IDEO KST Voyelles : Différence entre versions

De Ideopedia
Ligne 164 : Ligne 164 :
 
* ''ailleurs'',<br/>''o'' + <voyelle autre ''o'' et que ''i''<ref name="iaigu">Car l’accent aigu est impossible sur le ''i''.</ref> avec accent aigu> se prononcent /w/,<br/>''u'' + <voyelle autre ''u'' et que ''i''<ref name="iaigu"/> avec accent aigu> se prononcent /ɥ/,<br/>''i'' + <voyelle autre ''i'' avec accent aigu> se prononcent /j/ ;
 
* ''ailleurs'',<br/>''o'' + <voyelle autre ''o'' et que ''i''<ref name="iaigu">Car l’accent aigu est impossible sur le ''i''.</ref> avec accent aigu> se prononcent /w/,<br/>''u'' + <voyelle autre ''u'' et que ''i''<ref name="iaigu"/> avec accent aigu> se prononcent /ɥ/,<br/>''i'' + <voyelle autre ''i'' avec accent aigu> se prononcent /j/ ;
 
* ''dans les autres cas'' (ou pour avoir d'autres prononciations de la voyelle),<br/>''ö'' + <voyelle> se prononce /w/,<br/>''ü'' + <voyelle> se prononce /ɥ/,<br/>''ï'' + <Voyelle> se prononce /j/.
 
* ''dans les autres cas'' (ou pour avoir d'autres prononciations de la voyelle),<br/>''ö'' + <voyelle> se prononce /w/,<br/>''ü'' + <voyelle> se prononce /ɥ/,<br/>''ï'' + <Voyelle> se prononce /j/.
 +
 +
 +
 +
----
 +
 +
<font size=1><references/></font>

Version du 11 mars 2011 à 14:22

Généralités

Les voyelles sont au nombre de 6 : a, e, o, u, y et i.


À cela s'ajoutent les diacritiques suivants : l'accent aigu (´), l'accent grave (`) et le tréma (¨). L'accent aigu peut se placer sur toutes les voyelles excepté le i : à, é, ó, ú et ý. L'accent grave peut se placer sur toutes les voyelles excepté le i : à, è, ò, ù et ỳ. Le tréma peut se placer sur toutes les voyelles, y compris le i : ä, ë, ö, ü, ÿ et ï.


Les voyelles simples (monophtongues)

Voyelles fortes et voyelles faibles

Chaque voyelle, excepté le i, a une prononciation différente si elle se trouve dans une syllabe fermée (terminant par une consonne) — on l’appelle alors une voyelle faible — ou dans une syllabe ouverte (terminant par une voyelle) — on l’appelle alors une voyelle forte.


a e o u y i
voyelle forte /ɑ/ /e/ /o/ /u/ /ø/ /i/
voyelle faible /a/ /ɛ/ /ɔ/ /y/ /œ/


Les diacritiques et la longueur

L'accent aigu, sur une voyelle, s’utilise de plusieurs façons :

  • dans une syllabe fermée, il indique que la voyelle doit être prononcée en sa forme forte : á, é, ó, ú et ý se prononcent alors respectivement /ɑ/, /e/, /o/, /u/ et /ø/ ;
  • dans une syllabe ouverte, puisque la voyelle a déjà sa forme forte, il allonge la voyelle : á, é, ó, ú et ý se prononcent alors respectivement /ɑː/, /eː/, /oː/, /uː/ et /øː/ ;
  • dans une syllabe fermée, le digramme <voyelle avec accent aigu> + <voyelle> permet d’obtenir une voyelle forte longue : áa, ée, óo, úu et ýy se prononcent alors respectivement /ɑː/, /eː/, /oː/, /uː/ et /øː/.


L'accent grave, sur une voyelle, s'utilise également de plusieurs façon :

  • dans une syllabe ouverte, il indique la voyelle doit être prononcée en sa forme faible : à, è, ò, ù et ỳ se prononcent alors respectivement /a/, /ɛ/, /ɔ/, /y/ et /œ/ ;
  • dans une syllabe fermée, le digramme <voyelle> + <voyelle avec accent grave> permet d’obtenir une voyelle faible longue : aà, eè, oò, uù et yỳ se prononcent alors respectivement /aː/, /ɛː/, /ɔː/, /yː/ et /œː/.


Il est impossible d’avoir une voyelle faible longue dans une syllabe ouverte.


Le cas du i

Pour le i, qui n'existe ni avec accent aigu ni avec accent grave, et qui ne distingue pas voyelle faible et voyelle forte, on utilise toujours i pour la voyelle courte (/i/), ie<ref name="iediph">Il s’agit en réalité d’une ancienne diphtongue. Pour plus de détails, se reporter à la section sur les diphtongues.</ref> pour la voyejje longue (/iː/) dans une syllabe ouverte et ii pour la voyelle longue dans une syllabe fermée.


Voyelles relachées

Il existe, pour chaque voyelle y compris le i, une version relâchée, notée avec le tréma : ä, ë, ö, ü, ÿ et ï se prononce alors respectivement /ɐ/, /ɜ/, /ʊ/, /ʏ/, /ɞ/ et /ɪ/.


Récapitulation

syllabe ouverte syllabe fermée
voy. longue voy. courte v. relâchée voy. courte voy. longue
a á /ɑː/
/ 		a /ɑ/
à /a/ 		ä /ɐ/ á /ɑ/
a /a/ 		áa /ɑː/
aà /aː/
e é /eː/
/ 		e /e/
è /ɛ/ 		ë /ɜ/ é /e/
e /ɛ/ 		ée /eː/
eè /ɛː/
o ó /oː/
/ 		o /o/
ò /ɔ/ 		ö /ʊ/ ó /o/
o /ɔ/ 		óo /oː/
oò /ɔː/
u ú /uː/
/ 		u /u/
ù /y/ 		ü /ʏ/ ú /u/
u /y/ 		úu /uː/
uù /yː/
y ý /øː/
/ 		y /ø/
ỳ /œ/ 		ÿ /ɞ/ ý /ø/
y /œ/ 		ýy /øː/
yỳ /œː/
i ie<ref name="iediph"/> /iː/ i /i/ ï /ɪ/ i /i/ ii /iː/


Les diphtongues

Il existe deux types de diphtongues : celles composées d’une voyelle + e (alors prononcé /ɪ/) et celles composées d’une voyelle + o (alors prononcé /ʊ/. Certaines ont subis des modifications, la prononciation originale est marquée après le < :


accent aigu + e accent grave + e accent aigu + o accent grave + o
a áe /ɑɪ/ àe<ref name="diphgrave">Certaines orthographes placent l’accent grave sur la deuxième voyelle : aè, oè, uè, yè, aò et eò.</ref> /ɛː/ (< /aɪ/) áo /oː/ (< /ɑʊ/) ào<ref name="diphgrave"/> /aʊ/
o óe /oː/ (< /oɪ/) òe<ref name="diphgrave"/> /ɔɪ/ éo /øː/ (< /eʊ/) èo<ref name="diphgrave"/> /wɛ/, /weː/<ref> /wɛ/ dans une syllabe fermée ou en fin de mot, /weː/ dans une syllabe ouverte.</ref> (< /ɛʊ/)
u úe /uɪ/ ùe<ref name="diphgrave"/> /ɥi/ (< /yɪ/) / /
y ýe /ɛɪ/ (< /øɪ/) ỳe<ref name="diphgrave"/> /œɪ/ / /
i ie /iː/ (< /iɪ/) / /


Les semi-voyelles

Il en existe 3 : /w/, /ɥ/ et /j/.


  • En début de mot,
    o + <voyelle autre que o> se prononce /w/,
    u + <voyelle autre que u> se prononce /ɥ/,
    i + <voyelle autre que i> se prononce /j/ ;
  • ailleurs,
    o + <voyelle autre o et que i<ref name="iaigu">Car l’accent aigu est impossible sur le i.</ref> avec accent aigu> se prononcent /w/,
    u + <voyelle autre u et que i<ref name="iaigu"/> avec accent aigu> se prononcent /ɥ/,
    i + <voyelle autre i avec accent aigu> se prononcent /j/ ;
  • dans les autres cas (ou pour avoir d'autres prononciations de la voyelle),
    ö + <voyelle> se prononce /w/,
    ü + <voyelle> se prononce /ɥ/,
    ï + <Voyelle> se prononce /j/.


<references/>

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_KST_Voyelles&oldid=12242 »