Adverbe : Différence entre versions
(En galum) |
m (Remise en page) |
||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
Tout comme l'adjectif, l'adverbe peut être soumis à des degrés (comparatif, superlatif), lesquels peuvent être représentés par d'autres adverbes (ajoutés ou substitués), des flexions ou les deux ensemble: | Tout comme l'adjectif, l'adverbe peut être soumis à des degrés (comparatif, superlatif), lesquels peuvent être représentés par d'autres adverbes (ajoutés ou substitués), des flexions ou les deux ensemble: | ||
| − | :plus | + | :plus tard |
| − | :mieux | + | :''better'' = mieux |
| − | :'' | + | :''meno rapidamente'' = moins vite. |
| − | == | + | ==Idéolangues== |
| − | Un grand nombre d'adverbes, de manière surtout, mais pas uniquement (''telas'' = loin), sont formé au moyen de l'[[adverbialisateur]] | + | ===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien=== |
| + | |||
| + | Un grand nombre d'adverbes, de manière surtout, mais pas uniquement (''telas'' = loin), sont formé au moyen de l'[[adverbialisateur]] ''-as'' : | ||
:soit à la suite du nom ou de l'adjectif dont il est dérivé: | :soit à la suite du nom ou de l'adjectif dont il est dérivé: | ||
::''pentenas'' cinquièmement<ref>Une contraction est possible: ''terɇnas'' = troisièmement</ref> | ::''pentenas'' cinquièmement<ref>Une contraction est possible: ''terɇnas'' = troisièmement</ref> | ||
| Ligne 22 : | Ligne 24 : | ||
::''pylis'' = tardif → ''[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tardivement|pylas]]'' = tard | ::''pylis'' = tardif → ''[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tardivement|pylas]]'' = tard | ||
::''kefert'' = danger, ''keferton'' = dangereux → ''kefertas'' = dangereusement;<br/> | ::''kefert'' = danger, ''keferton'' = dangereux → ''kefertas'' = dangereusement;<br/> | ||
| − | + | Sinon, on trouve le préfixe ''it-'' pour tranformer une [[adposition]] en adverbe;<br/> | |
ou bien l'adverbe de lieu ''cyv'', homonyme du pronom équivalent et signifiant "y";<br/> | ou bien l'adverbe de lieu ''cyv'', homonyme du pronom équivalent et signifiant "y";<br/> | ||
| − | enfin, des adverbes d'un seul tenant | + | enfin, des adverbes d'un seul tenant (''sajp'' = souvent) dont un petit nombre sont homonymes d'adjectifs correspondants: |
| + | :[[IDEO_ANV_Remarques_R#Rapide|syv]]'' = vite & rapide. | ||
Les degrés des adverbes (comparatif, superlatif) s'obtiennent de la même manière que pour les [[IDEO_ANV_adjectif_qualificatif#Comparatif|adjectifs]]: | Les degrés des adverbes (comparatif, superlatif) s'obtiennent de la même manière que pour les [[IDEO_ANV_adjectif_qualificatif#Comparatif|adjectifs]]: | ||
| Ligne 31 : | Ligne 34 : | ||
| − | ==[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko | + | ===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]=== |
En [[elko]], les adverbes prennent le [[suffixe]] -e provenant de la clé BEG (manière). | En [[elko]], les adverbes prennent le [[suffixe]] -e provenant de la clé BEG (manière). | ||
| Ligne 37 : | Ligne 40 : | ||
:Ex : dado ''vitesse'' → <font color=green>dade</font> ''vite''. | :Ex : dado ''vitesse'' → <font color=green>dade</font> ''vite''. | ||
| + | ===[[Image:Verba stelo.gif|20px]] Espéranto]] | ||
| − | ==[[Image:Drapeau galum.png|20px]] [[ | + | S'obtient également au moyen du suffixe ''-e'' |
| + | |||
| + | ''malbone'' = mal. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===[[Image:Drapeau galum.png|20px]] [[Galum#Syntaxe|Galum]]=== | ||
Il n'existe pas en galum d'adverbe dans le sens exact défini plus haut. En effet, les adverbes, repérés par l'absence de [[suffixe]], peuvent également servir d'[[adjectif|adjectifs]], à modifier le sens des [[substantif|substantifs]]. Les adverbes se place toujours immédiatement devant le mot associé. | Il n'existe pas en galum d'adverbe dans le sens exact défini plus haut. En effet, les adverbes, repérés par l'absence de [[suffixe]], peuvent également servir d'[[adjectif|adjectifs]], à modifier le sens des [[substantif|substantifs]]. Les adverbes se place toujours immédiatement devant le mot associé. | ||
:Il l'a <font color=green>joliment</font> commencé. = Uve <font color=green>fein</font> bletor uky. | :Il l'a <font color=green>joliment</font> commencé. = Uve <font color=green>fein</font> bletor uky. | ||
:L'homme <font color=green>joliment</font> habillé = Manal <font color=green>fein</font> feibar | :L'homme <font color=green>joliment</font> habillé = Manal <font color=green>fein</font> feibar | ||
| − | :La jolie fleur = <font color=green>Fein</font> jaolam | + | :La jolie fleur = <font color=green>Fein</font> jaolam. |
| + | |||
| + | ===[[Image:Nilt_avk.gif|20px]] Kotava=== | ||
| + | |||
| + | Mis à part un certain nombres d'adverbes spécifiques (''liz, laneke...''), une bonne partie des adverbes kotava s'obtient par addition du suffixe [[adverbialisateur]] ''<font color=green>-on</font>'' soit de la substitution de l'[[adjectivisateur]] ''<font color=brown>-(a)f</font>'' par ce même ''<font color=green>-on</font>'': | ||
| + | :''meruptes → meruptes<font color=green>on</font>'' = indépenda<font color=green>mme</font>nt | ||
| + | :''ar → ar<font color=green>on</font>'' = autre<font color=green>ment</font> | ||
| + | :''kali<font color=brown>af</font> → kali<font color=green>on</font>'' = rapide<font color=green>ment</font>. | ||
| + | |||
| + | Le [[Comparatif#Kotava|comparatif]] s'obtient de la même manière pour les adjectifs et les adverbes: | ||
| + | :''<font color=orange>lo</font>kali<font color=green>on</font>'' = <font color=orange>plus</font> rapide<font color=green>ment</font>. | ||
| + | |||
| + | ===Volapük=== | ||
| + | S'obtient au moyen du suffixe ''-o'' derrière l'[[adjectivisateur]] ''-ik-'': | ||
| + | :''Baik<font color=green>o</font>'' = probable<font color=green>ment</font>. | ||
---- | ---- | ||
| − | <references/> | + | <font size=1><references/></font> |
| Ligne 53 : | Ligne 76 : | ||
[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]] | ||
[[Catégorie:Elko]] | [[Catégorie:Elko]] | ||
| + | [[Catégoeie:Grammaire]] | ||
Version du 6 septembre 2011 à 07:43
Un adverbe est un mot qui modifie le sens d'un adjectif ou d'un verbe. Lorsque c'est une suite de mots qui a valeur d'adverbe on parle de locution adverbiale, comme "bel et bien".
L'adverbe peut, à lui seul, remplacer un complément circonstanciel
- de manière: vite, lentement, patiemment, ensemble...
- de temps: longtemps, bientôt...
- de lieu: loin, près, autour, y...
Il peut également agrémenter une phrase interrogative: Pourquoi est-il parti?
Tout comme l'adjectif, l'adverbe peut être soumis à des degrés (comparatif, superlatif), lesquels peuvent être représentés par d'autres adverbes (ajoutés ou substitués), des flexions ou les deux ensemble:
- plus tard
- better = mieux
- meno rapidamente = moins vite.
Idéolangues
Aneuvien
Un grand nombre d'adverbes, de manière surtout, mais pas uniquement (telas = loin), sont formé au moyen de l'adverbialisateur -as :
- soit à la suite du nom ou de l'adjectif dont il est dérivé:
- pentenas cinquièmement<ref>Une contraction est possible: terɇnas = troisièmement</ref>
- soit par substitution de l'adjectivisateur:
- pylis = tardif → pylas = tard
- kefert = danger, keferton = dangereux → kefertas = dangereusement;
Sinon, on trouve le préfixe it- pour tranformer une adposition en adverbe;
ou bien l'adverbe de lieu cyv, homonyme du pronom équivalent et signifiant "y";
enfin, des adverbes d'un seul tenant (sajp = souvent) dont un petit nombre sont homonymes d'adjectifs correspondants:
- syv = vite & rapide.
Les degrés des adverbes (comparatif, superlatif) s'obtiennent de la même manière que pour les adjectifs:
- Zlànt ase telaser = Lance les plus loin.
Les adverbes sont indéclinables et ne varient pas en nombre.
Elko
En elko, les adverbes prennent le suffixe -e provenant de la clé BEG (manière).
- Ex : dado vitesse → dade vite.
===20px Espéranto]]
S'obtient également au moyen du suffixe -e
malbone = mal.
Galum
Il n'existe pas en galum d'adverbe dans le sens exact défini plus haut. En effet, les adverbes, repérés par l'absence de suffixe, peuvent également servir d'adjectifs, à modifier le sens des substantifs. Les adverbes se place toujours immédiatement devant le mot associé.
- Il l'a joliment commencé. = Uve fein bletor uky.
- L'homme joliment habillé = Manal fein feibar
- La jolie fleur = Fein jaolam.
Kotava
Mis à part un certain nombres d'adverbes spécifiques (liz, laneke...), une bonne partie des adverbes kotava s'obtient par addition du suffixe adverbialisateur -on soit de la substitution de l'adjectivisateur -(a)f par ce même -on:
- meruptes → merupteson = indépendamment
- ar → aron = autrement
- kaliaf → kalion = rapidement.
Le comparatif s'obtient de la même manière pour les adjectifs et les adverbes:
- lokalion = plus rapidement.
Volapük
S'obtient au moyen du suffixe -o derrière l'adjectivisateur -ik-:
- Baiko = probablement.
<references/>Catégoeie:Grammaire
