Homoglosse : Différence entre versions
De Ideopedia
(Nouvelle page : Un dictionnaire '''homoglosse''' qui présente des définitions dans la même langue, dont l'entrée est un parler ou un dialecte de la langue de sortie : Un dictionnaire alsacie...) |
m |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Un [[dictionnaire]] '''homoglosse''' qui présente des définitions dans la même langue, dont l'entrée est un parler ou un dialecte de la langue de sortie : Un dictionnaire alsacien - français constitue un dictionnaire homoglosse. Il s'oppose en cela au dictionnaire [[hétéroglosse]] qui présente des entrées dans une langue et des sorties dans une autre langue. | + | Un [[dictionnaire]] '''homoglosse''' qui présente des définitions dans la même langue, dont l'entrée est un parler ou un dialecte<ref>On tâchera de ne pas confondre un [[dialecte]] avec une langue régionale : Un dictionnaire breton-françain, catalan-castillan sera aussi hétéroglosse qu'un dictionnaire russe-ukrainien ou slovène-serbe.</ref>de la langue de sortie : Un dictionnaire alsacien - français ou ''américain''<ref>Anglais-US</ref>-anglais constitue un dictionnaire homoglosse. Il s'oppose en cela au dictionnaire [[hétéroglosse]] qui présente des entrées dans une langue et des sorties dans une autre langue. |
==Liens== | ==Liens== | ||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
*Dictionnaire de linguistique, Larousse ISBN 2-03-532047-X | *Dictionnaire de linguistique, Larousse ISBN 2-03-532047-X | ||
| + | |||
| + | <font size=1><references/></font> | ||
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | ||
| + | [[Catégorie:Vocabulaire]] | ||
Version du 17 mai 2012 à 10:08
Un dictionnaire homoglosse qui présente des définitions dans la même langue, dont l'entrée est un parler ou un dialecte<ref>On tâchera de ne pas confondre un dialecte avec une langue régionale : Un dictionnaire breton-françain, catalan-castillan sera aussi hétéroglosse qu'un dictionnaire russe-ukrainien ou slovène-serbe.</ref>de la langue de sortie : Un dictionnaire alsacien - français ou américain<ref>Anglais-US</ref>-anglais constitue un dictionnaire homoglosse. Il s'oppose en cela au dictionnaire hétéroglosse qui présente des entrées dans une langue et des sorties dans une autre langue.
Liens
Source
- Dictionnaire de linguistique, Larousse ISBN 2-03-532047-X
<references/>
