Sivélien : Différence entre versions

Le Sivélien (sivaelie, [si'vɛlje] en sivélien) est une idéolangue dont la grammaire s'est initialement inspirée à celle des langues de la famille finno-ougrienne. Créée en avril 2012, son orthographe et sa grammaire ont totalement été réécrites en juillet 2013 dans le but d'atteindre une version définitive. Parmi les principales modifications effectuées, on citera une diminution du nombre de cas, passant de 21 à 7, ainsi que la perte du caractère d'agglutination excessif.

Page en construction : les textes et exemples donnés peuvent être obsolètes.

Alphabet et prononciation

Voir l'article détaillé.

Le tableau suivant indique la prononciation standard des lettres de l'alphabet sivélien, au nombre de 16.

Lettres		Nom	Exemple
Maj.	Min.		API	Équiv. français
A	a	a	[a]	avion
E	e	e	[e] – [ɛ]	été
I	i	i	[i]	iguane
K	k	ke	[k]	cou
(Ḱ)	ĸ	eĸe	[x]	(allemand) Bach
L	l	le	[l]	lait
M	m	um	[m]	mars
N	n	ne	[n]	nord
O	o	o	[o]	otarie
P	p	pe	[p]	port
R	r	re	[r]	(espagnol) perro
S	s	su	[s]	salade
T	t	tu	[t]	tortue
U	u	u	[u]	roue
V	v	ví	[ʋ] – [v]	(finnois) vauva
(Y)	y	lyo	[ʲ] – [ɪ]	laïc

Les lettres ĸ et y n'étant jamais utilisées en début de mot, ce sont leurs formes capitales qui sont présentées dans le tableau.

Voyelles accentuées

Toutes les voyelles peuvent être surmontées d'un accent aigu. Celui va modifier la longueur de la voyelle (en la rallongeant), ou modifier le phonème associé. Ainsi, on a :

Á	É	Í	Ó	Ú	Ý
[aː]	[e]	[y]	[oː]	[œ], [ɞ]	[ʏ]

Digrammes

Certaines combinaisons de lettres transcrivent un phonème particulier.
Digrammes de consonnes :

LY	SY	TY	HLY
[j]	[ɕ]	[c]	[ʝ]

Digrammes de voyelles :

AE	ÁE	EA	EÁ	ÉÁ	EE	EÓ	IY	ÍU	UÍ
[ɛ]	[ɛː]	[ɞ]	[ea]	[eaː]	[eː]	[œː]	[iː]	[yː]	[uː]

De nombreuses diphtongues existent, toutes sont répertoriées dans cet article.

Noms

À suivre.

Textes

à définir
Quelques phrases et textes traduits en sivélien.

• Le vocabulaire basique du sivélien.

Dictionnaire

Cliquez ici pour consulter le dictionnaire français-sivélien au format pdf (complètement obsolète).