Discussion:Nomenclature des drapeaux utilisés : Différence entre versions

Version actuelle en date du 6 mars 2014 à 11:01

Je suis désolé, mais je n'arrive pas à me faire au drapeau choisi pour représenter l'anglais. Je trouve que le bi-drapeau est plus explicite et universellement compréhensible.--Ziecken 5 mars 2014 à 10:00 (UTC)

Le gros problème que je trouve à ce drapeau, c'est qu'il limite la langue anglaise à deux États, donnant la part belle aux USA, situés en haut (et à gauche) et obstruant tous les autres pays anglophones<ref>Imagine si on devait faire la même chose avec les drapeaux français, espagnol, portugais (où le drapeau brésilien existe dans la nomenclature), allemand (idem pour le drp suisse) etc...</ref>. Tu m'diras : le miens est plus restrictif encore, puisqu'il ne fait état que d'un morceau de pays : l'Angleterre. Mais c'est, en fait un drapeau d'origine de la langue, et pas spécifiquement un drapeau représentant un pays (État, région...) où cette langue est pratiquée. Cela dit, si la Croix de St-George te rebute à ce point (autant que le drapeau "aeflag" pour moi, en fait), il y a une alternative : le [[Image:Britishflag.gif|XXpx]] (), qui coupe, somme toute la poire en deux et qui est un peu plus "courant" que le drapeau anglais.

--Anoev 5 mars 2014 à 13:10 (UTC)

Dans l'absolu, tu as raison. Mais la question fondamentale qu'il faut se poser est : le drapeau doit-il répondre à des critères exigeants (représentation de l'idiome et non de l'état, portée symbolique, emplacement des "parties" de drapeau sur la représentation finale de l'icône, ...) ? ou simplement : doit-il être identifiable rapidement par les utilisateurs du site ? Pour moi, il n'est pas important d'être à ce point exigeant sur une icône, il faut être pertinent. Si on attache trop d'importance au moindre détail, la rédaction du site nous prendras des lustres. Il faut parfois, je pense, aller à l'essentiel, synthétiser et proposer un contenu simple et efficace, et surtout intelligible par tous.--Ziecken 5 mars 2014 à 14:21 (UTC)

Raison pour laquelle j'avais pensé à cette alternative (qui a été mise sur le site il y a déjà un certain temps (cf l'historique de l'image)) qui permet de ménager les deux parties (sûr que "aeflag" me bloque un peu là !). Faut voir, je suis prêt à faire une concession (si VRAIMENT nécessaire !!!), à savoir changer "britishflag" en drapeau fixe avec l'Union Jack. Mais un drapeau US, y en a d'jà un (), j'ai pas envie qu'y en ait une moitié de plus (surtout la moitié du haut). Maintenant, restera plus qu'à savoir dans quel cas on mettra l'U-J et dans quel cas on mettra le drapeau anglais. --Anoev 5 mars 2014 à 17:34 (UTC)

Voilà qui est fait : [[Image:Britflag.gif|XXpx]] : . Ce drapeau serait donc utilisé dans les articles généraux (grammaire, vocabulaire...) à partir d'aujourd'hui.--Anoev 6 mars 2014 à 10:01 (UTC)

<references/>