Monari : Différence entre versions

Le monari est une langue construite, en cours de construction, entre Emanuelo (créateur aussi du gelota) et son petit frère, Cocobananes (c’est donc une « collangue », ou « langue collaborative »). Le but est autant de s’amuser (idéolangue ludique) que pour Emanuelo de former son frère aux joies de la glossopoièse.

Grammaire

Alphabet et prononciation

L’alphabet est celui de l’espéranto<ref>Ce tableau est repris à Wikipédia, article « Alphabet de l’espéranto ».</ref>.

Majuscule	Minuscule	Prononciation API	Équivalent français	Exemple (en français)
A	a	/a/	a	arbre
B	b	/b/	b	ballon
C	c	/t͡s/	ts	tsunami
Ĉ	ĉ	/t͡ʃ/	tch	tchèque
D	d	/d/	d	dire
E	e	/e/	é	éléphant
F	f	/f/	f	famille
G	g	/ɡ/	g	gare
Ĝ	ĝ	/d͡ʒ/	dj	adjudant
H	h	/h/	h	home (anglais)
Ĥ	ĥ	/x/	kh (arabe)	Khaled (ou la jota espagnole, ou « ach » allemand)
I	i	/i/	i	idée
J	j	/j/	y	yoga
Ĵ	ĵ	/ʒ/	j	jeudi
K	k	/k/	k	koala
L	l	/l/	l	lion
M	m	/m/	m	merci
N	n	/n/	n	nana
O	o	/o/	o	oser
P	p	/p/	p	papa
R	r	/r/	r	rouge
S	s	/s/	s	singe
Ŝ	ŝ	/ʃ/	ch	chanter
T	t	/t/	t	tête
U	u	/u/	ou	ours
Ŭ	ŭ	/w/	w	watt
V	v	/v/	v	ville
Z	z	/z/	z	zone

Pluriel

Le pluriel se forme en ajoutant « -l », si besoin en le faisant précéder d’un « e » euphonique, lorsque le mot au singulier se termine par une consonne.

Exemple : Beko → bekol = frère → frères ; Kaibek → kaibekel = blessure → blessures.

Nombres

Le monari utilise les nombres de l’espéranto<ref>Informations reprises au wiktionnaire, article « Nombres en espéranto ».</ref>. Il existe treize numéraux et deux substantifs. Les substantifs s’accordent en nombre : un million = unu miliono, deux millions = du milionol.

Chiffre	Mot	Nature
0	nul	numéral
1	unu	numéral
2	du	numéral
3	tri	numéral
4	kvar	numéral
5	kvin	numéral
6	ses	numéral
7	sep	numéral
8	ok	numéral
9	naŭ	numéral
10	dek	numéral
100	cent	numéral
1000	mil	numéral
1000 000	unu miliono	substantif
1000 000 000	unu miliardo	substantif

Pour additionner les unités et les dizaines, on place d’abord les dizaines, et ensuite les unités.

• 11 = 10 + 1 = dek unu
• 12 = 10 + 2 = dek du
• etc.

On suit cette même règle pour additionner des unités, des dizaines, des centaines, etc. entre elles.

• 101 = 100 + 1 = cent unu
• 1010 = 1000 + 10 = mil dek
• 1000 001 = 1000 000 + 1 = unu miliono unu

Pour multiplier les unités et les dizaines, on place l’unité suivie de la dizaine, le tout écrit en un seul mot, sauf pour les millions et les milliards.

• 20 = 2 × 10 = dudek
• 30 = 3 × 10 = tridek
• 40 = 4 × 10 = kvardek
• 50 = 5 × 10 = kvindek
• 60 = 6 × 10 = sesdek
• 70 = 7 × 10 = sepdek
• 80 = 8 × 10 = okdek
• 90 = 9 × 10 = naŭdek

Grâce à cette règle, on peut facilement former (et comprendre à l’oral) n’importe quel nombre.

• 123 456 789 = cent dudek tri milionol kvarcent kvindek sesmil sepcent okdek naŭ.

Les adjectifs ordinaux et les adverbes dérivés

Les ordinaux et les adverbes dérivés ne sont pas les mêmes qu’en espéranto, les règles de formations des adjectifs et adverbes n’étant pas les mêmes.

Lexique

Français – Monari

A

Avion : Rollan

B

Bébé : Golak
Blessure : Kaibek

C

Chaise : Balek

D

E

F

Femme : Lalaita
Frère : Beko

G

H

Homme : Lalaito

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

Sœur : Beka

T

U

V

Voler : Padulaxir(e)

W

X

Y

Z

Monari - Français

A

B

Balek : Chaise
Beka : Sœur
Beko : Frère

C

Ĉ

D

E

F

G

Golak : Bébé

Ĝ

H

Ĥ

I

J

Ĵ

K

Kaibek : Blessure

L

Lalaita : Femme
Lalaito : Homme

M

N

O

P

Padulaxir(e) : Voler

R

Rollan : Avion

S

Ŝ

T

U

V

X

Z

Références

<references/>