IDEO WAG Grammaire : Différence entre versions

Version du 30 juillet 2019 à 20:01

Cette page présente quelques notions grammaticales propres au wágelioth et sera progressivement complétée.

Le complément du nom (nomginariaden meibwer)

Le nom et son complément suivent la construction suivante : nom déterminé + nom déterminant (celui-ci ne prend pas d’article, même pour la forme possessive où il est élidé ; le démonstratif est néanmoins possible).

La formation du complément de nom diffère selon l’initiale du déterminant :

• Le déterminant commence par une consonne nasalisable (p, b, c, g, t ou d) : l’initiale subit une nasalisation, respectivement en mh, m, ngh, ng, nh ou n. Cette règle s’applique aux noms communs ou propres.

- é, maison + cymyd, voisin → edh é nghymyd, la maison du voisin

- tái, livres + Pedyr, Pierre → chi tái Mhedyr, les livres de Pierre

- cinmarg, écran + darl, ordinateur → e ginmarg narl, l’écran de l’ordinateur

• Le déterminant commence par une consonne non nasalisable ou une voyelle : on suffixe au déterminé la particule génitive en (n après une voyelle, ’n après la voyelle d’un mot monosyllabique ou entre deux voyelles). Le suffixe peut s’adjoindre à un nom, un adjectif ou un démonstratif (l’article défini est toujours élidé).

- ochsa, bruit + ungaid, ville → ydh ochsan ungaid, le bruit de la ville

- é, maison + ongén, grande + ereil, cette + ona, femme → edh é ongénen ereil ona, la grande maison de cette femme

- é, maison + tamred, ami + vi, pers. autonome 1 sg. → edh é’n tamred vi, la maison de mon ami<ref>La forme complète du possessif est article + nom + pronom autonome (soit, dans le cas présent y damred vi), mais l’article est en élision dans le cas du complément de nom. On notera d’ailleurs que, faute d’article, le nom ne subit pas de mutation.</ref>

• Certains groupes déterminé/déterminant sont devenus au fil du temps des mots à part entière.

- cýn, fils + cýn → cýn nghýn (théorique) → cynghýn, petit-fils

- é, maison + cin, chien → é nghin (théorique) → énghin, niche

• Cas particulier : dans le cas de groupes d’animaux<ref>Le nom est au pluriel simple.</ref>, la particule génitive est presque toujours omise (sauf entre deux voyelles), mais la nasalisation éventuelle reste obligatoire.

- peris, horde + baidh, sanglier → peris maidhon, une horde de sangliers

- encí, essaim + wachbanin, abeille → encí wachbaní, un essaim d’abeilles (omission du n génitif)

- mais namri, meute + ocune, loup → namri’n ocuné, une meute de loups (avec ’n obligatoire)

Notes

<references/>