Sprakan : Différence entre versions

Le Sprakan, la langue "parlée", littéralement, est une idéolangue en cours de développement par Herr Kouak, son anniversaire étant fixé conventionnellement au 17 décembre 2012. C'est une idéolangue artistique prenant ses racines principales en langue allemande, en Espéranto ainsi qu'en Français.

Historique

Réalité continue

17 décembre 2012 : Apparition du sprakan sous une forme relativement "stable".

22 février 2014 : création de la page concernant le sprakan sur l'atelier.

Diégèse

intra-diégèse, le sprakan a connu de multiples évolutions, la plus importante fut sans nul doute la transcription en alphabet latin, qui aurait eue lieue quelques siècles avant notre ère. Cela en ce qui concerne Elvërebis, pour ce qui est de l'Inzul, le Sprakan n'existe que sous sa forme latine. Il ne connait pas d'évolutions majeures depuis sa fixation dans les textes religieux.

Alphabet & prononciation

Le Sprakan utilise 22 lettres issues de l'alphabet latin, excluant le 'c', le 'q', le 'w' et l' 'y' pour former son alphabet. Certaines de ces lettres sont susceptible de porter diacritique.

-Alphabet : transcription francophone)

• A : /a/
• B : /b/ ou /p/
• D : /d/ ou /t/
• E : /e/
• F : /f/
• G : /g/ dur ou /k/
• H : sourd ou soufflé, selon les cas.
• I : /i/
• J : /j/
• K : /k/
• L : /l/
• M : /m/
• N : /n/ nasalisé
• O : /o/
• P : /p/
• R : /r/
• S : /s/
• (ß (alt+225) : /s/ long)
• T : /t/
• U : /u/
• V : /v/ ou /f/
• X : /gz/
• Z : /tz/ ou /dz/ plus rarement /ts/

-Umlaok (voyelles uniquement) :

• Ü : /y/
• Ë : /ɛ/
• ä : /ɘ/
• Ö : /œ/
• Ï : /i/long
• Ëu : /ɛ/ long

-Accent aigu (voyelle uniquement) :

il laisse la prononciation de la lettre libre, pour des raisons d'infixabilité de l'usage (affixes, différences dialectales...).

-Accent grave ('u' uniquement) :

Cette diacritique n'a aucune signification phonétique connue a ce jour. Présent dans les textes religieux fondamentaux, elle fut conservée. Comme elle prend la place d'un umlaok éventuel, la prononciation de la lettre le portant est libre.

-point en chef (certaines consones) :

Il modifie comme suit les prononciations des consonnes suivantes :

G Ġ : /dʒ/ H > Ḣ : /χ/ N > Ṅ : /n/ non nasalisé S > Ṡ : /ʃ/ X > Ẋ : /ks/ Z > Ż : /z/

Le 'i', s'il n'est pas surmonté d'un umlaok, est glidable. le digramme 'aa' correspond à un 'a' long. Il convient d'observer avec plus de minutie la longueur de cette voyelle que des autres.

Morphologie

Grammaire

L'infinitif des verbes se fait en "ën".

On dira, par exemple : estën pour être.

Tout les verbes sont conjugués de manière régulière. Par exemple :

     Abën (Avoir) 

Ji abas             Pj abair/abaire

Ki abas             Vj abaore
               
Li/si abaz          Sj abaze

Politesse :
  Singulier : Ĝi abaor 
  Pluriel   : Ĝj abaore

Le Genre et le nombre

Le masculin est noté d'un 'o' à la fin des mots. Le féminin est noté d'un 'a' final. Le neutre, assimilé au masculin se notera 'o'. L'article défini du singulier est 'dir'.

Le pluriel se forme avec le simple ajout d'un 'e' à la suite de la terminaison du genre. L'article défini du pluriel est 'die'.

l'article indéfini est 'unj' au singulier, et n'existe pas au pluriel.

Syntaxe

Lexicologie

Chiffres et nombres

1  : Oe          6 : Sitta      11 : Oek           16 : Sitdek       21 : Opitieg
2  : Piti        7 : Zib       12 : Piek          17 : Zipdek       22 : Piti-ed-pitieg
3  : Toru        8 : Iok       13 : Tierk         18 : Iokdek       23 : Tor-ed-pitieg
4  : Petro       9 : Nön       14 : Petrierk      19 : Nöndek       24 : Petro-ed-pitieg
5  : Sin        10 : Dek       15 : Sindek        20 : Pitieg       25 : Sin-ed-pitieg
  

Les dizaines sont régulièrement formé par le suffixe -eg.

• O  : Zivr
• 20 : Pitieg
• 30 : Toreg
• 40 : Petreg
• 50 : Sineg
• 60 : Zepeg

  Il y a mutation sur 30 et 40.

• 100 : Hurd
• 1 000 : Mil
• 1 000 000 : Miliek
• 1 000 000 000 : Miliark

Lexique

Échantillon

Exemple de texte

Liens

• Le Sprakan sur l'Atelier

Notes