Oneirien : Différence entre versions

L'Oneirien est une idéolangue créée en 2000 par Erana et Onirian. C'est la langue utilisée sur le monde imaginaire d'Oneira.

Historique

Alphabet & prononciation

Voyelles

• a [a] comme dans lac
• è [?] comme dans terre
• é, ë [e] comme dans fée
• i [i] comme dans souris
• o [o] comme dans eau
• u [y] comme dans lune
• en, an [ã] comme dans vent
• e [œ] comme dans peuple
• y [j] comme dans yeux
• in [?~] comme dans pain
• on [õ] comme dans pont
• ou [u] comme dans soupe

Diphtongues

• ai [ai] comme dans maïs
• ei [ei] comme dans abbaye
• oi [oi] comme dans héroïne
• oui [ui] comme dans rouille

Consonnes

• b [b] comme dans bateau
• c [k] comme dans cor
• ch [?] comme dans chèvre
• d [d] comme dans don
• f [f] comme dans feu
• g [g] comme dans guerre
• j [?] comme dans jeu
• l [l] comme dans lune
• m [m] comme dans mage
• n [n] comme dans non
• p [p] comme dans pays
• qu [kw] comme dans couenne
• r [r] comme dans rue
• s [s] comme dans sang
• t [t] comme dans toile
• v [v] comme dans vieux
• w [w] comme dans ouate
• z [z] comme dans zéro

Grammaire

La phrase-type oneirienne est composée de blocs appelés "propositions", nominales ou verbales. Comme il est précisé dans la partie 5 concernant la syntaxe, le verbe est généralement situé en premier, suivi par le sujet et les éventuels compléments. Les noms communs et les verbes sont invariables. Ce sont les articles et les pronoms personnels qui sont déclinés et permettent de déterminer le genre, le nombre et le temps de l'action. Les déterminants des noms communs et des verbes (adjectifs, adverbes...) se placent généralement en apposition sur un mode agglutinant, c'est-à-dire directement collés à la suite du nom ou du verbe qu'ils qualifient et reliés selon le cas par un tiret ou une apostrophe.

Lexicologie

• mallo : bonjour

Chiffres et nombres

• 0 - rae
• 1 - min
• 2 - tor
• 3 - dena
• 4 - pame
• 5 - leda
• 6 - sagi
• 7 - vet
• 8 - gane
• 9 - tali
• 10 - minra

Échantillon

Exemple de texte : Le texte de Babel

Ilua’arini ul’roban’lin ul’malten’min’danea i us’mal’monao.

Sik îsa’asele ul’naren-tev, îsa’baveta ul’ark ul’ar’Schinear-an, i îsa’kymary-an.

Isa’malteane’îsan : ês’ete-hak ! ês’imai-hak us’kalpi i ês’mineti-hak us ul’era-an. I îlua’irini ul’kalpi ul’kahr-mo, i îlua’irini ul’zarepet ul’zarat-mo.

Isa’malteane-kup : ês’ete-hak ! ês’farena-hak ul’sev i ul’naben vu ul’drar’îlu îlu’komano ul’raveo, i ês’imai’êsn-hak ul’one fo ês’irini-tep nielene ul’panima-ul’roban’lin-our.

Ia’cayete el’Iluv î’riani-fo ul’sev i ul’naben pe îsa’farena es’isene-es’ilen.

I îa’malteane el’Iluv : ego, îs’irini ul’uyn’min’danea i îs’arini ul’malten’monao, i îsa’imai ul ; leg îs’irini-tep taleba nil-ve fo îs’imai îsa’matriani lin.

Es’ete-hak ! ês’cayete-hak, i et ês’pakala-hak ul’malten-îs, fo îs’malema’îsn-tep.

I et’set îa’nielene el’Iluv es ul’panima-ul’roban’lin-our ; i îsa’naka ul’sev farina.

I sid îluba’oneo ul ul’Babel, sik et îa’pakala el’Iluv ul’maten-ul’roban’lin, i et-tev îa’nielene el’Iluv es ul’panima-ul’roban’lin-our.

Idéomonde associé : Oneira

Liens

• Blog d'Oneira

Sources

• Dictionnaire des langues imaginaires, P.Albani et B. Buonarroti, Les belles lettres, 2001 ISBN 2-251-44170-0

Notes