Substantivation : Différence entre versions
De Ideopedia
(→20px Aneuvien) |
m (→20px Aneuvien) |
||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
:''Eg adfæra ùr '''merawe''' cervooze'' = J'ai apporté des bières fraîches. | :''Eg adfæra ùr '''merawe''' cervooze'' = J'ai apporté des bières fraîches. | ||
:''Eg mida àr cervooze <font color=green>meraws</font>'' = J'ai mis les bières au frais. | :''Eg mida àr cervooze <font color=green>meraws</font>'' = J'ai mis les bières au frais. | ||
| − | Dans le deuxième exemple, ''meraws'' remplace ''in ùt meraw | + | Dans le deuxième exemple, ''meraws'' remplace ''in ùt meraw poctis'' (dans un endroit frais). |
| − | + | ||
| − | + | ||
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | ||
[[Catégorie:Grammaire]] | [[Catégorie:Grammaire]] | ||
[[Catégorie:Vocabulaire]] | [[Catégorie:Vocabulaire]] | ||
Version actuelle en date du 22 juin 2021 à 21:14
Sommaire
Définition
La substantivation est l'utilisation d'un mot (adjectif, adverbe, verbe) comme un nom commun, avec les spécificités de celui-ci (fonction, notamment).
Exemples
- On peut apporter son manger : le pic-nique est autorisé.
- On dit que le mieux est l'ennemi du bien ; par analogie, le pire serait donc l'ennemi du mal. Appliquons-nous donc à faire pire.
On tâchera toutefois de ne pas confondre (à cause de l'article), un adjectif substantivé avec un superlatif relatif : "c'est le plus beau de tous."
Dans certaines langues naturelles, comme l'anglais, certains noms et verbes ont la même apparence : on a donc affaire, pour ces mots, à une substantivation systématique.
The love / they love.
Idéolangues
Aneuvien
La substantivation d'un mot se distingue, en aneuvien, par son aptitude aux déclinaisons. Ainsi, on aura
- Eg adfæra ùr merawe cervooze = J'ai apporté des bières fraîches.
- Eg mida àr cervooze meraws = J'ai mis les bières au frais.
Dans le deuxième exemple, meraws remplace in ùt meraw poctis (dans un endroit frais).
