IDEO ANV Consonnes : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m (→‎V)
 
(42 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
:'''B''' [b], Bh [β] (dans ''baabhoos'' = crèche) toutefois, [b] [[IDEO_ANV_Dialectes#Bh|<font color=black>accepté</font>]] pour Bh
+
==Tableau==
−
:[[IDEO_ANV_Versions_primitives_%26_projets_avort%C3%A9s#Un_C_en_qu.C3.AAte_d.E2.80.99identit.C3.A9|'''C''']] [ts], Ne se prononce [k] que dans les [[IDEO_ANV_nom#Noms_communs_.C3.A9trangers|noms "étrangers" non aneuvisés]] (Coulomb, Carlos...). Ç [s]. Ne constitue donc pas une lettre à part entière (comme en français, donc : classé avec le C dans l’ordre alphabétique. Toutefois, la cédille ne doit pas être omise, même sous une majuscule). Ch [tʃ], Çh [ʃ]; Ck [k] (rare) mais Çk [sk] (un peu plus courant)
+
−
:'''D''' [d], Dh [ð] (''this'', en anglais)
+
−
:'''F''' [f], Fh<ref>Rare, mais à l'inverse de Ph, n'est pas destiné à être remplacé par qb.</ref>[ɸ]
+
−
:'''G''' [ɡ] (jamais [ʒ])
+
−
:Le '''H''' seul n’est pas aspiré mais sert éventuellement à couper une liaison, Hh [h] aspiré, Hr [hx]
+
−
:'''J''' [j] (toujours semi-voyelle : jamais [ʒ]); J entre deux consonnes se prononce [ɪ]
+
−
:'''K''' [k], Kh [χ]
+
−
:'''L''' [l], Lh [ɫ] (Л dur russe, ll de ''well'' angl.)
+
−
:'''M''', [[ANV_nasales|Ṁ]] [m]
+
−
:'''N''', [[ANV_nasales|Ṅ]] [n]
+
−
:'''P''' [p], Ph [ɸ] (rare) [[Aneuvien#Modifications_en_gestation|en cours de remplacement par qb]]
+
−
:'''Ψ'''; [ps], Ψh [pʃ] (comme dans Ψhitt-lymòn)
+
−
:'''Q''' [k], qb [ɸ], Qu (devant une voyelle) [kw]
+
−
:'''R''' [ʁ], Rr [ʀ] ou [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_de_prononciation|<font color=black>[r]</font>]], Rh [x] (jota), également devant une consonne non voisée.
+
−
:[[IDEO_ANV_Versions_primitives_%26_projets_avort%C3%A9s#Le_S_et_le_X|'''S''']] en fin de mot ou devant une voyelle [s], sauf derrière b, d, g, v<ref name="vs">Prononciation de VS:
+
−
:En fin de mot: [fs]
+
−
:Devant une voyelle (y compris E muet): [vz]</ref>, w ou entre une voyelle et un [[IDEO_ANV_E_final|E final]] : [z] ; devant une consonne (sauf c) : [ɬ]<ref>Un S sevant une consonne [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes de prononciation|<font color=black>peut</font>]] garder le son [s] à condition de ne pas être dans la même syllabe que la consonne qui le suit:
+
−
:Spryt [ɬpʁɪt] [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_de_prononciation|<font color=black>[ʃpʁɪt]</font>]]
+
−
:Klosna [klɔɬ·nɐ] [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_de_prononciation|<font color=black>[klɔʃ·nɐ] [klɔs·nɐ]</font>]]</ref> (ll gallois, mais [[ANV Dialectes#Variantes_de_prononciation|<font color=black>[ʃ] accepté</font>]]). Sc [s], Sch [ʃ] (mots d'origine allemande)
+
−
:'''T''' [t], Th [θ] (thing, en anglais), Tz [ts]
+
−
:'''V''' en fin de mot ou devant c, f, h, k, p, q, rh, s<ref name="vs"/>, t : [f], sinon [v]
+
−
:'''W''' [v], Wh, W [w] (dans des mots étrangers comme Whisk(e)y, Whist…), derrière une consonne, DANS LA MÊME SYLLABE: Twàlet (WC): [twa·lət] mais Sprytwádr:  [ɬpʁət·ˈvɐdʁ]
+
−
:[[IDEO_ANV_Versions_primitives_%26_projets_avort%C3%A9s#Le_S_et_le_X|'''X''']] [ks] (jamais [gz]), derrière une consonne (mot agglutiné ou derrière un déterminatif) : [s], Xh [kʃ], [ʃ]
+
−
:'''Z''' [z], Zh [ʒ] (comme le docteur Jivago, pour les anglophones), Ż [dz], żh [dʒ] ''Ù svart żhiyn'' = un jean noir.
+
  
−
''Tableau en préparation''
 
  
−
Retour: [[Aneuvien#Signes_et_ponctuation|Aneuvien]]
+
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #FFFFFF; background-color:#FFFCAF; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
!rowspan="2"|Articulation
 +
!colspan="2"|Labiales
 +
!colspan="3"|Coronales
 +
!colspan="4"|Dorsales
 +
|rowspan="2"|Glottale
 +
|-
 +
|Bilabiales
 +
|Labiodentales
 +
|Dentales
 +
|Alvéolaires
 +
|Post-alvéolaires
 +
|Palatales
 +
|Vélaires
 +
|Labio-vélaires
 +
|Uvulaires
 +
|-
 +
|Nasales
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|<font color=green>M Ṁ</font>
 +
|rowspan="3" colspan="2"|
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|<font color=green>N Ṅ</font>
 +
|rowspan="2"|
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|<font color=green>NJ</font>
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|<font color=green>NG</font>
 +
|rowspan="3"|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Occlusives
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|P <font color=green>B</font>
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|T <font color=green>D</font>
 +
|rowspan="2"|
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|K <font color=green>G</font>
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|Q<ref name="q">Toutefois, la prononciation [k] est admise.</ref>
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|[[#H|H]]
 +
|-
 +
|Affriquées
 +
|
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|Ċ <font color=green>Ż</font>
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|ĊH <font color=green>ŻH</font>
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|Fricatives
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|QB <font color=green>BH</font>
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|F [[#V|V]] <font color=green>W</font>
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|TH <font color=green>DH</font>
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|C [[#S|S]] <font color=green>Z</font>
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|CH <font color=green>ZH</font>
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|S<ref>Un S devant une consonne [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes de prononciation|<font color=black>peut</font>]] garder le son [s] à condition de ne pas être dans la même syllabe que la consonne qui le suit :
 +
:Spryt [çpʁɪt] [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_de_prononciation|<font color=black>[ʃpʁɪt]</font>]]
 +
:Klosna [klɔç·nɐ] [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_de_prononciation|<font color=black>[klɔʃ·nɐ] [klɔs·nɐ]</font>]]</ref>, SH
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|RH
 +
|
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|RH <font color=green>R</font>
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|HH
 +
|-
 +
|Fricatives<br/>latérales
 +
|rowspan="3" colspan="3"|
 +
|rowspan="2"|
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|SL <font color=green>ZL</font>
 +
|colspan="3"|
 +
|rowspan="3" colspan="2"|
 +
|-
 +
|Spirantes
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|<font color=green>J</font>
 +
|colspan="2"|
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|<font color=green>W U<ref>Derrière le Q uniquement, sinon, [[IDEO_ANV_%C5%92_U|voyelle]].</ref></font>
 +
|-
 +
|Spirantes<br/>latérales
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|<font color=green>L</font>
 +
|rowspan="2"|
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|<font color=green>LJ</font>
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|<font color=green>LH</font>
 +
|
 +
|-
 +
|Roulées
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|PP <font color=green>BB</font>
 +
|colspan="2"|
 +
|style="background-color: #FFFFFF;"|<font color=green>RR</font>
 +
|
 +
|}
  
−
<font size=1><references /></font>
+
<font color=green>Voisées</font>
 +
 
 +
 
 +
==Liste==
 +
 
 +
:'''B''': [b], Bh [β], toutefois, [b] & [v] [[IDEO_ANV_Dialectes#Bh|<font color=black>acceptés</font>]] pour Bh.
 +
:BB : [ʙ ].
 +
 
 +
===[[IDEO_ANV_Versions_primitives_%26_projets_avort%C3%A9s#Un_C_en_qu.C3.AAte_d.E2.80.99identit.C3.A9|C]]===
 +
 
 +
Se prononce [s], CH se prononce [ʃ].
 +
Le digramme CK se prononce en principe [sk]<ref>Nota : SK se prononce [çk].</ref>, toutefois, le C peut être [[Amuïssement|amuï]] si celui-ci n'est pas en début de mot : Patrick [pɐtχik].
 +
Versions affriquées avec un point suscrit : Ċ & Ċh : [t͡s] & [t͡ʃ/]<ref>Toutefois ''désaffriquées'' derrière une consonne.</ref>
 +
 
 +
:'''D''' : [d],
 +
::DH : [ð] ([[Image:Sqpr.jpg|20px|i madh]])
 +
::DJ : [ɟ] ([[Image:Magyarzl.jpg|20px|gy]])
 +
:'''F''' : [f],
 +
:'''G''' : [ɡ] (jamais [ʒ])
 +
 
 +
===H===
 +
:Le '''H''' sert à de nombreux digrammes consonantiques. En début et en fin de mot, seul, il ne se prononce pas, mais il peut influer sur des terminaisons grammaticales (<font color=green>pluriels</font>) :
 +
:''gòla<font color=green>r</font>''
 +
:''mih<font color=green>e</font>''.
 +
Entre deux voyelles prononcées il représente un coup de glotte :
 +
:''radio'' /ʁɐdio/
 +
:''mihen'' /miʔən/.
 +
Le [h] (fricatif glottal) est représenté par HH, comme dans
 +
::''à hhir'' = la [[IDEO_ANV_Remarques_M#Main|main]].
 +
::HR : [hχ] ou [ʔχ].
 +
:'''J''' : [j] (semi-voyelle : jamais [ʒ]) ; J entre deux consonnes se prononce [ɪ] pour éviter une difficulté de prononciation.
 +
:'''K''': [k]<ref>Kh remplacé par Q.</ref>.
 +
 
 +
===L===
 +
:[l], [ɫ] devant [[IDEO_ANV_I%2C_Y|[ɨ]]] ;
 +
::Lh [ɫ] ([[Image:Russkiflag.jpg|20px|L dur russe]] Л, [[Image:Englishflag.jpg|20px|well]] ll.<ref>Ainsi que  [http://fr.wikipedia.org/wiki/%C5%81#Linguistique <font color=black>Ł</font>] à l'est de la Pologne.</ref>), [ʟ] ;
 +
::LJ [ʎ] ([[Image:Blason croate.png|15px|Croate]] ; équivalent du ''ll'' [[Image:Bandespaola.jpg|15px|Espagnol]], du ''gli'' [[Image:Bandieraitaliana.jpg|15px|Italien]]...)
 +
 
 +
:'''M''', [[ANV_nasales|Ṁ]] : [m]
 +
:'''N''', [[ANV_nasales|Ṅ]] : [n].
 +
:'''P''' : [p],
 +
::PH : [ɸ]<ref>Mots non [[Aneuvisation|aneuvisés]] uniquement</ref>
 +
::PP : [ʙ̥]
 +
:'''Ψ''' : [ps],
 +
::Ψh : [pʃ] (comme dans Ψhitt-lymòn)
 +
:'''Q''' : [q], /k/ accepté ;
 +
::[[Image:Qb.gif|24px]] : [ɸ],
 +
::QU : [kw] devant une voyelle ; [ku] devant une consonne.
 +
:'''R''' : [ʁ] ou [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_de_prononciation|<font color=black>[r] ou [ɹ]</font>]] ; [χ] ou [x], au contact d'une consonne non voisée.
 +
::Rr : [ʀ] ou [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_de_prononciation|<font color=black>[r]</font>]] ;
 +
::RH : [χ] ou [x] ;
 +
::HR : [hχ].
 +
 
 +
===[[IDEO_ANV_Versions_primitives_%26_projets_avort%C3%A9s#Le_S_et_le_X|'''S''']]===
 +
 
 +
La lettre S est la consonne la plus versatile, en matière de prononciation : sa prononciation varie selon son entourage :
 +
 
 +
{| width="80%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 +
|-
 +
|style="background-color: #fffcaf;"|Lettre précédente :
 +
|style="background-color: #fffcaf;" Rowspan="2"|Rien
 +
|style="background-color: #fffcaf;" Rowspan="2"|Voyelle
 +
|style="background-color: #fffcaf;" Rowspan="2"|B, G, W
 +
|style="background-color: #fffcaf;" Rowspan="2"|V
 +
|style="background-color: #fffcaf;" Rowspan="2"|F, L, J<br/>M, N, Q, R
 +
|-
 +
|Lettre suivante :
 +
|-
 +
|Rien
 +
|Rowspan="2"|•
 +
|[s]
 +
|[z]
 +
|Colspan="2"|[s]
 +
|-
 +
|E final
 +
|Colspan="3"|[z]
 +
|[s]
 +
|-
 +
|Autre voyelle<br/>y compris E non final
 +
|Colspan="2"|[s]
 +
|Colspan="2"|[z]
 +
|[s]
 +
|-
 +
|C, J, S
 +
|Colspan="2"|[s]
 +
|Rowspan="4" Colspan="3"|•
 +
|-
 +
|B, D<br/>G, V, W
 +
|Colspan="2"|[ʝ]
 +
|-
 +
|L (digramme)
 +
|Colspan="2"|[ɬ]
 +
|-
 +
|F, H, K,<br/>M, N, P,<br/>Q, R, T
 +
|Colspan="2"|[ç]
 +
|}
 +
 
 +
:'''T''' : [t]
 +
::TH : [θ] ([[Image:Englishflag.jpg|20px|thing]])
 +
::TJ : [c]
 +
::TZ [t͡s] (rare : [[IDEO_ANV_nom#Noms_communs_.C3.A9trangers|mots non aneuvisés]] : quartz)
 +
 
 +
===V===
 +
 
 +
En fin de mot ou devant c, k, p, q, rh, s, t : [f], sinon [v]
 +
:'''W''' : [v] ;
 +
::Wh, W [w] (Whisk(e)y, Whist… [[Image:Englishflag.jpg|20px|no anovished words]]), derrière une consonne, DANS LA MÊME SYLLABE : ''Twàlet'' : [twa·lət] mais ''sprytwádr'' : [çpχət·ˈvɐdʁ]
 +
::Ẇ : [ɥ].
 +
 
 +
===[[IDEO_ANV_Versions_primitives_%26_projets_avort%C3%A9s#Le_S_et_le_X|X]]===
 +
:[ks] (jamais [gz]), à proximité d'une consonne (sauf un H ; mot agglutiné ou derrière un déterminatif) : [s].
 +
::XH : [kʃ], [ʃ].
 +
 +
===Z===
 +
:[z] ;
 +
::Zh : [ʒ] (comme le docteur Jivago, pour les [http://akas.imdb.com/title/tt0059113/combined <font color=black>anglophones</font>]) ;
 +
::ZL : [ɮ]
 +
::Ż : [d͡z], żh : [d͡ʒ] (''Ù żhiyn'' = un jean).
 +
 
 +
==Classification==
 +
 
 +
En plus des classifications traditionnelles (points, modes d'articulation), on a, parmi les consonnes '''voisées''' aneuviennes, X catégories :
 +
*Des consonnes toujours voisées, quelle que soit leur position dans le mot, telles que les nasales ou le L ([l], [ɫ] ou [ʎ] selon ce qu'il y a derrière).
 +
*Le D, qui n'est dévoisé qu'au contact d'une consonne non voisée, mais qui reste voisé en fin de mot.
 +
*Les B, G & Z, dévoisés non seulement au contact d'une consonne sourde, mais aussi en fin de mot dans une syllabe non accentuée.
 +
*Le V ayant les mêmes que les trois précédentes, en fin de mot, même dans les syllabes accentués.
 +
 
 +
Retour: [[Aneuvien#Ponctuation|Aneuvien]]
 +
 
 +
<font size=1><references/></font>
 +
 
 +
 
 +
[[Catégorie:Aneuvien|C]]

Version actuelle en date du 14 juillet 2022 à 23:38

Tableau

Articulation Labiales Coronales Dorsales Glottale
Bilabiales Labiodentales Dentales Alvéolaires Post-alvéolaires Palatales Vélaires Labio-vélaires Uvulaires
Nasales M Ṁ N Ṅ NJ NG
Occlusives P B T D K G Q<ref name="q">Toutefois, la prononciation [k] est admise.</ref> H
Affriquées Ċ Ż ĊH ŻH
Fricatives QB BH F V W TH DH C S Z CH ZH S<ref>Un S devant une consonne peut garder le son [s] à condition de ne pas être dans la même syllabe que la consonne qui le suit :
Spryt [çpʁɪt] [ʃpʁɪt]
Klosna [klɔç·nɐ] [klɔʃ·nɐ] [klɔs·nɐ]</ref>, SH
 RH RH R HH
Fricatives
latérales 		SL ZL
Spirantes J W U<ref>Derrière le Q uniquement, sinon, voyelle.</ref>
Spirantes
latérales 		L LJ LH
Roulées PP BB RR

Voisées


Liste

B: [b], Bh [β], toutefois, [b] & [v] acceptés pour Bh.
BB : [ʙ ].

C

Se prononce [s], CH se prononce [ʃ]. Le digramme CK se prononce en principe [sk]<ref>Nota : SK se prononce [çk].</ref>, toutefois, le C peut être amuï si celui-ci n'est pas en début de mot : Patrick [pɐtχik]. Versions affriquées avec un point suscrit : Ċ & Ċh : [t͡s] & [t͡ʃ/]<ref>Toutefois désaffriquées derrière une consonne.</ref>

D : [d],
DH : [ð] (i madh)
DJ : [ɟ] (gy)
F : [f],
G : [ɡ] (jamais [ʒ])

H

Le H sert à de nombreux digrammes consonantiques. En début et en fin de mot, seul, il ne se prononce pas, mais il peut influer sur des terminaisons grammaticales (pluriels) :
gòlar
mihe.

Entre deux voyelles prononcées il représente un coup de glotte :

radio /ʁɐdio/
mihen /miʔən/.

Le [h] (fricatif glottal) est représenté par HH, comme dans

à hhir = la main.
HR : [hχ] ou [ʔχ].
J : [j] (semi-voyelle : jamais [ʒ]) ; J entre deux consonnes se prononce [ɪ] pour éviter une difficulté de prononciation.
K: [k]<ref>Kh remplacé par Q.</ref>.

L

[l], [ɫ] devant [ɨ] ;
Lh [ɫ] (L dur russe Л, well ll.<ref>Ainsi que Ł à l'est de la Pologne.</ref>), [ʟ] ;
LJ [ʎ] (Croate ; équivalent du ll Espagnol, du gli Italien...)
M, Ṁ : [m]
N, Ṅ : [n].
P : [p],
PH : [ɸ]<ref>Mots non aneuvisés uniquement</ref>
PP : [ʙ̥]
Ψ : [ps],
Ψh : [pʃ] (comme dans Ψhitt-lymòn)
Q : [q], /k/ accepté ;
Qb.gif : [ɸ],
QU : [kw] devant une voyelle ; [ku] devant une consonne.
R : [ʁ] ou [r] ou [ɹ] ; [χ] ou [x], au contact d'une consonne non voisée.
Rr : [ʀ] ou [r] ;
RH : [χ] ou [x] ;
HR : [hχ].

S

La lettre S est la consonne la plus versatile, en matière de prononciation : sa prononciation varie selon son entourage :

Lettre précédente : Rien Voyelle B, G, W V F, L, J
M, N, Q, R
Lettre suivante :
Rien • [s] [z] [s]
E final [z] [s]
Autre voyelle
y compris E non final 		[s] [z] [s]
C, J, S [s] •
B, D
G, V, W 		[ʝ]
L (digramme) [ɬ]
F, H, K,
M, N, P,
Q, R, T 		[ç]
T : [t]
TH : [θ] (thing)
TJ : [c]
TZ [t͡s] (rare : mots non aneuvisés : quartz)

V

En fin de mot ou devant c, k, p, q, rh, s, t : [f], sinon [v]

W : [v] ;
Wh, W [w] (Whisk(e)y, Whist… no anovished words), derrière une consonne, DANS LA MÊME SYLLABE : Twàlet : [twa·lət] mais sprytwádr : [çpχət·ˈvɐdʁ]
Ẇ : [ɥ].

X

[ks] (jamais [gz]), à proximité d'une consonne (sauf un H ; mot agglutiné ou derrière un déterminatif) : [s].
XH : [kʃ], [ʃ].

Z

[z] ;
Zh : [ʒ] (comme le docteur Jivago, pour les anglophones) ;
ZL : [ɮ]
Ż : [d͡z], żh : [d͡ʒ] (Ù żhiyn = un jean).

Classification

En plus des classifications traditionnelles (points, modes d'articulation), on a, parmi les consonnes voisées aneuviennes, X catégories :

  • Des consonnes toujours voisées, quelle que soit leur position dans le mot, telles que les nasales ou le L ([l], [ɫ] ou [ʎ] selon ce qu'il y a derrière).
  • Le D, qui n'est dévoisé qu'au contact d'une consonne non voisée, mais qui reste voisé en fin de mot.
  • Les B, G & Z, dévoisés non seulement au contact d'une consonne sourde, mais aussi en fin de mot dans une syllabe non accentuée.
  • Le V ayant les mêmes que les trois précédentes, en fin de mot, même dans les syllabes accentués.

Retour: Aneuvien

<references/>

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Consonnes&oldid=49205 »