Langue de bois : Différence entre versions

Version du 30 juillet 2013 à 10:40

La langue de bois, dite également xyloglossie ou xylolalie<ref>On pourrait parler également de "rhétorique de menuisier", bien que ce corps de métier ne s'en fasse pas une spécialité.</ref>est une figure de rhétorique abondamment utilisée en politique ou en communication d'entreprise (par exemple), pour faire avaler un mensonge si gros qu'il serait tout de suite décelé avec un discours courant, ou bien pour faire accepter des mesures inacceptables. Ainsi, un discours prononcé ou un article écrit en langue de bois parlera de "plan social" pour évoquer des licenciements massifs dans une entreprise. D'autres expressions, dans d'autres domaines, ont également fait florès, comme les "frappes humanitaires" lorsqu'une puissance étrangère intervient dans un conflit local, pour désigner ses bombardements, faisant immanquablement nombre de "dégâts collatéraux". La langue de bois est abondamment fournie de mots longs et prétendument savants, afin de pouvoir maintenir l'orateur "au dessus" de son auditoire. L'orateur raconte n'importe quoi, avec des termes pompeux, et si les destinataires n'y comprennent rien (parce qu'en fait, il n'y a rien à comprendre !), c'est parce que leur intelligence n'est pas au niveau (!).

La langue de bois n'est pas l'apanage d'une orientation politique : tous les courants s'y sont essayé, de façon plus ou moins systématique, sur des périodes plus ou moins longues.

Bibliographie

Robert Beauvais : L'hexagonal tel qu'on le parle (ISBN 2-253-01098-7)

Françoise Thom : La Langue de bois (ISBN 2-260-00525-X)

<references/>