IDEO ANV numéraux : Différence entre versions

Version du 4 mai 2012 à 09:25

Cardinaux

Les numéraux cardinaux sont des adjectifs lorsqu’ils précèdent un nom. Le nom se décline normalement.

Eg hab quàt apaalse = J’ai quatre pommes.

• Ok ràdige = 8 radis ; mais Tinek-okt inèste (28 éléments)
• Ùt, dvo, tœsaṅd, tinsaṅd etc. sont des cas particulier
• Derrière ùt (mais pas dèkut) le nom est au toujours au singulier

1001 (tœsaṅd ùt) nox = 1001 nuits

• Dvo (2) n’est pas un cardinal. Le cardinal correspondant est tiyn:

Eg waad devèr hoψev tinek-dvo = J’attends depuis vingt-deux heures. (d’horloge)

Eg waad devèr tiyn hoψeve: = J’attends depuis deux heures. (durée)

Stàtynged, dvo = 2 rue de la gare.

• Les composés de cerent sont toujours accentuès sur l'avant-dernière syllabe et portent, par conséquent, un -È-:

tinèrent, quatèrent-tinsaṅd...

• Tœsaṅd... sont des noms (donc, variables)<ref>L'échelle aneuvienne des grands nombre est une échelle dite "courte" démarrant à 10³, contrairement à l'échelle française qui est une échelle longue à 10⁶ (démarrant au million et comptant 10⁶ par 10⁶), et l'échelle US une échelle courte à 10⁶ (mais comptant 10³ par 10³), un peu comme si on traduisait tœsaṅd par "millier", tinsaṅd par "billier" etc... Toutefois, cette échelle n'a pas que des avantages : dek tinsaṅd = 10 millions, ùt dektinsaṅd = un sextillion ; par conséquent, à partir de 10³³, on préférera compter avec les exposants de 10 (toutefois, ù censaṅd = googol³= 10³⁰⁰).</ref>, conséquemment, le noms auquel ils se rapportent est au génitif pluriel s’il est immédiatement placé derrière.

Tinœsaṅde taψene selpàrken = 2000 places de parking.

• Les grands nombres s'écrivent par tranche de trois unités, avec une espace entre chaque groupe:

Quatínsaṅde novèrent-dekutœsaṅde segèrent mikrobe = 4 911 600 microbes.

• Les chiffres considérés comme figures sont des noms.

22336: Tiyn dvor, tiyn terne ea ùt seg.

• La virgule numérale se dit dekys [ˈdɛkəs]<ref>Il y a deux manières d'indiquer une suite infinie de chiffres derrière une virgule:
• Soit on connait d'avance les chiffres qui vont suivre:

Nul dekys ea pyrjòde ternen ou nul dekys tern ea pyrjòde = 0,3333...

Ùt dekys pentek-quàt ea pyrjòde nulèrent-oktek-dvo-en = 1,54082082...

Tiyn dekys ok-pent-hep-ùt-quàt-tiyn ea pyrjòde = 2,85714285714...

• Soit la période est trop longue à énumérer, ou bien il n'y en a pas (nombre irrationel):

Nul dekys nul-pent-tiyn-seg-tern ea postun (ùt dek-novax°) = 0,05263... (1/19)

Tiyn dekys heptèrent-dek-ok ea postun (e) = 2,718... (e)

Tern dekys ùt-quàt-ùt-pent-nov ea postun (π) = 3,14159... (π).

Pyrjòde ou postun se décline comme dekys.</ref>

çèrent-ùt dekys tinek-pent = 101,25

ùt lòvat dekysen nulek-ok pœṅtene<ref>dekys se décline comme le nom auquel se rapporte le nombre mais se met toujours au singulier dans ce cas:

Ar ere sub tiyn dekysev pentek metreve pwiçhen = Ils étaient sous 2,50 m de boue.

Par contre: Ka hab repen ùr kerfœntese kœm ed dekyseve = Elle a toujours des problèmes avec ses virgules (à cause de ses virgules).</ref>= une baisse de 0,08 pts.

Ordinaux

Les ordinaux sont des adjectifs à part entière, ils se forment (en général) en mettant -EN derrière le cardinal: Penten = 5me. Font exception

Pirm = 1^er

Dvon = 2^e

Tèren = 3^e

21me... 91me etc se disent tinek-pirm, novek-pirm...

même remarque pour 22me (tinek-dvon)...

mais 11me se dit dèkuten, 12me dektinen et 13me dekternen

Àr Dektin pirme = les 12 premiers.

Ar dvone iquæle • àt Fraṅs ea’t Roçjet = Les seconds ex æquo sont la France et la Russie.

Autres numéraux

Multiplicatifs

• -(er)syn: Tersyn=trio, Dèkersyn=dizaine, Dektynersyn=douzaine, Dekpentersyn=Quinzaine, Ternekersyn=trentaine... mais Paar=paire
• -(er)pel: dopel = double, terpel = triple, penterpeldur = quintuplés, dekplen (-a,-éna) = décupler.

Fractionnaires

-ax: Ùt ternax=1/3, Tern pentaxe=3/5, Tinek-hep dekaxe=27/10, ùt tœsaṅdax=1/1000... mais ùt halv=un demi. Le nom qui suit n'est pas systématiquement au génitif (un quart de). Il est au pluriel si la fraction résultante est ≥ 2

Da inzha tern quàtaxe tordes. = Il a mangé trois quarts de tarte.

— Qua ep tinek-tiyn heptaxe ràde?

— Sypas àt olçirkaréa

— Que font 44/7 de rayon?

— Environ la circonférence.

Distributifs

-per

Dar ere kolánde terper, hhireve en àt nùkev. = Ils défilaient, marchant trois par trois, mains sur la nuque.

Ka lægaka à skalav quàtper tépeve.<ref>On ne confondra pas avec:

Ar dorar nul gàms: quàt ni quàt. = Ils ont fait match nul: quatre à quatre.</ref>= Elle descendit l'escalier quatre (marches) à quatre.

Adverbes

• Multiplicatifs

-egas: Dvogas = bis, ternegas = ter, dèkegas = 10 fois...

• Ordinaux

-as: Pirmas = premèrement, ternas = troisièmement.

<references/> °On n'oubliera ni l'article, ni l'accord:`

ùt dek-novax = 1/19

dek novaxe = 10/9.

Retour: Aneuvien