Mot-valise : Différence entre versions
m |
m (Microcorrection: oubli des catégories) |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien=== | ===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien=== | ||
| − | L'aneuvien a énormément recours aux mots-valises pour | + | L'aneuvien a énormément recours aux mots-valises pour les agglutinations. Si ''meazlov'' (de ''meaz'' = valise & ''slov'' = mot) n'en est pas un, puisqu'il n'y a pas de charnière, ''<font color=darkred>fol</font><font color=grey>t</font><font color=blue>œr</font>'' (<font color=blue>porte</font> <font color=darkred>pliante</font>) en est bien un.<br/> |
On trouve aussi: | On trouve aussi: | ||
:''[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vanilline|<font color=darkred>erz</font><font color=grey>à</font><font color=blue>nil</font>]]''; | :''[[IDEO_ANV_Remarques_V#Vanilline|<font color=darkred>erz</font><font color=grey>à</font><font color=blue>nil</font>]]''; | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
:''[[IDEO_ANV_Remarques_Pr#Psychologie|<font color=grey>m</font><font color=darkred>en</font><font color=blue>édikdu</font>]]'': la charnière est au début du mot! | :''[[IDEO_ANV_Remarques_Pr#Psychologie|<font color=grey>m</font><font color=darkred>en</font><font color=blue>édikdu</font>]]'': la charnière est au début du mot! | ||
:''eap'' (etc...) | :''eap'' (etc...) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | ||
| + | [[Catégorie:Vocabulaire]] | ||
Version du 15 septembre 2011 à 08:52
Le mot-valise est le résultat d'une agglutination un peu particulière. Les deux éléments cont compactés à un tel point que l'élément commun (une lettre, voire une syllabe) n'est pas répété et forme, en fait, la charnière de la valise en question. Au besoin, un morceau d'un des éléments (voire un morceau par élément) est tronqué afin que le reste s'"emboîte bien" autour de la charnière.
Ainsi, dand le mot "franglais", "an" est la charnière de ce mot-valise. "-çais" est l'élément tronqué"
Dans ce mot plus récent: "clavardage", le "b" de "bavardage" a été supprimé et ne reste de ce mot que la charnière "avardage" ajoutée à "clav", issue de "clavier".
Un article encyclopédique plus précis sur ce type de mots aux possibilités étendues, tant dans le domaine de la communication que celui de la littérature (poésie incluse) peut être consulté sur cette page de Wikipédia.
Idéolangues
Aneuvien
L'aneuvien a énormément recours aux mots-valises pour les agglutinations. Si meazlov (de meaz = valise & slov = mot) n'en est pas un, puisqu'il n'y a pas de charnière, foltœr (porte pliante) en est bien un.
On trouve aussi:
