IDEO ANV Point médian : Différence entre versions

Version du 20 septembre 2011 à 14:43

Le Point médian est un signe de ponctuation facultatif<ref>il devrait toutefois (peut-être) être intégré dans la règle officielle à la fin de l'année. L'idée du point médian a, comme origine l'édition d'une traduction dans le forum de l'Atelier.</ref>; il a deux utilisations:

• Il peut servir à signaler la présence du verbe être au présent de l'indicatif<ref>En principe, il ne se prononce pas. tout au plus, pourra-t-on le prononcer [ə] (pour EP) s'il se trouvait coinçé entre deux consonnes problématiques:

Eg • cyv. [ˈɛgəˈtsɪf] = J'y suis.</ref>, auquel cas, on mettra une espace devant et une derrière:

A nep in à xeliysev. ou A • nep in à xeliysev. = Il n'est pas dans la voiture.

Cette ponctuation propre au verbe ERE au présent de l'indicatif peut, du moins par écrit, révéler une forme emphatique (négative) de ce verbe:

A nep • in à xeliysev.

On peut toutefois le rencontrer à la tournure affirmative couante...

A • in à xeliysev. = Il est dans la voiture.

... mais ni à la tournure interrogative ni à la tournure affirmative emphatique:

— Ep da graṅg? = — Est-il malade?

— Jo, da ep a! = — Oui, il l'est!

la particule EP étant bien suffisante.
On peu se passer du point médian devant un verbe au participe.

• La deuxième utilisation de ce point sert à signaler la fin d'un énoncé. Dans ce cas, il suit immédiatement la dernière lettre, sans espace, comme ça•

Retour: Aneuvien

<references/>