|
|
| (119 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_DRT_Idéolangue}} | | {{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_DRT_Idéolangue}} |
| − | |nomnatif=Darštën | + | |nomnatif={{MediaWiki:IDEO_DRT_Idéolangue}} |
| − | |implantation=— | + | |implantation= |
| − | |auteur=[[Utilisateur:Marhyauth|Mario Tedesco]] | + | |auteur=[[Marhyauth]] |
| − | |année=2009/2010 | + | |année=inconnue |
| − | |locuteurs=1 | + | |locuteurs= |
| − | |catégorie=[[Langues artistiques|Idéolangue artistique]] | + | |catégorie=[[Langue artistique]] |
| − | |typologie=Langue mixte | + | |typologie= |
| | |iso3= | | |iso3= |
| − | |alphabet=Latin étendu | + | |alphabet=[[latin (alphabet)|Latin]] |
| − | |version=1.0 | + | |version= |
| − | |lexique=En arrive | + | |lexique= |
| − | |régulation=Académie Darštënienne (fr) - Akadêmi Darštën-báuti (dr) | + | |régulation= |
| | |préfixe={{MediaWiki:IDEO_DRT_Préfixe}} | | |préfixe={{MediaWiki:IDEO_DRT_Préfixe}} |
| | + | |idéomonde= |
| | }} | | }} |
| − | Le '''Darštën''' a été créé par [[Utilisateur:Marhyauth|Mario Tedesco]] entre 2009 et 2010 environ et est encore en train de se modifier. C'est une langue qui s'inspire à la grammaire des langues néolatines, ayant en effet beaucoup d'affinités avec elles.
| |
| − | ==Phonologie==
| |
| | | | |
| − | En Darštën l'accent tonique tombe toujours sur l'avant-dernier voyelle, par exemple :
| + | Le {{MediaWiki:IDEO_DRT_Idéolangue}} est une [[idéolangue]] créée par [[Marhyauth]].* |
| − | * Quams'''i'''ku (fascinant) | + | |
| − | * Pas'''a'''u (autre)
| + | |
| − | * Kôndižiôn'''a'''li (conditionnel)
| + | |
| − | ... sauf dans les cas décrits ci-dessous.
| + | |
| | | | |
| − | Dans cette langue, il y a vingt-six lettres :
| + | [[Catégorie:Idéolangue]] |
| − | * six voyelles (a, e, i, o, u, y)
| + | [[Catégorie:Langue artistique]] |
| − | * dix-sept consonnes (b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, qu, r, s, t, v, w, x, z)
| + | |
| − | ... et il y a des accents graphiques variés sur les 6 voyelles et sur 6 consonnes. Ci-dessous, un schéma avec la prononciation de chaque lettre et chaque accent.
| + | |
| | | | |
| − | | + | *Le "Darštën" n'existe plus, il s'agit du vieux nom du Martem. Cette page peut être bien effacée. |
| − | <div align="center">
| + | |
| − | {| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Minuscule'''
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Majuscule'''
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Prononc. API'''
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Équiv. Français'''
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Exemples'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | a || A || /a/ || a || M'''a'''thiru (an)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | á || Á || /a/ || a || Ham'''á'''naë (avoir)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ã || Ã || /ɑ̃/ || en || '''Ã''' (en)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | b || B || /b/ || b || Novëm'''b'''us (novembre)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | c || C || /ʧ/ || tch || No'''c'''us (obscur)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ç || Ç || /z/ || ze || Ajëm'''ç'''ti (fauteuil)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | d || D || /d/ || d || '''D'''issoani (propagande)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | đ || Đ || /ʀ/ || r || Šu'''đ''' (cher [personne])
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | e || E || /ə/ || e || '''E'''nté (entre)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ë || Ë || /ɛ/ || è || V'''ë'''strarum (merci)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | ê || Ê || /e/ || é || J'''ê'''rundi (gérondif)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ě || Ě || /ə/ || e || Aĝ'''ě'''r (ailleurs)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | è || È || /ɛ/ || è || H'''è'''li (hélice)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | é || É || /e/ || é || Ĝav'''é'''aë (y avoir)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | ẽ || Ẽ || /ɛ̃/ || in || Mokop'''ẽ''' (en outre)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | f || F || /f/ || f || '''F'''inë (mort)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | g || G || /g/ || g || '''G'''ënu (propre)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ĝ || Ĝ || /ʎ/ || ill || '''Ĝ'''u (il)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | h || H || /h/ || h aspirée || At'''h'''ë (sans)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | i || I || /i/ || i || Cabêl'''i''' (télévision)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | í || Í || /i/ || i || Sôlux'''í'''m (solution)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | j || J || /ʤ/ || dj || Ni'''j'''ënu (trop)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | ĵ || Ĵ || /ʒ/ || j || '''Ĵ'''adcaë (embrasser)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | k || K || /k/ || k || '''K'''lau (bon)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | l || L || /l/ || l || Ô'''l'''vidaë (oublier)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | m || M || /m/ || m || '''M'''ampulaë (affecter)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | n || N || /n/ || n || Tiava'''n'''i (après-midi)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ñ || Ñ || /ɲ/ || gn || Bwaso'''ñ'''i (besoin)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | o || O || /ɔ/ || o || C'''o'''tu (bravo)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ô || Ô || /o/ || au || K'''ô'''mmêmoraë (commémorer)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | ò || Ò || /ɔ/ || o || Fr'''ò'''nsui (front<ref>Anatomie</ref>)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ó || Ó || /o/ || au || Pad'''ó'''tr (seulement)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | õ || Õ || /ɔ̃/ || on || Sellsk'''õ''' (malheureusement)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | p || P || /p/ || p || I'''p'''êri'''p'''o (presque)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | qu || Qu || /kw/ || kw || '''Qu'''ando (quand)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | r || R || /r/ || -<ref>C'est le R roulé comme celui de l'italien, inexistant en français parisien.</ref> || Minist'''r'''aë (servir)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | s || S || /s/ || s || '''S'''issarë (sœur)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | š || Š || /ʃ/ || ch || Dar'''š'''tën (Darštën)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | t || T || /t/ || t || '''T'''ašu (esprit)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | u || U || /u/ || ou || Onc'''u''' (tout de suite)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | ú || Ú || /u/ || ou || Av'''ú'''nkuu (oncle<ref>Maternel</ref>)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | v || V || /v/ || v || Ĝë'''v''' (depuis)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | w || W || /w/ || w || Fêbr'''w'''árius (février)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | x || X || /ks/ || ks || Wa'''x'''um (fiancé)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | y || Y || /y/ || u || P'''y''' (déjà)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ý || Ý || /y/ || u || Têšev'''ý''' (coiffeuse pour dames)
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | z || Z || /ʣ/ || z || Dô'''z'''asaë (devoir<ref>Verbe</ref>)
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | ž || Ž || /ʦ/ || ts || Fro'''ž'''u (frère)
| + | |
| − | |}
| + | |
| − | </div>
| + | |
| − | | + | |
| − | '''Notes concernant les lettres de l'alphabet:'''
| + | |
| − | * Les lettres '''ã''', '''ẽ''', '''õ''' ne peuvent apparaître qu'à la fin d'un mot, pour questions de phonologie.
| + | |
| − | * La lettre '''c''' est toujours douce, comme dans "tchao".
| + | |
| − | * Les lettres '''e''', '''ë''' et '''ê''' modifient simplement la prononciation du "e" pendant que les lettres '''ě''', '''è''' et '''é''' en modifient la prononciation et l'accent tonique; en effet, l'accent tonique, en présence d'une de ces lettres, se modifie en tombant sur la lettre en question. Même phénomène pour '''í''', '''ò''', '''ó''', '''ú''' et '''ý'''.
| + | |
| − | * La lettre '''g''' est toujours dure, comme dans "gauche".
| + | |
| − | * La lettre '''h''' est toujours aspirée, comme dans "hamac".
| + | |
| − | * La diphtongue '''qu''' est considéré comme une seule lettre.
| + | |
| − | * Hormis la diphtongue '''qu''', en Darštën il n'y en a plus, donc il se prononce comme on le lit, toujours en suivant les règles de prononciation des lettres ci-dessus.
| + | |
| − | | + | |
| − | ==Grammaire==
| + | |
| − | === Articles définis et indéfinis ===
| + | |
| − | | + | |
| − | <center>'''Articles définis'''</center>
| + | |
| − | <div align="center">
| + | |
| − | {| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" |
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Masculin'''
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Féminin'''
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Neutre'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | '''Singulier''' || u || ë || i
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | '''Pluriel''' || a || y || o
| + | |
| − | |}
| + | |
| − | </div>
| + | |
| − | Les articles définis ne sont pas utilisés s'il y a un adjectif possessif.
| + | |
| − | Exemple: Ma journée a été fantastique. = Mêu Diêsu sunti sunttu nohamu.
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | <center>'''Articles indéfinis'''</center>
| + | |
| − | <div align="center">
| + | |
| − | {| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" |
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Masculin'''
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Féminin'''
| + | |
| − | ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Neutre'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | '''Singulier''' || quu || quê || qui
| + | |
| − | |- bgcolor="#EEEEF7"
| + | |
| − | | '''Pluriel''' || qua || quy || quo
| + | |
| − | |}
| + | |
| − | </div>
| + | |
| − | | + | |
| − | * Les articles indéfinis prennent la place des articles partitifs, exemple:
| + | |
| − | Hier, j'ai acheté du poisson. = Pasú, hamanê cêmtu qui Lináai.
| + | |
| − | * Ils ont la forme plurielle aussi, exemple:
| + | |
| − | J'ai rencontré des amis. = Hamanê wareçtu qua Pana.
| + | |
| − | | + | |
| − | =Notes et références=
| + | |
| − | | + | |
| − | <references />
| + | |
