IDEO ANV Tr : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m (trans) |
||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 42 : | Ligne 42 : | ||
|- | |- | ||
|Traduction | |Traduction | ||
| − | | | + | |Traṅlòktyn |
| − | | | + | |tχɑ̃nˈlɔktən |
|- | |- | ||
|Traducteur | |Traducteur | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Traṅlòkdu</font>]] |
|tχɑ̃çˈlɔkdy | |tχɑ̃çˈlɔkdy | ||
|- | |- | ||
|Traduire | |Traduire | ||
| − | | | + | |Traṅlòk (-ta, -téa) |
| − | | | + | |tχɑ̃nˈlɔk |
|- | |- | ||
|Traduisible | |Traduisible | ||
| − | | | + | |Traṅlòkdar |
| − | | | + | |tχɑ̃nˈlɔkdɐʁ |
|- | |- | ||
|Trafic | |Trafic | ||
| Ligne 210 : | Ligne 210 : | ||
|- | |- | ||
|Transaction | |Transaction | ||
| − | | | + | |Traandyn |
| − | | | + | |tχɐːndɪn |
|- | |- | ||
|Transcription | |Transcription | ||
| Ligne 219 : | Ligne 219 : | ||
|Transcrire | |Transcrire | ||
|Traskríp (-ta, -a) | |Traskríp (-ta, -a) | ||
| − | | | + | |tχɐçˈχip |
|- | |- | ||
|Transférable | |Transférable | ||
| Ligne 266 : | Ligne 266 : | ||
|- | |- | ||
|Transistor | |Transistor | ||
| − | | | + | |Transístor |
| − | | | + | |tχɐnˈ'''s'''içtɔʁ |
|- | |- | ||
|Transistorisation | |Transistorisation | ||
| − | | | + | |Transístortyn |
| − | | | + | |ˌtχɐnˈsiçtɔχtən |
|- | |- | ||
|Transistorisé | |Transistorisé | ||
| − | | | + | |Transístoran |
| − | | | + | |tχɐnsˈsiçtɔʁɐn |
|- | |- | ||
|Transit<font color=brown>er</font> | |Transit<font color=brown>er</font> | ||
| − | | | + | |Trasít<font color=brown>e (-a, -éa)</font> |
| − | | | + | |tχɐˈsit |
|- | |- | ||
|Transitif | |Transitif | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Transitif|Adolzhèntis<br/> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Transitif|Adolzhèntis<br/>trasítis]] |
| − | |ɐdɔlˈʒɛntis<br/> | + | |ɐdɔlˈʒɛntis<br/>tχɐˈsitis |
|- | |- | ||
|Transition | |Transition | ||
| Ligne 310 : | Ligne 310 : | ||
|- | |- | ||
|Transparaître | |Transparaître | ||
| − | | | + | |Tradère (-a, -éra) |
| − | | | + | |tχɐdˈɛʁ |
|- | |- | ||
|Transparence | |Transparence | ||
| Ligne 326 : | Ligne 326 : | ||
|- | |- | ||
|Transportable | |Transportable | ||
| − | | | + | |Traṅfærdar |
| − | | | + | |tχɑ̃nˈfɛːʁdɐʁ |
|- | |- | ||
|Transport<font color=brown>er</font> | |Transport<font color=brown>er</font> | ||
| − | | | + | |Traṅfær <font color=brown>(-a, -eera)</font> |
| − | | | + | |tχɑ̃nˈfɛːʁ |
|- | |- | ||
|Transporteur | |Transporteur | ||
| − | | | + | |Traṅfæror |
| − | | | + | |tχɑ̃nˈfɛːʁɔʁ |
|- | |- | ||
|Transposer | |Transposer | ||
| − | | | + | |Traṅpòd (-a, -éa) |
| − | | | + | |tʁɑ̃nˈpɔd |
|- | |- | ||
|Transposition | |Transposition | ||
| − | | | + | |Traṅpòdyn |
| − | | | + | |tχɑ̃nˈpɔdɪn |
|- | |- | ||
|Traque | |Traque | ||
| Ligne 354 : | Ligne 354 : | ||
|- | |- | ||
|Travail<font color=brown>ler</font> | |Travail<font color=brown>ler</font> | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Travail.28-ler.29|Làpor <font color=brown>e (-a, -éa)</font><br/>wark <font color=brown>(-a, -ía)</font>]] | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Travail.28-ler.29|Làpor<font color=brown>e (-a, -éa)</font><br/>wark <font color=brown>(-a, -ía)</font>]] |
|lapɔʁ<br/>vɐʁk | |lapɔʁ<br/>vɐʁk | ||
|- | |- | ||
| Ligne 591 : | Ligne 591 : | ||
|Trinquer | |Trinquer | ||
|kuvrýg | |kuvrýg | ||
| − | | | + | |kuvˈʁɪg |
|- | |- | ||
|Triomphal | |Triomphal | ||
| Ligne 659 : | Ligne 659 : | ||
|Triton | |Triton | ||
|tritœṅ<br/>uròta<br/>pisdak | |tritœṅ<br/>uròta<br/>pisdak | ||
| − | | | + | |tχiˈtɔ̃ːn<br/>uˈʁɔtɐ<br/>piçdɐk |
|- | |- | ||
|Trois<font color=brown>ième</font> | |Trois<font color=brown>ième</font> | ||
| Ligne 694 : | Ligne 694 : | ||
|- | |- | ||
|Tromper | |Tromper | ||
| − | |[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Tromper|<font color=brown>ob</font> | + | |[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Tromper|<font color=brown>ob</font>rean<font color=brown>n</font>e]] |
| − | |<font color=brown> | + | |ʁɑːn<font color=brown>ːə</font> |
|- | |- | ||
|Tromperie | |Tromperie | ||
Version actuelle en date du 10 août 2023 à 18:00
| Français | Aneuvien | A.P.I. |
|---|---|---|
| Trac | Taṅz | tɑ̃nz |
| Traçage | Tracad | tχɐsɐd |
| Tracer | Trace (-a, -éa) | tχɐs |
| Traceur | trasaent tracdu |
tχɐsɐənt tχɐsdy |
| Tracter | Trak (-ta, -téa) | tχɐk |
| Tracteur | Traktor agervik |
tχɐktɔʁ ɐgəʁvik |
| Traction | Traktyn | tχɐktən |
| Trader | Dinkàpdu | dinˈkapdy |
| Traditionnel | Menàsatynen | menˈasɐtɪnən |
| Traduction | Traṅlòktyn | tχɑ̃nˈlɔktən |
| Traducteur | Traṅlòkdu | tχɑ̃çˈlɔkdy |
| Traduire | Traṅlòk (-ta, -téa) | tχɑ̃nˈlɔk |
| Traduisible | Traṅlòkdar | tχɑ̃nˈlɔkdɐʁ |
| Trafic | Tràvik nechtrád |
tχavik nəʃˈtχɐd |
| Trafiquant | Nechtrádu | nəʃˈtχɐdy |
| Trafiquer, -coter | Nechtráde (-a, -éa) obmòrfe (-a, -éa) |
tχavik nəʃˈtχɐd ɔbˈmɔʁf |
| Tragédie | Tròmak | tχɔmɐk |
| Tragédien | Tròmadu | tχɔmɐdy |
| Tragicomédie | Tròmed | tχɔməd |
| Tragicomique | Tròmedig | tχɔmedik |
| Tragiquement | Tròmigas | tχɔmikɐs |
| Trahir | Làrul (-a, -ía) | laʁul |
| Trahison | Làrutyn | laʁutən |
| Train | Strægen stra strœl |
çtχɛːgən çtχɐ çtχul |
| Traine | Traak | tχɐːk |
| Traineau | skatœb | çkɐˈtuːb |
| Trainée | Traagys traakad |
tχɐːgɪs tχɐːkɐd |
| Trainer | Traage (-a, -éa) trastáṅ (-na, -na) krètok (-a, -ía) |
tχɐːg tχɐˈçtɑ̃n |
| Train-train | Stra-tra | çtχɐtχɐ |
| Traire | latrág (-a, -éa) | lɐtχag |
| Trait | Trac plat zlup |
tχɐs plɐt ɮup |
| Traite | Prachket tràkat monpágad |
Prɐʃkət tχakɐt mɔnpɐgɐd |
| Traitement | Tradat | tχɐdɐt |
| Traité | Trada | tχɐdɐ |
| Traiter | Traden (-na, -éna) nechklàt |
tχɐdən nəʃˈklat |
| Traître | làrulondu | laʁulɔndy |
| Traîtrise | Làrulys | laʁuləs |
| Trajectoire | My | mɪ |
| Tramage | Trămad | tχɔmɐd |
| Tramer | Trăme | tχɔm |
| Traminot | Tramdu | tχɐmdy |
| Tramway | Tramægen | tχɐˈmˈɛgən |
| Trampoline | trampòlyn | tχɐmˈpɔlən |
| Trampoliniste | trampòlyndu | tχɐmˈpɔlɪndy |
| Tranchage | Ziyrjad | ziːʁidɐd |
| Tranchant (n.) | Ziyrynd | ziːʁënd |
| Tranche | Ziyrys | ziːʁəs |
| Trancher | Ziyrj (-a, -ía) | ziːʁj |
| Tranquillement | Qiydonas | qiːdɔnɐs |
| Tranquilliser | Qiyden (-na, -éna) | qiːdən |
| Tranquillité | Qiydet | qiːdət |
| Transaction | Traandyn | tχɐːndɪn |
| Transcription | Traskríptyn | tχɐçˈkχiptən |
| Transcrire | Traskríp (-ta, -a) | tχɐçˈχip |
| Transférable | Trasfærdar | tχɐçˈfɛːʁdɐʁ |
| Transfert | Trasfær | tχɐsˈfɛːʁ |
| Transférer | Trasfær (-a, trasfeera) | tχɐsˈfɛːʁ |
| Transformable | Tramòrfedar | tχɐˈmɔʁfədɐʁ |
| Transformateur | Oṅkáṅvosaent | ɔ̃ˈkɑ̃nvosɐənt |
| Transformation | Tramòrfentyn | tχɐˈmɔʁfəntɪn |
| Transformer | Tramòrfes (-a, -ésa) | tχɐˈmɔʁfəs |
| Transformiste | Tramíhesdu | tχɐˈmiəçdy |
| Transgenre | Eligósimondu | eliˈgosimɔndy |
| Transiger | Aṁpríd (-a, -ía) | ɑ̃mˈpʁid |
| Transir | Adkœrden (-a, -éa) | ɐtˈkuʁdən |
| Transistor | Transístor | tχɐnˈsiçtɔʁ |
| Transistorisation | Transístortyn | ˌtχɐnˈsiçtɔχtən |
| Transistorisé | Transístoran | tχɐnsˈsiçtɔʁɐn |
| Transiter | Trasíte (-a, -éa) | tχɐˈsit |
| Transitif | Adolzhèntis trasítis |
ɐdɔlˈʒɛntis tχɐˈsitis |
| Transition | lorèdentyn trasityn |
tχäˈsitən |
| Transitoire | Trasitor | tχɐsitɔʁ |
| Transitivité | Adolzhet trasitet |
ɐdɔlˈʒɛntət tχɐsitət |
| Translucide | Traslúgdar | tχɐsˈlugdɐʁ |
| Transmettre | Trasmíd (-a, -a) | tχɐsˈmid |
| Transmission | Trasmítyn | tχɐsˈmitən |
| Transparaître | Tradère (-a, -éra) | tχɐdˈɛʁ |
| Transparence | Traṅvèdet | tχɑ̃nˈvɛdət |
| Transparent | Traṅvédar | tχɑ̃nˈvɛddɐʁ |
| Transpiration | Sòdyn | sɔdən |
| Transportable | Traṅfærdar | tχɑ̃nˈfɛːʁdɐʁ |
| Transporter | Traṅfær (-a, -eera) | tχɑ̃nˈfɛːʁ |
| Transporteur | Traṅfæror | tχɑ̃nˈfɛːʁɔʁ |
| Transposer | Traṅpòd (-a, -éa) | tʁɑ̃nˈpɔd |
| Transposition | Traṅpòdyn | tχɑ̃nˈpɔdɪn |
| Traque | Kĕvet | kœvət |
| Traquer | Kĕvete (-a, -éa) | kœvɛt |
| Travailler | Làpore (-a, -éa) wark (-a, -ía) |
lapɔʁ vɐʁk |
| Travailleur | Làpordu | lapɔʁdy |
| Travers | Traṅsd dotraṅd riput |
tʁɑ̃nsd dotʁɑ̃nd ʁiput |
| Traverse (chf) | Kawa | kɐva |
| Traversée | Kawehàrda bakáwa |
kɐveˈaʁdɐ bɐˈkɐvɐ |
| Traversée-jonction | Lyċewàrda | lɪt͡seˈvaʁdɐ |
| Traverser | kàwe (-a, -éa) traṅpás (-a, -éa) |
kɐv tʁɑ̃nˈpɐs |
| Traversin | Sufká | sufˈkɐ |
| Travesti | mihòlkan mihòlkdu |
tχɑ̃sˈmiʔɐdy |
| Travestir | mihòlke (-a, éa) | miʔölkə |
| Travestissement | mihòlkad | miʔölkɐd |
| Trébucher | Nyraṅd (-a, -ía) | nəʁˈɑ̃nd |
| Trèfle | Træfel klova |
tχɛːfəl |
| Treize | dektern tereg |
dɛktəʁn tɛʁək |
| Tréma | Tryma | tχɪmɐ |
| Tremblement | Trælad | tχɛːlɐd |
| Trembler | Træl (-ta, -téa) | tχɛːl |
| Trembloter | Trælin (-a, -ía) | tχɛːlin |
| Trémie | Kravibók | kχɐviˈbok |
| Trempage | imærgad stélet |
iˈmɛːʁgɐd çtelət |
| Tremper | imærges (-a, -ésa) agjàtes (-ċa, -ésa) |
iˈmɛːʁgəs ɐgˈjatəs |
| Trempette | Badhin | bɐðin |
| Trente | Ternek | tɛʁnək |
| Trépan | Lultáqsat | lulˈtɐksɐt |
| Trépanation | Taqlútyn | tɐqˈlutɪn |
| Trépaner | Taqlútes (-sa, -ésa) | tɐkˈlutəs |
| Trepied | Trtĕs | təχtœs |
| Très | -ert | -əχt |
| Trésor | Tryzòărdu | tχəˈzɔʁ |
| Trésorerie | Tryzòri | tχəˌzɔʁi |
| Trésorier | Tryzòrdu | tχəˌzɔʁdy |
| Treuil | Karòlo | kɐˈʁɔlo |
| Treuiller | Karòles (-sa, -ésa) | kɐˈʁɔləs |
| Trêve | arempod paad |
ɐʁəmpɔd pɐːd |
| Tri- | Teren- | tɛʁən |
| Triage | Sylkad | sɪlkɐd |
| Triangle | Trnaṅk | təʁnˈɑ̃nk |
| Triangulaire | Trnaṅkular | təʁnˈɑ̃nkuˌlɐʁ |
| Triangulation | Trnaṅkultyn | təʁnˈɑ̃nkuˌltən |
| Tribal | Kèsan | kɛsɐn |
| Tribu | Kèsa | kɛsɐn |
| Tribulation | Terpyltyn | tɛχpɪltən |
| Tribun | Tribùndu | tχiˈbyndy |
| Tribunal | Lekplas | lɛkplɐs |
| Tribune | Tribùn | tχiˈbyn |
| Tributaire | Tarbùtar | tɐʁˈbytɐʁ |
| Tricherie | ċhiyċad | ʧiʦɐd |
| Tricher | ċhiyd (-a, -éa) | ʧiːd |
| Tricheur -euse | ċhiydoru | ʧiːdɔʁy |
| Tricot | xitingadys | xitiŋɐdəs |
| Tricoter | xitinge (-a, -éa) | xitiŋ |
| Tricycle | Tràjg | tχajg |
| Trident | Terspád | təχˈçpɐd |
| Trier | Sylk (-a, -ía) | sɪlk |
| Trieuse | Sylxent | sɪlsənt |
| Trigonométrique | Trigònmetrig | tχiˈgɔnmetχik |
| Trillion | sexaṅd | sɛksɑ̃nd |
| Trimestre | Termóned | təʁˈmonəd |
| Tringle | Rengel | ʁɛngəl |
| Trinquer | kuvrýg | kuvˈʁɪg |
| Triomphal | Triqbon | tχiɸɔn |
| Triomphalement | Triqbas | tχiɸɐs |
| Triomphateur | Triqbor | tχiɸɔʁ |
| Triompher | Triqbe (-a, -éa) | tχiɸ |
| Tripe | itràlj | iˈtχaʎ |
| Triperie | itràlitul itràliskop itràlirag |
iˈtχalitul iˈtχaliçkɔp iˈtχaliʁɐk |
| Triple | Terpel | tɛχpəl |
| Tripler | Terplen (-na, -éna) | tɛχplən |
| Tripode | Tritĕs tripòd |
tχiˈtœs tχiˈpɔd |
| Triporteur | motràjg | moˈtχajg |
| Tripot | Næchtam hipràdh |
nɛːʃtɐm |
| Tripotée | Oslákat lipàtul |
ɔçˈlɐkɐt liˈpatul |
| Tripoter | Nechtòk (-a, -ía) qutòk (-a, -ía) |
nëʃˈtɔk goˈtɔk |
| Triptique | Terbentyk | tɛʁbəntɪk |
| Tristement | Sneas | çnɑːs |
| Tristesse | Snaṅset | çnɑ̃nsət |
| Triton | tritœṅ uròta pisdak |
tχiˈtɔ̃ːn uˈʁɔtɐ piçdɐk |
| Troisième | Teren | tɛʁən |
| Trolley | oṅpærsh | ɔ̃nˈpɛːχç |
| Trolleybus | Pærsbus | pɛːχçbus |
| Trombe | Pœlsat | puːlsɐt |
| Trombine | Vœzet | vuːzət |
| Trombinoscope | Vuctœl | vusˈtuːl |
| Trombone | Rœmbondu rœmψat |
ʁuːmbɔndy ʁuːmsɐt |
| Trompe | Rœṁp | ʁɔ̃ːmp |
| Tromper | obreanne | ʁɑːnːə |
| Tromperie | Obreanad | ɔbˈʁɑːnɐd |
| Trompéter | Trœṁbes (-a, -ésa) | txɔ̃mbəs |
| Trompette | trœṁbet | txɔ̃mbët |
| Trompettiste | trœṁbetdu | txɔ̃mbedy |
| Trompeur | Obreanon | ɔbˈʁɑːnɔnh |
| Tronc | Ditæṅg tràlj |
di'tɛ̃ːŋ tχaʎ |
| Tronçon | Teṅgtrác | tɛ̃ŋˈtχɐs |
| Tronçonner tronquer |
Teṅkùt (-a, -éa) | tɛ̃ŋˈkyt |
| Trop | Recert | ʁɛsəχt |
| Trophée | Troqb | tχɔɸ |
| Tropical | Tropýg | tχoˈpɪg |
| Tropique | Tropýq | tχoˈpɪq |
| Trotter | Klekte (-a, -éa) | klɛktə |
| Trottiner | Klektine (-a, -éa) | klɛktin |
| Trottinette | bakínaf | bɐˈkinɐf |
| Trou | Lul pek luklut mizho |
lul pɛk luklut miʒo |
| Troubadour, -vère | Turvandak | tuʁvɐndɐk |
| Trouble | trœmonig obtrœmad |
tχuːmɔnik ɔpˈtχuːmad |
| Troubler | Trœme (-a, -éa) obtrœme (-a, -éa) |
tʁuːm ɔpˈtʁuːm |
| Trouée | Valpek | vɐlpëk |
| Trouer | Pekes (-xa, -ésa) | pekəs |
| Troupe | Dùtul | dytul |
| Troupeau | Zómetul | zometul |
| Trouvaille | Vœndet ĕreket |
vuːndət œʁekət |
| Trouver | Vœnde (-a, -éa) ĕrek (-a, -éka) stum (-a, -éa) |
vuːndə œʁək çtum |
| Trublion | Obtrœmdu | ɔpˈtχuːmdy |
| Truc | Trùk | tχyk |
| Truchement | Itilònd | itiˈlɔnd |
| Truffe | Prigo | pχigo |
| Truffer | Aprígen (-na, -éna) | ɐˈpχigən |
| Truie | chwik | ʃwik |
| Truite | chubær | ʃuˈbɛːʁ |
| Tsigane | Ċigàndu | tsiˈgandy |
| Tsunami | Kovàqsin ċunami |
kɔvˈaqsin t͡sunɐmi |
| Tu | O | o |
| Tube | Tùp qutáṅk |
typ kuˈtɑ̃ŋk |
| Tubercule | Tuberkùl | tubəχˈkyl |
| Tuberculeuxose phtisie |
Ftisonet | ftisɔnət |
| Tuberculine | Ftyn | ftɪn |
| Tubulaiure | Tùparys | typɐʁɪs |
| Tuer | Mat (-a, -éa) | mɐt |
| Tuerie | Matri | mɐtxi |
| Tueur | Matordu | mɐtɔʁy |
| Tuf | Tùv | tyf |
| Tuile | Tàjel | tajəl |
| Tulipe | batòla algyg |
bɐˈtɔlɐ ɐlgək |
| Tulle | Tùlj | tyʎ |
| Tumeur | Tùmor | tymɔʁ |
| Tunique | Kortròb tunik |
kɔʁtˈʁɔb tunik |
| Tunnel | Vegtùp gàlri |
vəkˈtyp galʁi |
| Tunnelier | Vegtùψent | vəkˈtypsənt |
| Turbine | Brœn | bʁuːn |
| Turbo | Brœnek brœno |
bʁuːnək bʁuːno |
| Turbot | Rœṁvisk | ʁɔ̃ːmviçk |
| Turbulence | Obtrœmet | ɔpˈtχuːmət |
| Turbulent | Obtrœmon | ɔpˈtχuːmɔn |
| Tutelle | Lekażínad | lekɐˈd͡zinɐd |
| Tuteur | Tenduvtíng lekażíndu |
təndufˈtiŋ lekɐˈd͡zindy |
| Tutoiement | Osdíkad | ɔçˈdikɐd |
| Tutoyer | Osdík (-ta, -téa) | ɔçˈdik |
| Tuyau | tùp ċhusk |
tùp |
| Type | Typ dĕ |
tɪp dœ |
| Typhon | erofixhoad tuvon |
əˌʁofiˈkʃɔːd tuvɔn |
| Typique | Typig | tɪpik |
| Typographie | Typogravet | tɪpogʁɐvət |
| Typographique | Typogravig | tɪpogʁɐvik |
| Tyran | Despodu | dɛʃpody |
