Discussion utilisateur:Sab : Différence entre versions

Version actuelle en date du 21 juillet 2010 à 17:25

Sysop

Va rin dere kiavá. Je viens de t'octroyer le statut d'administratrice (sysop). Tu as désormais les droits d'écriture y compris sur les pages protégées ou les pages spéciales. J'ai créé les identifiants et les libellés pour l'elko et le remaï. Boreon. Wikimistusik 12 juin 2008 � 08:48 (UTC)

Logo Idéopedia / Ewava ke Ideopedia

Il faudrait que vous vous occupiez de définir un logo spécifique � Idéopedia, pour remplacer l'image en haut � gauche.

Doviunsuc da tori Ideopedia ika lentronefa ewava va aptafa ewavama tentuc.

Wikimistusik 28 juin 2008 � 07:46 (UTC)

Va bat uum pu "Atelier philologique" dokalixo al bazeyé, aze warzon su tolerú. Donafe undera tir. Kemet...! Sab 30 juin 2008 � 08:48 (UTC)

Question techniques

Dénomination

Si ce message n'est pas à sa place, merci de le déplacer ! Il s'agit d'une question technique. Quand je crée une page apparaît en guise de titre qqchose du genre IDEO_RHY_Grammaire ou même IDEO_RHY_Swadesh. Les pages des autres intervenants n'ont pas ce genre d'intitulé (il apparaît 'Grammaire du Tatsique' ou 'Liste Swadesh du Tatsique'). Il est évident que je dois faire une erreur en nommant mes pages, mais comment faire pour avoir un titre 'lisible' ? Merci d'avance. Peux-tu mettre la réponse sur ma page de discussion ? (en fait, je ne sais pas s'il est possible de t'envoyer un message � partir de ma page de discussion ...) Lal Behi 17 août 2008 � 18:27 (UTC)

Merci pour ta réponse. Je viens cependant de m'apercevoir que j'avais fait une erreur en créant la page de la liste Swadesh en ry puisque j'y ai mis RY et non RYH comme identifiant (l'habitude d'écrire la langue en deux lettres seulement !). J'ai donc créé une autre page et 'vidée' la première. Comment puis-je supprimer celle-ci ? Puis-je le faire moi-même ? ps : est-ce 'déontologique' de t'envoyer des messages comme ça ou devrais-je procéder autrement ? (rassure-toi ! je vais tenter de ne pas t'envahir ...) Lal Behi 18 août 2008 � 22:59 (UTC)

Dénomination (bis)

Salut Sab

Depuis un certain temps, j'ai vu le préfixe IDEO fleurir devant mes pages annexes, y compris celles qui commence par ANV_(quèqu'chose). Ça m'gêne pas, mais j'aimerai savoir

-pourquoi ce renommage?

-Si je fais un lien interne depuis une autre page (mes pages en sont truffées!), dois-je donc également rajouter IDEO devant le lien situé entre doubles crochets?

Bonne fin de semaine

Anoev 22/2/2009 à 14:50 (heure d'Ivry)

Pages blanchies

En remettant � jour la section "texte de Babel", j'en suis venu � blanchir une page. Je ne sais pas comment l'effacer ni ce que je dois faire � l'avenir si une telle situation se reproduit. Te prévenir ? L'enlever ? ou autre chose ?

Merci

Ziecken 30 octobre 2008 � 09:02 (UTC)

Images

Comment peut-on faire pour introduire des image de son ordinateur (accès � la touche "parcourir", par exemple) dans une page d'Idéopédia. Est-ce possible (si oui, quelle taille maxi) ou bien les images doivent-elles êtres situées dans un site (ce quim'inciterait � en créér un: j'ai déj� l'hébergeur)?

Anoev; Ivry le 3 Novembre 2008 � 13:06 (UTC).

Catégorie:Idéopedia

J'ai tenté de mettre un lien de ma traduction en ry de l'accueil sur la page que tu as créée mais il y a un petit problème au niveau du classement alphabétique (et de dénomination ?). Que faire ? Bonne année au passage ... !

Cartes

Salut Sab

Bon, pour la correction des données d'Amérique du Nord (Ajout des Bermudes et de St Pierre & Miquelon) et des Caraïbes (J'ai ajouté tout ce que j'avais pu oublier; j'vais pas faire une liste), j'ai fait au mieux en essayant de ne pas trop alourdir la carte. Pour ce qui est des Îles Sandwich-Géorgie Australe, j'ai corrigé aussi, mais je regrette. J'ai fait preuve de trop de précipitation: cet archipel est bien dans l'Atlantique (bien au sud, d'ailleurs, comme l'Île de Bouvet), mais trop éloigné pour qu'on puisse prétendre le mettre avec le sud du continent américain (comme les Malouines). Du coup, je crois que j'vais r'venir en arrière pour l'Amérique du sud et effaçer les sandwichs géorgiens. Bon, faut aussi que j'retouche un p'tit peu la carte de l'Afrique, pour y ajouter mes oublis.

Amitiés.

Anoev Le 4/2/09 � 17:20, Heure d'Ivry sur Seine (Val de Marne)

Post skriptoum: Je viens de jeter un œil sur Sainte-Hélène et Tristan de Cunha (en aneuvien: Saṅt Elæn ea Tristaṅ Kunja-n) et je viens de me rendre compte que ces îles, pour être plus proches de l'Afrique que de l'Amérique, ne sont pas pour ainsi dire � côté (je m'demande d'ailleurs si on pourrait les voir avec une longue vue ordinaire par beau temps, depuis les côtes angolaises ou namibiennes). Il faudrait donc que fasse une subdivision spéciale "Îles atlantiques" (sous forme de tableau, cette fois-ci, comme pour l'Amérique du nord) pour y mettre tout ce qu'on ne peut pas considérer comme "rattaché � un continent" (Amérique du Nord comme St Pierre & Miquelon ou les Bermudes, Amérique centrale comme les Caraïbes, Amérique du Sud comme les Malouines, Afrique comme São-Tomé & Principe). J'aimerais avoir votre avis sur la Question. Les limites de mes connaissances géographiques sont, l� , largement dépassées et du coup, mes appréciations sont peut-êtres faussées. En attendant votre aide...

Salut Sab

Bon, j'ai pas encore fait les modifs que j'ai promis de faire, mais ça va v'nir. Pour la ligne Wallace, j'ai regardé et effectivement, l'Île de Java (où se situe la capitale de la République indonésienne), Kalimantan (la partie indonésienne de Bornéo) & Sumatra se situent � l'ouest d'icelle, donc je parlerai de l'Indonésie quand je mettrai l'Asie (vraisemblablement divisée en deux ou trois cartes: ce continent est tellement énorme). Mais comme une part non négligeable est d'l'aut'côté (Timor-ouest, Sulawesi, Irian-Jaja...) je l'évoquerai également dans le paragraphe océanien (traité l� sous forme de tableau, je crains qu'avec le nombre de pays sous forme d'archipels ainsi mentionnés, la carte devienne vite illisible: j'ai encore le souvenir des Caraïbes!). Par ailleurs, j'ai fait aussi quelques p'tites modifs de mise en page (suite � la découverte du (:) qui renvoie � la ligne) et quelques retouches orthographiques ne mettant pas en cause l'essentiel.

Anoev 6 Feburen 2009, hoψev 1:20 (Hoψ Ivryn)

Salut Sab

Bien reçu ton dernier message. En fait, je tente, au temps que possible, de n'oublier personne et de ne commettre aucun impair. Aussi, comme je ne suis pas une machine, je peux commettre certains oublis (comme Zehœta (Ceuta) ou Melilja (Melilla)°). Afin de ménager la chèvre et le chou, je ferai pour les républiques du Caucase comme pour l'Indonésie: je les mentionnerai deux fois, contrairement � l'Égypte (malgré le Sinaï) et la Turquie (malgré ses 4 provinces européennes).

Anoev 6 Février 2009, 9:50 (Heure d'Ivry)

°Pas facile � gérer, en fait! car si je modifie la carte de l'Afrique pour y mettre Ceuta & Melilla (morceaux de l'Espagne sur le continent africain), il n'y arait pas de raison que je ne cite pas, pour l'Europe, les 4 Ils turcs. Dans ce domaine, je préfère rester où j'en suis, car sinon, je n'en finirai pas. Donc, au programme: La remodification de l'Amérique du Sud, l'édition de l'Asie et des îles du Pacifique (Océanie, Polynésie et... Aneuf), les archipels isolés des autres océans et (enfin) l'Antarctique.

Salut Sab

Bien reçu ton dernier message sur l'Océanie. C'coup-ci, j'ai été induit en erreur par Wikipédia qui m'a fourni une liste incomplète. Heureusement que je l'aie fait sous forme de tableau, parce que

J'aurais été incapable de situer Tokelau¹ (Territoire d'outre-mer néozélandais dont j'ignorais jusqu'� l'existence)

J'avais mentionné l'Indonésie mais ai oublié Timor²: l� , c'est impardonnable! j'aurais dû tiquer en lisant la liste!

Quant aux îles Cook, je croyais les avoir mises, mais j'ai dû les effacer par inadvertance lors de la rédaction du tableau. D'autant plus que, comme Niué et contrairement � Tokelau, leur satut est celui d'un État indépendant (même s'il y a des attaches avec la Nouvelle Zélande - enfin, � ce que dit Wiki: en sais-tu plus � ce sujet?).

Amitiés

Anoev 9 Février 2009, 11:10 (Heure d'Ivry)

1 Seulement, si cette dépendance est proche de la Nouvelle Zélande et que je la cite, je vais devoir recommençer la carte de l'Europe en citant la Corse (région), la Sardaigne et la Sicile (régions), les Baléares (communauté), l'île de Man (Territoire de la Couronne britannique), les Cyclades, la Crère & Rhodes (Outre-mer héllénique), les Føroyar (Outremer danois) ainsi que celle de l'Amérique du nord (Îles canadiennes du territoire du Nord-ouest... bon, l� , j'pousse un peu :-) )

2 Surtout quand on sait le comportement du gouvernement Suharto vis � vis des Timorais au lendemain de la révolution portugaise!

Salut Sab

J'dois donc pas être le seul: j'ai pêché la carte sur le ouaibe et y a peu de chance que beaucoup d'Azéris consultent notre site (quoique... on ne sait jamais); par ailleurs, je n'ai pas oublié l'attitude de l'Azerbaïbjan lors du conflit du Haut-Karabagh et les scènes de liesses azéries lors du tremblement de terre meurtrier en Arménie. J'ai fait qu'une modif sur la carte et elle ne concernait pas le Caucase: Y z'avaient seulement oublié la Palestine... J'ai également "oublié" la République turque de Chypre.

Anoev 11 Février 2009, 12:10 (Heure d'Ivry)

P.S. Et puis va falloir que

Je modifie l'Europe: j'viens de m'rendre compte que deux états limitrophes avaient la même couleur

Si je modifie l'Asie occidentale (Karabagh, Nakichevan), je tâcherai aussi d'y mettre l'Ossétie du sud et l'Abkhasie.

J'me tâte... la géographie, c'est moins simple que ça n'y paraît!

Y a des fois, j'me d'mande vraiment où j'ai la tête! J'ai dû faire une mauvaise manip et effacé le calque texte "Thajlaṅd" par inadvertance en applatissant l'image (transformation en gif), le pire, c'est que j'men suis pas rendu compte! Par contre, pour Singapœr, je l'avais bel et bien oublié!!! Enfin, j'en viens bientôt � bout, c'est pas trop tôt. Après j'sais pas, j'vais p'têt évoquer un autre aspect du vocabulaire (par exemple avec les planches proposées par Greenheart, dans l'Atelier; ou bien affiner quelque peu la grammaire. Je sais que j'ai oublié de mettre des trucs, mais y en a certains, je ne sais pas vraiment où les mettre. Par exemple, il y a une règle pour les complément des noms de points cardinaux (nob, sùd, ast, æst, bref: on quitte pas vraiment la géo!) que je ne saurais évoquer que par deux exemples:

At Bajet � t sùdev � t Dyshlaṅden = La Bavière est au sud de l'Allemagne. C'est un land faisant partie de l'Allemagne, et il est au sud (génitif).

At Astryg � t sùdev � t Dyshlaṅdev = L'Autriche est au sud de l'Allemagne. C'est un autre pays, il est limitrophe au sud (circonstanciel).

Bon, j'vais bien pouvoir trouver une phrase pour expliquer ça clairement...

À bientôt...

Anoev 12 Février 2009, 1:25 (Heure d'Ivry)

Physchtres! j'avais oublié les diacritiques � ÀT! Ça commence bien!

Grammaire

Salut Sab

• su'l'dos!

J'ai aussi des règles avec les prépositions/postopsitions et le dos (QUÀB):

Eg hab nor ùt harléas en � t qu� bev = je n'ai qu'une chemise sur le dos.

Eg hab repen ed k� pdus � t qu� bev en! = J'ai toujours mon chef sur le dos (le sens figuré se transcrit par une postposition) !

Eg dem lèg repen kœm � t qu� bev = Je me couche toujours sur le dos (au moyen du dos)

Or hrifite � t qu� bev = Signez au dos.

Da dik tep da hab ùt pœṅktes � t qu� bev in. = Il dit qu'il a un point dans le dos.

J'avais déj� commencer � parler des prépositions l� (milieu de la page); j'ai commençé � les copier ici.

Anoev 12 Février 2009, 13:30 (Heure d'Ivry)

Éditions successives

J'ai lu qu'il ne fallait pas trop abuser des validations successives d'articles. Malheureusement, ça m'est arrivé (notamment lorsque je ne rédige pas � partir de mon ordinateur) de me trouver inopinément déconnecté après avoir rédigé une bonne quarantaine de lignes, affublées parfois d'un ou deux tableaux et de multiples prévisualisations. J'vous racont'pas la rrrrrage! Par ailleurs, ça m'arrive aussi, alors que j'ai cru que tout était bien définitif, avoir oublié un diacritique ou bien avoir fait une petite erreur dans la mise en page (la p'tit'correction minime mais in-dis-pen-sable!). Aussi, malgré mes efforts pour limiter les validations inutiles, il m'arrive assez souvent d'en faire trois ou quatre (voire six pour les plus gros), pour un nouveau texte (même préparé "� l'extérieur" (sur un fichier word, par exemple)) et même d'avantage quand il s'agit d'un tableau*. D'autant plus que certaines fautes de frappes entraînent des fenêtres fatales: Votre page a expiré! D'où la nécessité de quelques sauv'gardes sporadiques afin de ne pas tout r'partir de zéro! Je compte sur votre compréhension et de mon côté, je ferai au mieux pour limiter les tâtonnements fébriles.

Anoev 18 Février 2009, 3:00 (Heure d'Ivry)

• Pour voir ce que va donner un tableau, y a qu'la prévisualisation.

Géographie aneuvienne

Salut Sab

C'est vraiment et franchement imaginaire. À vrai dire, dans les années '70, je ne savais vraiment pas où situer ce pays (puisque l'Europe, source réelle d'inspiration de l'Aneuf, était impossible), et j'avais choisi un endroit où il n'y avait pas la moindre île habitée. Mais � l'époque, je ne m'étais pas trop renseigné sur les entourages des Îles du Pacifique (ni sur les profondeurs abyssales, d'ailleurs!). Ce qui fait de l'Aneuf une île vraiment atypique (avec un climat... continental (!) au centre). C'est sûr, vous avez raison, un tel pays ne peut pas exister physiquement... dans la réalité. C'est comme les histoires de voyage dans le temps avec modification du passé: on tombe des fois sur des paradoxes croquignolets! L'Aneuf est un pays vraiment imaginaire ayant des caractéristiques possibles et d'autres... impossibles¹! L'île principale est située environ � 40° de latitude sud (les 40mes rugissants) et le sud de cette île est plus plat que le nord (� peu près l'inverse de la France ou de l'Allemagne). Quant aux cours des fleuves, j'avoue avoir eu un sérieux doute... 30 ans après les avoir imaginé, mais j'suis resté d'ssus (façon d'causer!) em me disant que dans la réalité, il y a des choses bien plus extraordinaires (traversées de failles, résurgences etc...) et que la seule chose que je m'interdisais, c'était de faire remonter l'eau!

Oui, en creusant encore un peu, vous trouverez sûrement d'autres étrangetés, d'autres incohérences, ce qui prouve votre sagacité. Mais des incohérences, j'en ai trouvé pas mal aussi dans des films & des BD (sur les trains notamment) se voulant réalistes (comme par exemple, le train coupé en deux qui continue � couler... comme si Westinghouse et son frein continu n'avaient jamais existés²). Alors, ma foi, les géographes me pardonneront peut-être mon manque de rigueur dans leur domaine. Ça va faire bientôt 40 ans que l'Aneuf existe (dans ma tête! seulement dans ma tête!) et tout changer comme ça reviendrait � le faire disparaître complètement: j'y suis trop habitué.

Anoev 20 Février 2009, 12:30 (Heure d'Ivry)

1 En fait, seul l'archipel de Lakùr est � peu près vraisemblable!

2 sur du matériel dont je sais qu'il existe! Bien entendu! Même au début du XXIe siècle il peut y avoir des exceptions � cette invention sécurisante!

• Carte

Salut Sab

À propos de la carte physique: oui, elle est d'ailleurs sur le site de l'Atelier, mais (je me rends compte main'nant qu') elle est, je pense, d'une qualité assez médiocre*. Je voudrais essayer de faire mieux mais je n'ai ni le logiciel 3D ni le savoir-faire pour l'utiliser. Si je vois qu'avec les logiciels que j'ai � ma disposition je ne fais pas mieux (ça m'étonn'rait), j'cas'rai celle-l� , mais ce serait dommage, aussi bien pour Idéo que pour l'Aneuf.

Anoev 23 Février 2009, 10:00 (Heure d'Ivry)

• Du reste, si j'fais une version plus belle, je la placerai sur l'Atelier: j'ai un peu honte de la version présente.

Resalut

En fait, j'ai vach'ment hésité avant de diffuser cette carte sur le site de l'Atelier: j'aurais p'têt'dû m'contenter de la carte administrative, on aurait moins vu les défauts (t'as raison, en réalité, l'Hatua (le p'tit fleuve qui se jette dans l'océan � Fermœs) prend sa source en fait un peu plus au nord, et ne traverse pas vraiment la montagne, et ses gorges, ne sont aussi profondes que celles de la Foska (le fleuve � moitié asséché, de l'autre côté, par rapport � la Taan). Pour les falaises, mea culpa, j'me suis pas rendu compte! d'autant plus que, en ce qui concerne la côte Est, il y a une ligne de train entre Kublan (littoral) et Omved (en face d'Omyl, de l'autre côté du lac: en pleine montagne, tout comme deux lignes de trains au nord de Kompas: une au nord vers Arrondaz, une au nord-est vers Malbœrg!). En fait, c'est vrai que ça monte bien, mais pas au point d'en faire un � -pic! Bref, j'ai un peu merdoyé! L'Aneuf, pourtant, j'le vois bien dans ma tête, avec ses montagnes ses cours d'eaux, ses plaines, mais je suis pas f... (du moins par carte physique) de le montrer de manière viable! Je pense que même si je refais une carte, avec la meilleure volonté du monde, y aura toujours le détail qui f... tout par terre. Je suis un peu pris en tenaille. Aurais-je du parler de l'Aneuf et de ses régions. Pour moi, c'était non seulement évoquer quelque chose que j'avais créé il y a bientôt 40 ans, et qui "vivait" (façon d'causer, bien sur), mais aussi l'occasion de justifier les différentes versions de l'aneuvien. Version bien sûr compatibles entre elles. Je crois que j'aurais dû faire une carte beaucoup plus imprécise se contentant simplement d'montrer "y a d'l� montagne l� ... y en a l� aussi, mais c'est un peu moins haut... les rivières coulent � peu près comme ça... etc. T'as quand mêm'dû te rendre compte que j'ai quelque peu "affiné" (euh!) l'hydrographie du sud du Malyr (du côté de Kalœr, même si ya des choses étonnantes entre Pom� r et un affluent de la Skovaan), par contre, Aïe! sur la carte administrative, j'viens d'me rendre compte que j'ai oublié de dessiner le fleuve qui se jette � Skorted. J'suis pas sorti d'l'auberge... aneuvienne!

Anoev 23 Février 2009, 13:40 (Heure d'Ivry)

Projets & modifs

Bonsoir (ou bonjour, selon l'heur de lecture) Sab

Bon, l� j'm'en vais pour une grosse décade (ou une p'tit'quinzaine, c'est selon) et je n'aurai peut-être pas trop l'occasion de triturer ou de peaufiner (id.) la république aneuvienne ou sa langue principale. Je me tâte actuellement pour savoir si je dois mettre le système d'écriture Akrig, étant donné que je n'ai rien de la langue elle-même (note que, pour le Ptahx, j'm'étais pas trop gêné); mais l� , y a un paquet de kilo (-octets) de fichiers-images (car je n'ai pas trop la connaissance pour écrire naturellement de haut en bas avec un clavier) et ça risque de faire lourd pour un simple alphabet . J'verrai ça � mon retour. Je me demande comment (par exemple) Elko arrive � maîtriser tout son idéosystème langues & mondes). À mon retour, je m'occupe aussi du Malyr, de la Pande et de corriger quelques erreurs.

Salut et prospérité.

Anoev 13 Mars 2009, 23:10 (Hoψev Ivryn)

Style des articles

• Je me suis rendu compte, en lisant plusieurs articles sur les langues créées par mes confrères & consœurs (un seul mot en aneuvien: kufr� ndur). il utilisaient tous la troisième personne pour décrire leurs créations. Je me demande par conséquent, au bout du compte si j'ai bien fait d'utiliser la première personne (cela ne fait-il pas un peu égocentrique?). À un moment, j'ai pensé tout changer, mais je risquais encore de faire des erreurs et des modifs � répétitions. Et vous, qu'en pensez-vous? Un style plus en conformité avec celui des autres intervenants est-il souhaitable pour les articles concernant l'aneuvien (et l� , je me rends compte que pour celui-ci, ça va être difficile)?

Anoev 4 Avril 2009, 12:30 (Hoψev Ivryn)

• ...notamment dans la mesure où Idéopédia est un site collectif et non un blog individuel,

Effectivement, l� , j'ai tout faux et j'essaierai de faire attention. Encore que dans les futurs articles, il est surtout fait mention de l'aneuvien et de l'Aneuf, donc je serai plus � même de mettre entre parenthèse celui qui a imaginé tout ça...

...mais dans la mesure où les propos évitent de tomber dans l'auto-glorification ou le panégyrique dégoulinant, personnellement cela ne me semble pas être hors-jeu.

Pour cet article, ça ne risquait pas d'être le cas, puisqu'au contraire, je fais état de mes faux pas et des modifications qui en découlent. Une transcription � la troisième personne n'aurait-elle pas fait bizarre? Par ailleurs, je pense malgré tout que cet article était nécessaire pour expliquer certaines règles (la prononciation plutôt souple des voyelles non accentuées, pour ne citer que cet exemple).

Cela dit, c'est vrai, j'ai été "victime" d'une "interférence de style" avec l'Atelier philologique et j'ai, par conséquent, dans les phrases où je parle de l'évolution de l'aneuvien et de la création de l'Aneuf, le "style forum" au lieu du "style encyclopédie". Mais comme c'est pas "hors jeu", je vais pas tout modifier: le remède serait peut-être encore pire que le mal. Par contre, si je modifie de Ptahx ou si j'évoque l'Akrig (en tant que système d'écriture), je tâcherai de faire attention.

Anoev 7 Avril 2009, 11:20 (Hoψev Ivryn)

Polices d'écritures

• Bonjour Sab, j'aurais bien besoin d'une police d'écriture runique, mais elle n'existe ni sur ce wiki, ni sur aucun autre. Il est impossible de trouver une police pour le futhark nordique commun. Cela enrichierait vraiment mes articles. Si tu trouves le moyen de l'ajouter aux polices déj� existantes je t'en serais vraiment reconnaissant, sinon c'est pas grave, je ferais sans.

• Merci Sab pour ta réponse. En fait, c'est ce que j'avais pensé faire. Mais je n'ai jamais vu de police runique sur aucun wiki que ce soit. Je n'ai donc pas pu copier des caractères depuis un wiki extérieur. J'ai alors pensé copier des polices runiques directement d'une page web ou word sur Idéopédia mais cela ne marche pas davantage. Ziecken 30 avril 2009 � 17:39 (UTC)

Wikilosda

• Rien ne t'échappe ! :)

J'ai créé un wiki pour le Losda sous le nom de wikilosda afin d'y placer les nombreuses données que j'ai accumulé en 13 ans d'idéolinguistique. Je voulais par ailleurs ne pas trop encombrer Idéopédia avec nombre d'informations qui paraîtraient superflues sur ce wiki. Pour l'occasion j'ai copié tous les articles d'Idéopédia concernant l'elko, je les ai collés sur Wililosda, où je les ai édités, puis enfin, j'ai collé la mise � jour sur Idéopédia. Alors je ne sais plus trops comment faire pour la licence GNU, je ne penserais pas que cela poserais problème ! Je vais laissé les versions actuelles sur Idéopédia et je ferais de nouveaux articles sur Wikilosda, en attendant je vais rajouter des liens sur les pages concernées. Merci. ;) Wikilosda et Elkodico sont deux wikis concernant l'elko que j'héberge chez moi pour le moment.--Ziecken 5 mai 2009 � 13:28 (UTC)

• merci beaucoup pour tous ces petits conseils. Concernant l'espace je l'ai placé car j'ai remarqué que lorsque je colle le premier mot � la barre de séparation, celui-ci disparait lors de la validation de la page. Je ne sais pas comment faire.

Au début de la rédaction de Wikilosda, je vérifiait les liens car je n'était pas sûr de la syntaxe, mais après je ne les vérifiait plus, � tort. Merci de t'en être aperçue. --Ziecken 6 mai 2009 � 07:05 (UTC)

• En effet, ça fonctionne, merci beaucoup pour cette information concernant les liens sur wiki. --Ziecken 6 mai 2009 � 09:48 (UTC)

Patinage (� peu près) artistique

Bonjour Sab et... bonne année.

Actuellement, je suis entrain de rédiger le dico, ce qui motive un certain nombre d'hésitations et de patinages... et donc de pages de corrections ("eh m...! j'ai oublié c'mot-l� ! Le lien march'pas, j'ai dû m'gourrer dans la syntaxe..." etc...). Par ailleurs, j'ai dû tout d'abord nommer la page des A: "IDEO_ANV_A (dict)" parce que, contrairement aux autres lettres, une page portait déj� le nom "A". Quelques jours plus tard, je m'suis dit: "j'vais r'nommer la page phonétique "IDEO_ANV_A, EA", comme ça, il n'y auta plus d'obstacle; ce que j'ai fait ce soir. Eh ben faut croire que si! Quand j'ai voulu enlever "(dict)" de "A (dict)", patatras, ça a réagi comme si l'ancienne page phonétique "A" existait encore. et je suis pourtant bien sûr de l'avoir renommée. Du coup,; du moins "A (dict)" reste ce qu'il est; mais j'ai bien peur d'avoir créé, par le renommage de la page phonétique du "A", une page inutile. Si c'est le cas, je m'en excuse. Y a-t-il moyen de réparer ça?

Mon dico en est actuellement donc � ses débuts. Je fais (pour chaque lettre et pour les mots qui me viennent � l'esprit ou qui sont déj� sur une liste avec leurs traducs) le plus gros sur un fichier word, mais comme dit plus haut, j'suis des fois contraint � des corrections "sur place" (notamment pour y ajouter les lettres API: j'ai toujours pas réussi � mettre la main d'ssus, sauf en ramant comme un malade chez Wikipédia et en copiant les lettres une par une!). D'autres modifs sont � prévoir. Y en a une qui permettrait de rassembler les particularités de certains mots (grammaticale, usage etc...) afin de ne pas créer � chaque fois une page entière pour quelques lignes (ce que je me suis bien gardé de faire, sauf pour l'en-tête du dictionnaire: j'pouvais pas faire autrement!). J'ai trouvé judicieux de mettre des liens dans mon dico pour certains mots. J'espère que ça n'alourdit pas trop (en kiloctets) l'ensemble.

Si vous pouvez me faire des suggestions et si mon niveau de maîtrise de pages wiki me rends en mesure de les appliquer, je suis preneur, bien sûr.

--Anoev 4 janvier 2010 � 20:16 (UTC)

Je te remercie beaucoup pour tes indications et en tiendrai compte. Pour les liens externes, ne t'en fais pas, ce n'est pas dans mes habitudes de guider le lecteur vers des pages commerciales, tendancieuses ou militantes (de quelque bord ou nature (politique, religieux ou... autres) que ce soit). Tout au plus j'envoie plutôt vers des liens culturels (genre Wikipédia, par exemple) si un mot peut créer des doutes au niveau de son utilisation (comme je l’ai fait par exemple l� ) ou bien je peux orienter vers l’Atelier dans des cas bien précis.

Je suis obligé de faire des rééditions car pour une raison que j’ignore, Word 2007 ne prend pas les chrones (ː) ni les accents toniques primaires (ˈ) et secondaires (ˌ), que je remplace dans mes brouillons par : , et ‘ . Sinon, ça va � peu près.

Mon idée, donc, pour les liens internes, c’est de supprimer la colonne "Particularités" des extraits de dictionnaire afin de rendre celui-ci plus « léger ». Pour le renommage, je souhaiterais que la page (IDEO_ANV)_A (celle qui renvoyait � la prononciation de cette lettre) soit supprimée (puisqu'existe maintenant la page IDEO_ANV_A, EA qui tient ce rôle) afin que je puisse renommer "A (dict)" → "A". Merci d'avance.

Je tiens � remercier Idéopédia grâce auquel l’aneuvien prends de plus en plus corps, même si, comme dans toute langue vivante, des petits (les plus petits possibles, j’espère quand même) changements interviennent ç� et l� .

Post scriptoumes: Tu peux également supprimer la page IDEO_ANV_Tu/vous: j'ai transféré ses infos vers la (nouvelle) pager des remarques pour les lettres de S � Z.

--Anoev 6 janvier 2010 � 16:28 (UTC)

Une trop grande page

Salut Sab.

Un message m'a averti que ma page Remarques de A � F arrivait � saturation. Je vais donc devoir la couper en deux, notamment en la renommant "_... A � C" et en en créant une nouvelle "_D � F" avant d'entreprendre quelue rédaction de remarques sur la rédaction de remarques sur les mots commençant par chacune de ces six premières lettres. Me préconise-tu une autre démarche? par exemple, faire une page de remarque PAR LETTRE, ce qui imposerait des modifs assez lourdes sur le coup, mais qui me mettrait (vraisemblablement) définitivement � l'abri? Il est bien évident que, une fois ces deux (ou six) pages nouvellement rédigées, l'ancienne page "A � F" pourra être effacée. D'autre part, il faudra que je pense aux autres pages de remarques (G � M, N � R, S � Z) qui risqueront bien, un jour de subir le même sort (si les mots en W � Z ne risquent pas de faire éclater la "cocote-minute", il risque d'en être autrement des mots en S. J'attends fébrilement tes conseils.

Merci d'avance.

--Anoev 4 février 2010 � 20:19 (UTC)

Merci bien. Toutefois, afin d'éviter des modifs � répétitions (et les pages � effacer en conséquence), je vais scinder, effectivement, cette page de remarques, mais en six. Comme ça, je serai paré pour la suite des événement. Pour les autres pages, ve verrai au fur et � mesure: ainsi, j'ai créé une page-liste de mots pour la lettre L, je l� , je ferai une page de remarques L. Comme ça, je ne ferai les modifs de la page de remarques G-M que quand ça s'avérera nécessaire. Quand toutes les pages de remarques lettres par lettres (Et les liens des pages-listes modifiés en conséquence. Toutefois quelques lettres resteront groupées, comme de X � Z, ça peut pas nuire, côté encombrement) seront faites, les anciennes pages de remarques (A � F, G � M, N � R, S � Z) pourront être effacées. Je tâcherai de "grouper" mon travail, afin que les anciennes pages correspondantes puissent être effacées le plus vite possible et ainsi, que de la place soit libérée.

À bientôt.

--Anoev 7 février 2010 � 07:39 (UTC)

P.S.

Eg adkóga æc qua pruxa ad orse; Eg al k� reden kœm orse. = J'ai appris ce qui s'est passé chez vous; je suis de tout cœur avec vous.

Suite au changement de serveur

Bonjour Sab,

Le changement vers un serveur plus puissant ne s'est pas fait sans difficultés. J'ai dû reprendre un à un plus de 500 liens comportant des m... d'accents. Je pense avoir corrigé l'essentiel. Néanmoins, j'ai forcément dû en oublier quelques uns dans des pages secondaires. Si tu en repères, fais-le moi savoir sur ma page de discussion (ici : Discussion_Utilisateur:Wikimistusik), de façon à ce que je corrige en repiquant manuellement depuis la base de données initiale.

Sinon, subsiste un problème général dans les pages de l'accent grave du a (à), qui est apparent avec un caractère point d'interrogation dans un losange noir (� ). J'essaierai d'en corriger un maximum, mais n'hésite pas non plus à corriger directement les pages qui en contiendraient, par Modification, et Copier-Coller global (après Recherche-Remplace dans un traitement de texte par exemple. Attention à ne pas oublier l'espace qui suit le losange). C'est surtout embêtant pour les articles réels, pas tellement pour les pages de discussion ou les historiques.

Je suis désolé pour ces problèmes, bien indépendants de moi et qui m'ont pris la tête. Bien à toi. Tcorkutcá. Wikimistusik 18 février 2010 à 09:15 (UTC)

Bonjour Sab

Je profite du remplacement des � par des à pour faire un peu le ménage dans mes pages. Ce qui me vaut des fois quelques erreurs aperçues après sauvegardes ou bien des sauvegardes intermédiaires pour éviter la destruction d'un travail de plus de deux heures par une faute de frappe ou un coup d'souris fatal. À ce propos, j'aimerais savoir à quoi sert et comment on utilise le bouton "changement en cours". Ne serait-il pas un remède aux multiples sauvegardes "définitives"? Tout-à-fait autre chose, je ne trouve plus les carte de l'Asie occidentale et de l'Amérique du sud, est-il possible de les "faire revenir"? Merci d'avance et à bientôt.

--Anoev 12 mars 2010 à 10:00 (UTC)

Rétablissement

Je te remercie BEAUCOUP pour avoir pu remettre la page d'ouverture à sa version précédente. même si je dois la corriger, j'y verrai plus clair. je vais maintenant PLUS QU'ATTENTION à ce que je vais faire et surtout pas me laisser distraire. À bientôt. --Anoev 4 mars 2010 à 09:50 (UTC)

Post skriptúm: J'ai réessayé la technique de la note à deux entrées, cette fois-ci en épluchant bien la prévisualisation. Elle ne marche pas ici et elle est même DANGEREUSE puisqu'elle efface tout ce qui est situé derrière le deuxième envoi. Je tenais à le dire à l'intention de ceux qui seraient tentés de l'utiliser pour appliquer une note à plusieurs endroits d'une page: Tête de mort avec deux os croisés en n'sous!!!
MEA CULPA!!!! J'ai réessayé le truc et m'étais simplement rendu compte qu'(auparavant) au deuxième appel de note, j'avais oublié la barre oblique. Sans cet oubli, y a pas d'problème. Je te prie de m'excuser pour ce message d'alerte totalement injustifié. Je n'ai pas encore bien tout compris de la syntaxe ouiki, mais ça vient... progressivement. Ce que j'essaie, main'nant de comprendre, c'est comment créer un point d'ancrage ailleurs qu'à la tête d'un paragraphe (ce qui me serait bien utile, par erxemple, pour renvoyer vers un mot à l'interieur d'un tableau de dictionnaire).

--Anoev 19 mars 2010 à 09:26 (UTC)

À-priori

Salut Sab

J'ai lu que le Kotava était une auxlangue à-priori. Cela dit, elle ne l'est pas tout-à-fait puisqu'il y a le problème des noms propres dont tu m'avais donné un exemple il y a déjà... un certain temps, ce qui n'enlève rien à sa valeur, je le dis quand même. Je pense, en espérant ne pas trop me tromper, qu'une langue auxiliaire ne peut être que mixte ou à-postériori, dans la mesure où il y aura toujours un moment où il faudra nommer des lieux dans une langue avec des étymons pas trop "déroutants", puisque cette langue (l'auxlangue) est faite essentiellement pour communiquer, donc pour se comprendre. Si par exemple, on nomme Paris "Oxtlewhěü" pour ne pas avoir à faire appel à un mot connu (règle essentielle de l'à-priori), on risque d'aller droit vers de grosses difficultés à devoir renommer TOUS les noms propres possibles et surtout... réels!

Bref, partant de ce postulat, une auxlangue, même avec l'écrasante majorité d'étymons à-priori, aura toujours une nécessaire dose de mixité, la plus infime soit-elle). Par contre, il en va tout autrement pour les langues artistiques devant servir de "toile de fond" à un lieu sans aucune relation avec la terre ("civilisation extraterrestre" est l'exemple qui vient le plus à l'esprit), parce que là RIEN DE CE QUI EST CONNU SUR TERRE en matière linguistique ne doit y transparaître et s'il y a une transcription en alphabet latin, elle n'est qu'une adaptation pour qu'un terrien de culture latine puisse en lire l'évolution. Un Tatooinien (Star wars), un Klingon (Star trek) ou un Elviskalien (Où est passé le Psetep?) n'a aucune raison de savoir où se trouve Moscou ni qui est Barak Obama (ni même de les évoquer).

D'où le gros avantage du choix "mixte", mais celui-ci ne convient pas toujours, en ctout cas, pas à l'exemple que j'ai cité plus haut: l'environnement extraterrestre; sauf si on évoque le futur, avec des bases sur des planètes terraformées. Ce n'était manifestement pas le cas pour l'univers créé par G. Lucas, qui a nommé la plupart de ses héros, parmi lesquelles, les membres de la famille "Skywalker".

--Anoev 19 mai 2010 à 16:24 (UTC)

Romans associés à une idéolangue

Il existe des ouvrages, notamment des romans, qui mettent en valeur ou exploitent une idéolangue. Il peut alors être intéressant de rédiger un article. J'ai créé une nouvelle catégorie pour les regrouper, ainsi qu'une matrice de fiche, avec un modèle de fiche signalétique de l'ouvrage.

Voir : Les Tétraèdres (roman) qui est un roman utilisant le Kotava, comme exemple complet pour d'autres articles de même nature.

Wikimistusik 21 juillet 2010 à 16:25 (UTC)