Adverbe : Différence entre versions
m (Microcorrection: oubli en bas de page) |
(En galum) |
||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
:''minus syver'' = moins vite. | :''minus syver'' = moins vite. | ||
| − | ==[[Image:Avataneuf.gif|20px]] En aneuvien== | + | ==[[Image:Avataneuf.gif|20px]] [[Aneuvien|En aneuvien]]== |
| − | Un grand nombre d'adverbes, de manière surtout, mais pas uniquement (''telas'' = loin), sont formé au moyen de l'[[adverbialisateur]] -''as'': | + | Un grand nombre d'adverbes, de manière surtout, mais pas uniquement (''telas'' = loin), sont formé au moyen de l'[[adverbialisateur]] -''as'' : |
:soit à la suite du nom ou de l'adjectif dont il est dérivé: | :soit à la suite du nom ou de l'adjectif dont il est dérivé: | ||
::''pentenas'' cinquièmement<ref>Une contraction est possible: ''terɇnas'' = troisièmement</ref> | ::''pentenas'' cinquièmement<ref>Une contraction est possible: ''terɇnas'' = troisièmement</ref> | ||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
:''Zlànt ase <font color=green>telaser</font>'' = Lance les plus loin. | :''Zlànt ase <font color=green>telaser</font>'' = Lance les plus loin. | ||
Les adverbes sont indéclinables et ne varient pas en nombre. | Les adverbes sont indéclinables et ne varient pas en nombre. | ||
| − | + | ||
| + | |||
==[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko|En elko]]== | ==[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko|En elko]]== | ||
En [[elko]], les adverbes prennent le [[suffixe]] -e provenant de la clé BEG (manière). | En [[elko]], les adverbes prennent le [[suffixe]] -e provenant de la clé BEG (manière). | ||
| − | Ex : dado ''vitesse'' → <font color=green>dade</font> ''vite''. | + | :Ex : dado ''vitesse'' → <font color=green>dade</font> ''vite''. |
| + | |||
| + | |||
| + | ==[[Image:Drapeau galum.png|20px]] [[galum|En galum]]== | ||
| + | |||
| + | Il n'existe pas en galum d'adverbe dans le sens exact défini plus haut. En effet, les adverbes, repérés par l'absence de [[suffixe]], peuvent également servir d'[[adjectif|adjectifs]], à modifier le sens des [[substantif|substantifs]]. Les adverbes se place toujours immédiatement devant le mot associé. | ||
| + | :Il l'a <font color=green>joliment</font> commencé. = Uve <font color=green>fein</font> bletor uky. | ||
| + | :L'homme <font color=green>joliment</font> habillé = Manal <font color=green>fein</font> feibar | ||
| + | :La jolie fleur = <font color=green>Fein</font> jaolam | ||
| + | |||
---- | ---- | ||
Version du 8 août 2011 à 22:24
Un adverbe est un mot qui modifie le sens d'un adjectif ou d'un verbe. Lorsque c'est une suite de mots qui a valeur d'adverbe on parle de locution adverbiale, comme "bel et bien".
L'adverbe peut, à lui seul, remplacer un complément circonstanciel
- de manière: vite, lentement, patiemment, ensemble...
- de temps: longtemps, bientôt...
- de lieu: loin, près, autour, y...
Il peut également agrémenter une phrase interrogative: Pourquoi est-il parti?
Tout comme l'adjectif, l'adverbe peut être soumis à des degrés (comparatif, superlatif), lesquels peuvent être représentés par d'autres adverbes (ajoutés ou substitués), des flexions ou les deux ensemble:
- plus rapidement
- mieux
- minus syver = moins vite.
En aneuvien
Un grand nombre d'adverbes, de manière surtout, mais pas uniquement (telas = loin), sont formé au moyen de l'adverbialisateur -as :
- soit à la suite du nom ou de l'adjectif dont il est dérivé:
- pentenas cinquièmement<ref>Une contraction est possible: terɇnas = troisièmement</ref>
- soit par substitution de l'adjectivisateur:
- pylis = tardif → pylas = tard
- kefert = danger, keferton = dangereux → kefertas = dangereusement;
sinon, on trouve le préfixe it- pour tranformer une adposition en adverbe;
ou bien l'adverbe de lieu cyv, homonyme du pronom équivalent et signifiant "y";
enfin, des adverbes d'un seul tenant: dont un petit nombre sont homonymes d'adjectifs correspondantssajp, syv.
Les degrés des adverbes (comparatif, superlatif) s'obtiennent de la même manière que pour les adjectifs:
- Zlànt ase telaser = Lance les plus loin.
Les adverbes sont indéclinables et ne varient pas en nombre.
En elko
En elko, les adverbes prennent le suffixe -e provenant de la clé BEG (manière).
- Ex : dado vitesse → dade vite.
En galum
Il n'existe pas en galum d'adverbe dans le sens exact défini plus haut. En effet, les adverbes, repérés par l'absence de suffixe, peuvent également servir d'adjectifs, à modifier le sens des substantifs. Les adverbes se place toujours immédiatement devant le mot associé.
- Il l'a joliment commencé. = Uve fein bletor uky.
- L'homme joliment habillé = Manal fein feibar
- La jolie fleur = Fein jaolam
<references/>
