Acronyme : Différence entre versions
m |
m (SECAM) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Un '''acronyme''' est un [[sigle]] prononcé comme un mot ordinaire. Ce peut être aussi bien un nom propore, comme | Un '''acronyme''' est un [[sigle]] prononcé comme un mot ordinaire. Ce peut être aussi bien un nom propore, comme | ||
: U.N.E.S.C.O., qui se prononce /unɛsko/<br/> | : U.N.E.S.C.O., qui se prononce /unɛsko/<br/> | ||
| − | qu'un nom commun, comme '''radar''' ( | + | qu'un nom commun, comme '''radar''' ([[Image:Englishflag.jpg|20px]] ''radio detection and ranging'') ou '''sida''' (syndrome d'immuno-déficience acquise). |
Certains acronymes, au même titre que les sigles, ont plusieurs significations, selon le contexte de leur utilisation, ainsi pour /sasɛm/ on a | Certains acronymes, au même titre que les sigles, ont plusieurs significations, selon le contexte de leur utilisation, ainsi pour /sasɛm/ on a | ||
:la SACEM (société des auteurs, compositeurs & éditeurs de musique) | :la SACEM (société des auteurs, compositeurs & éditeurs de musique) | ||
:le SACEM (système d'aide à la conduite, à l'explolitation & à la maintenance). | :le SACEM (système d'aide à la conduite, à l'explolitation & à la maintenance). | ||
| + | |||
| + | ===Acronyme polyglotte=== | ||
Les acronymes sont également présents dans les œuvres de fiction, notamment le [http://fr.wikipedia.org/wiki/SPECTRE SPECTRE] dans l'œuvre de Ian Fleming (James Bond). Ce nom commun (aux deux sens du terme) à l'anglais et au français est l'acronyme de | Les acronymes sont également présents dans les œuvres de fiction, notamment le [http://fr.wikipedia.org/wiki/SPECTRE SPECTRE] dans l'œuvre de Ian Fleming (James Bond). Ce nom commun (aux deux sens du terme) à l'anglais et au français est l'acronyme de | ||
| − | '''''SP'''ecial '''E'''xecutive for '''C'''ounter-intelligence, '''T'''errorism, '''R'''evenge and '''E'''xtortion'' | + | :[[Image:Englishflag.jpg|20px]] '''''SP'''ecial '''E'''xecutive for '''C'''ounter-intelligence, '''T'''errorism, '''R'''evenge and '''E'''xtortion'' |
| + | :[[Image:Frenchflag.jpg|20px]] "'''S'''ervice '''P'''our l''''E'''spionnage, le '''C'''ontre-espionnage, le '''T'''errorisme, les '''R'''èglements et l''''E'''xtorsion". | ||
| + | |||
| + | ===Acronyme particulier=== | ||
| + | |||
| + | SE'''C'''AM est l'acronyme de "sé'''q'''uentiel à mémoire" : un porocédé utilisée pour l'obtention d'une image de télévision en couleurs. La particularité est que le Q, présent dans la locution développée, n'apparaît pas dans le sigle, pas plus que le C, pour la réciproque. Un acronyme plus logique, et à prononciation identique : SEQÀM a, semble-t-il rebuté les concepteurs du système, par un ''exotisme'' non souhaité... | ||
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | ||
| + | [[Catégorie:Vocabulaire]] | ||
Version du 14 juillet 2012 à 13:43
Un acronyme est un sigle prononcé comme un mot ordinaire. Ce peut être aussi bien un nom propore, comme
- U.N.E.S.C.O., qui se prononce /unɛsko/
qu'un nom commun, comme radar (
radio detection and ranging) ou sida (syndrome d'immuno-déficience acquise).
Certains acronymes, au même titre que les sigles, ont plusieurs significations, selon le contexte de leur utilisation, ainsi pour /sasɛm/ on a
- la SACEM (société des auteurs, compositeurs & éditeurs de musique)
- le SACEM (système d'aide à la conduite, à l'explolitation & à la maintenance).
Acronyme polyglotte
Les acronymes sont également présents dans les œuvres de fiction, notamment le SPECTRE dans l'œuvre de Ian Fleming (James Bond). Ce nom commun (aux deux sens du terme) à l'anglais et au français est l'acronyme de
SPecial Executive for Counter-intelligence, Terrorism, Revenge and Extortion
"Service Pour l'Espionnage, le Contre-espionnage, le Terrorisme, les Règlements et l'Extorsion".
Acronyme particulier
SECAM est l'acronyme de "séquentiel à mémoire" : un porocédé utilisée pour l'obtention d'une image de télévision en couleurs. La particularité est que le Q, présent dans la locution développée, n'apparaît pas dans le sigle, pas plus que le C, pour la réciproque. Un acronyme plus logique, et à prononciation identique : SEQÀM a, semble-t-il rebuté les concepteurs du système, par un exotisme non souhaité...
