seqúl seˈkul
Gazon Kărpárda kɔʁˈpɐʁdɐ
Gazouillement/-is Pjitjad
klavítjad 		pjitjɐd
klɐˈvitjɐd
Gazouiller Pjitj (-a, -ía) pjitj
Geai Zhæ ʒɛː
Geek Aligràmdu ɐliˈgʁamdy
Geindre Zhæm (-a, -eema) ʒɛːm
Geignement Zhæmad ʒɛːmɐd
Gel Zhæl
xhyl
kolket 		ʒɛːl
kʃɪl
Gélatine Zhælynd ʒɛːlənd
Gélatineux Zhælon ʒɛːlɔn
Gelée xhylet
kuxhæl 		kʃɪlət
kuˈkʃɛːl
Geler Xhil (-a, a)
kolk (-a, -éa) 		kʃil
Gémaux Gemini gemini
Gendre Nupnèrdak nypˈnɛʁdɐk
Gène Gæm gɛːm
Gêne Mælch mɛːlʃ
Gêner Mælche (-a, -éa) mɛːlʃə
Général Omnor
zhénral 		omnoʁ
ʒenʁɐl
Généralement Omoras omoʁɐs
Généralisation Omortyn ɔmɔʁtən
Généraliser Omorode (-a, -éa) omoʁɔd
Généralité Omoret omoʁət
Générateur Puktor puktɔʁ
Génération Gemtyn gɛmtɪn
Générationnel Gèmtis gɛmtis
Générer Gèmdor (-a, -ía) gɛmdɔʁ
Généreusement Làjgevnas lajgəvnɐs
Généreux Làjgevon lajgevɔn
Générique Genàrig
kynoflist 		geˈnaʁig
kɪnɔfliçt
Générosité Làjgevnet lajgɛvnət
Genèse Genæz geˈnɛːz
Généticien Gemlògdu gɛmˈlɔgdy
Génétique Gèmatik
gèmig 		gɛmɐltik
gɛmik
Gêneur Mælchordu mɛːlʃɔʁdu
Génial Viċhin vit͡ʃin
Génie Viċhidu
zheni
żhiyn 		vit͡ʃi
ʒeni
d͡ʒiːn
Génisse Neparboovek
nexaboovek 		nepɐʁˈboːvək
nəksɐˈboːvək
Génital Gopron gopʁɔn
Géniteur Gopòrdu goˈpɔʁdy
Génocide Poblemátad ˌpɔbleˈmɐtɐd
Genou Hnjœ njuː
Genouillère Hnjulàbl njuˈlabl
Genre gèmet
gosímet 		gemɐd
Gens Dĕr dœʁ
Gent Ċitul t͡situl
Gentil Làjondu lajɔn
Gentillesse Làjet lajət
Gentillet Làjin lajin
Gentiment Làjas lajɐs
Geôlier Zholtúrdu ʒɔolˈtuʁdy
Géographe Arràvdu ɐˈʀɐvdy
Géographie Arràvet ɐˈʀɐvət
Géographique Arràvig ɐˈʀɐvik
Géologue Krenlògdu kʁənˈlɔgdy
Géologie Krenlòget kʁənˈlɔgət
Géologique Krænolig kʁɛːnolik
Géomètre Hrametàrdu ʔχɐmeˈtaʁdy
Géométrie Hramelòget ʔχɐmeˈlɔgət
Géométrique Hrametàrig ʔχɐmeˈtaʁik
Gérable Màzhdar maʒdɐʁ
Gérant Màzhdu maʒdy
Gerbe fàsh
arràfl 		faç<
ɐˈʀafl
Gerber fàshe (-a, -éa)
stàge (-a, -éa)
arràger (-a, -ĕra) 		faç
çtag
ɐˈʀagəʁ
Gérer Màżh (-a, -ía) mad͡ʒ
Gériatrie Geroṅkùret geʁɔ̃nˈkyʁət
Gérontologie Geroṅtlóget geʁɔ̃tˈlogət
Gestation Partùrad pɐʁˈtyʁɐd
Geste Gæst
ki
àkt 		gɛːçt
ki
akt
Gesticulation Erkítyn əʁˈkitən
Gesticuler Erkín (-a, -a) əʁˈkitəs
Gestion Màżhentyn mad͡ʒəntɪn
Gestionnaire Màżhentor mad͡ʒəntɔʁ
Gestuel Kilent kilənt
Geyser àqsurad aqsuʁɐd
Gibbeux Oogon
leták 		oːgɔn
leˈtɐk
Gibbon Gibo
hylob 		gibo
ilɔp
Gibecière Hoṅbárd ɔ̃nˈbɐʁd
Gibier Hoṅzótul
hoṅkàrna
nechkèrstul 		ɔ̃nˈzotul
Giboyeux Hoṅzoon ɔ̃nˈzoːn
Gifle Chyf ʃɪf
Gifler Chyfles (-a, -ésa) ʃɪflən
Gigantesque zhiygon ʒiːgɔn
Gigogne iklàpon i'kläpɔn
Gigolette Zhigin
plazhùkad 		ʒigin
plɐˈʒykɐd
Gigolo Plazhùdak plɐˈʒydɐk
Gigot Zhigo ʒigo
Gigoter Tipekín (-a, -ía) tipeˈkin
Gigue Tipegan tipegɐn
Gingembre Genkèmber gənˈkɛmbəʁ
Girafe Zhỳrav
tùpvas 		ʒɨʁɐf
Girafon Nexhỳrav
todràp 		nəkˈʃɨʁɐf
tɔdˈʁap
Giratoire Zhirator ʒiʁɐtɔʁ
Giries Nezhírir nəʒiʁiʁ
Girofle Chiròf ʃiˈʁɔf
Giroflée Ersis
ċhirsis 		əʁsis
t͡ʃiʁsis
Giron Chooz ʃoːz
Girond Riym ʁiːm ʁɪm
Girouette Firòċat fiˈʁɔt͡sɐt
Gitan Tygàndu
rhitàndu 		təˈgandy
χiˈtandy
Gîte Paṅglet
adínqb 		pɑ̃nglət
ɐdinɸ
Gîter Paṅgle (-a, -éa)
adínqben (-a, -éna) 		pɑ̃nglə
adˈinɸən
Giton Dylda
zhitœṅ 		dɪldɐ
ʒitɔ̃ː
Givre Xhyl kʃɪl
Glace Xhiyl
àjs
loψaṅ
vyter 		kʃiːl
ajs
lɔpsɑ̃
vɪtəʁ
Glacer Xhiyles (-sa, -ésa)
bríles (-sa, -ésa) 		kʃiːləs
bʁiləs
Glaciation Xhiltyn kʃiltən
Glacier Xhiflœm
xhiléa
ajsor 		kʃiˈflum
kʃiɐˈʁeɐ
ɐjˈθogdy
Glacière Kolbók kɔlˈbok
Glacis Leaṅket lɑ̃ːnkət
Glaçon xhiylob
xhilùb 		kʃiːloɔp</font</sub>
kʃiːˈlyb
Gladiateur Kladator klɐdɐtɔʁ
Glaire Ljàch ljaʃ
Glaireux Ljàchon ljaʃɔn
Glamour Quàrmat
quàrmun 		kwaʁmɐt
kwaʁmun
Glanage Krœnad kʁuːnɐd
Gland kăj
balan
subòrdu 		kɔj
Glande Klaṅd klɑ̃nd
Glander Osfàk (-ta, -téa) ɔçˈfak
Glaner Krœne (-a, -éa) kʁuːn
Glapir Qlheap (-a, -a<ref>Pas d'impératif</ref>) qɫɑːp
Glapissement Qlheapad qɫɑːpɐd
Glas Nekbælh nəkˈbɛːɫ
Glèbe Fœṅgyt fɔ̃ːngɪt
Glissade Ziycad ziːsɐd
Glisser Ziyce (-a, -éa) ziːs
Glissière Ziycat ziːsɐt
Globalement Omorenas ɔmɔʁənɐs
Globalisation Omortyn ɔmɔʁtən
Globaliser Omorèd (-a, -éda) ɔmɔʁˈɛd
Globalité Omoret ɔmɔʁət
Globe Klob klɔb
Globique cirindig siʁindik
Globuleux Klobon klɔbɔn
Gloire Làngdu laŋ
Glorieusement Làngas laŋgɐs
Glorieux Làngon laŋgɔn
Glossaire teqsolist teqsoliçt
Glottal Gloten glɔtən
Glotte Glot glɔt
Gloussement Klœgad kluːgɐd
Glousser Klœge (-a, -éa) kluːg
Glouton Lakínzhondu lɐkˈinʒɔndy
Gloutonnerie Lakínzhet lɐkˈinʒət
Glu Glĕ glœ
Gluant Glun glun
Gobelet quvás kuˈvɐs
Goinfre Nechlakínzhondu nəʃlɐkˈinʒɔndy
Goinfrerie Nechlakínzhet nəʃlɐkˈinʒət
Golf Golf gɔlf
Golfe Kolf kɔlf
Golfer Golfe (-a, -éa) gɔlf
Golfeur Golfdu gɔlfdy
Gomme kommi
aríd
tiyra 		kɔmːi
ɐˈʁid
tiːʁɐ
Gonflemet Pearad pɑːʁɐd
Gonfler Pear (-a, -éa) pɑːʁ
Gonfleur Pearsat pɑːʁsɐt
Gonflette Izopearet izopɑːʁət
Googol Googol, gœgol gouːgɔl
Goret nexhwín nəˈkʃwin
Gorge Gàrgl
kealoj 		gaʁgl
kɑːlɔj
Gorille Gorildak goʁildɐk
Gosse Nex
juk 		Nɛks
juk
Goudron gatrum
dæf 		gɐtχum
dɛf
Goudronner gatres (-a, -ésa)
dèves (-sa, -ésa) 		gɐtχəs
dɛvəs
Goujon Kobj
Kœzh 		kɔbj
kuːʒ
Goule Gœlkad guːlkɐd
Goulet Lenpás lənˈpɐs
Gouleyant Gytrýgdar gəˈtrɪgdɐʁ
Goulot Butòpnys butˈɔpnɪs
Gourde Mytej mɪtəj
Gourmand Erínzhɔndy
vendéron 		əʁˈinʒɔndy
Gourmander Oψhèren (-na, -éna) ɔˈpʃɛʁən
Gourmandise Erínzhet əʁˈinʒət
Gourme Kœrm kuːʁm
Gourmer Obríp (-a, -ía) ɔbˈʁip
Gourmet Gylínzhordu gəlˈinʒdy
Gourmette Ganríng gɐnˈʁiŋ
Gousse Kœsh kuːç
Gousset Azhabòlin ɐʒɐˈbɔlin
Goût Tasetynd
làj 		tɐs
Goûter Taste (-a, -éa) tɐçtə
Goûteur Tasdu tɐçdy
Goûteux Gyltáston gəltɐçtɔn
Goutte Kut
doklœraṅget 		kut
dɔkˈluːʁɑ̃ŋgət
Goutteux Doklœron dɔkˈluːʁɔn
Gouttière Àqveg aqvək
Gouvernail Rikplaṅ ʁikplɑ̃
Gouvernement Pemerint pɛməʁint
Gouverner Pèmer (-a, -éra) pɛməʁ
Gouverneur Pèmetordu pɛmetɔʁ
Graal Kraal kχɐːl
Grâce Hrobet
hropadt
qibor 		ʔχɔbət
ʔχɔpɐdt
Gracier Hropen (-na, -éna) ʔχɔpən
Gracieux Hrobpon ʔχɔbpɔn
Grade Gràăd gʁaɔd
Grader Agràde (-a, -éa) ɐˈgʁad
Gradin teψèdj təˈpsɛdj
Graduateur Rhográdor χoˈgʁɐdɔʁ
Graduation Subgrádentyn subˈgʁɐdəntɪn
Graduer Subgráde (-a, -éa) subˈgʁɐd
Grain Kert kɛʁt
Graine Nóq noq
Grainetrie Noqoos
noxhòp 		nokˈoːs
noˈkʃɔp
Graissage Lipad lipɐd
Graisse Lip lip
Graisser Lípes (-ψa, -ésa) lipəs
Graisseux Lipin lipis
Grammairien Hràmmardu hχamːɐʁdy
Grammatical hràmmatig hχamːɐtik
Grand Rèeenem
ajoelpár
aṅàt 		ʁɛeːnəm
Grandir Remmen (-ma, -éa)
(dem) ræs (-a, -a) 		ʁɛmːəs
dəmˈʁɛːs
Grandissement Remàtio ʁeˈmatin
Grands-parents Ajpárdur ɐjˈpɐʁdyʁ
Granite aloker
kerga
grànit 		ɐlokəʁ
kɛʁgɐ
gʁanit
Gras Lipon
næbon 		lipɔn
Gratification Ahròptyn ɐˈχɔptɪn
Gratifier Ahròpe (-a, -éa) ɐˈχɔp
Gratis Nagàpas nɐˈgapɐs
Gratitude Hropet hχɔpət
Gratter Rrip
neklesn 		nɛkləs
Grattoir Nekelsat nɛkəlsɐt
Gratuit Nagàp
hropend
elisrĕn 		nɐgap
ʔχɔpənd
eliˈçʁœn
Gratuitement Nagàpas
elisrĕnas 		nɐgapɐs
eliˈçʁœnɐs
Gravats bynòċhe
kravor 		bəˈnɔt͡ʃə
kχɐvɔʁ
Grave Vylb
sojw 		vɪlb
sɔjv
Gravement Sojwas sɔjvɐs
Graver Hraav (-a, ía) ʔχɐːv
Graveur Hraavor
hraavdu 		hχɐːvɔʁ
hχɐːvdy
Gravide Partùr pɐχˈtyʁ
Gravillon, gravier stertene çtɛχtɛn
Gravitation Kràvidentyn kʁaviˌdɛntən
Gravité Sojwet
kràvidet
wylbet 		sɔjvət
kʁavidət
Graviter Kràvid (-a, -ía) kʁavid
Gravure Hraavys hχɐːvəs
Gréement Rigat
rigtul 		ʁigɐt
ʁiktul
Gré Lomy lomɪ
Grec Hellen ɛlːən
Gréement Rigat
rigtul 		ʁigɐt
ʁiktul
Gréer Rig (-ga, -ía) ʁig
Greffe Aknípat
lexríbur 		ɐkˈnipɐt
lɛxˈʁibyʁ
Greffer Aknípe (-a, -éa) ɐkˈnip
Greffier Lexríbdu lɛxˈʁibdy
Greffon Akníp ɐkˈnip
Grêle kryψep
sàk 		kəχt
sak
Grêler Sàk (-a, -a) sak
Grêlon Sàkert sakəχt
Grenouille Raan ʁɐːn
Grenouillère Rantáṅg
orromih 		ʁɐnˈtɑ̃ŋ
ɔʁɔmi
Grès Gràjs gʁajs
Grésil Sàkin sakin
Grève kullarn
striyg
mulæg 		kulːɐʁn
çtχiːg
muˈlɛg
Gribouillage Hrochràfad ʔχɔʃˈʁafɐd
Gribouiller Hrochràve (-a, -éa) ʔɔʃˈʁav
Griffe Kryàv kχɪaf
Griffer Ikrýve (-a, -éa) iˈkχɪv
Griffure Kryvys kχɪvəs
Gril Lărent lɔʁənt
Grill Lărklem lɔχkləm
Grillade Lărenip lɔʁɛnkɐʁ
Grillage Lărklos lɔχklos
Grille Lărenter lɔʁɛntəʁ
Griller Lărkúg
lărend (-a, -éa) 		lɔχˈkug
lɔʁənd
Grimace konjaaz
riktyn 		kɔnˈjɐːz
Grimper Obkáge (-a, -éa) ɔpˈkag
Grimpette Obkàget ɔpˈkagət
Grippe Kryp kʁɪp
Gripper Kryppe (-a, -éa) kʁɪʙ̪ə
Grisaille Kràjet kʁajət
Griser Kràjen (-na, -éna)
arĕlen (-na, -éna) 		kʁajən
ɐʁœlən
Griserie Arĕlet ɐʁœlət
Grive Dràch dʁaʃ
Griveler Ċechpren (-na, -éna) t͡sɛʃprən
Grivèlerie Ċechprelet t͡sɛʃprelət
Griveleur Ċechpreldu t͡sɛʃprəldy
Grognement Grĕnad gʁœnɐd
Grogner Grĕn (-a, -ía) gʁœ
Grommeler Groem (-a, -éa) gʁœːm
Grommellement Groemad gʁœːmɐd
Grondement Grĕmúpid
grĕmad 		gʁœmˈupid
gʁœmɐd
Gronder Grĕm
obrĕm 		gʁœm
ɔbˈʁœm
Groom Aṅcyldak
spirœ
klotúrsat 		ɑ̃nˈsɪldɐk
çpiʁuː
kloˈtuʁsɐt
Gros Roem
rym 		ʁœːm
ʁɪm
Groseille Bærr bɛːʀ
Groseiller Bærrtal bɛːʀtɐl
Gros-œuvre Rĕmòp ʁœmˈɔp
Grossesse Partùret pɐʁˈtyʁət
Grosseur Boorzaj
roemet 		boːʁzɐj
rœːmət
Grossier Nelich neliʃ
Grossièrement Nelichas neliʃɐs
Grossir Rĕmen (-ma, -éna) ʁɛms
Grossiste Rĕthógdu ʁœˈθogdy
Grotesque Groċeg gʁɔt͡səg
Grotesquement Groċegas gʁɔt͡segɐs
Grotesquerie Groċeget gʁɔt͡segət
Grotte Grot
kàw 		gʁɔt
Groupable Grœpdar gʁuːpdɐʁ
Groupage Grœpad gʁuːpɐd
Groupement Grœpys gʁuːpəs
Grouper Grœpe (-a, -éa) gʁuːp
Groupuscule Qidugrœp
grœpin
nechrœpin 		qidygʁuːp
gʁuːpin
nəʃˈʁuːpin
Gruau Grau gʁɐɔ
Grumeau Krùmet kʁymət
Grumeler Krùmen (-a, -éna) kʁymən
Grutier Vikondu vikody
Gué Fluskal fluçkɐl
Guenilles Nechmíh<ref>Peut être au singulier en aneuvien.</ref> nəʃˈmi
Guenon Kysím
simek 		kəˈsim
simək
Guépard Aċynon ɐt͡sɪnɔn
Guêpe Vysp vɪçp
Guêpier vysnèd
vychăd 		vəçˈnɛd
vəˈʃɔd
Guère Nog nɔg
Guérir Usdólesn (-sna, -ésna) ysˈdoləsn
Guérison Usdóltyn ysˈdoltən
Guérissable Usdóldar ysˈdoldɐʁ
Guérisseur Usdòlordu ysˈdoldy
Guérite Vizhoos viʒˈoːs
Guerre Xap ksɐp
Guerrier Xaponr
du 		ksɐpəndy
Guerroyer Xapes (-ψa, -esa) ksɐpəʁ
Guet Vicha viʃɐ
Guet-apens Vichòpet viˈʃɔpət
Guetter Vichkòpe (-a, -éa) viʃˈkɔp
Guetteur vichdu viʃdy
Gui Gi gi
Guichetier Qibladu qiblɐdy
Guide Gitdu
hiplàn 		gitdy
hipˈlan
Guider Gite (-a, -éa) git
Guidon Bakít bɐˈkit
Guilde Olad olɐd
Guimauve Ilàkaṅ
flhmòp 		ilˈlakɑ̃
fəlˈmɔp
Guimbarde Keṁbard
dòzjoṅ 		kɛ̃mbɐʁd
dɔzjɔ̃
Guirlande Lœtak luːtɐk
Guise Taw tɐv
Guitariste Luthardu luθɐʁdy
Guitoune Vizhœna viˈʒuːnɐ
Gymnase Sokísal
dyporoos 		sɔˈkisal
dəpɔʁˈoːs
Gymnaste Sokídu sɔkidy
Gymnastique Sokínatd sɔkinɐtd
Gymnique Sokínig sɔkinik
Gynécologiue kasmédiketdu kɐçˈmedikətdy
Gynécologique kasmédig kɐçˈmedik
Gypse Zhyp ʒɪp

F | En-tête | Aneuvien | H

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_G&oldid=51193 »