Verbe : Différence entre versions

Version du 24 septembre 2011 à 13:37

Un verbe est un mot qui exprime une action, un état, un changement d'état ou un déplacement. Lorsque c'est une suite de mots qui a valeur de verbe on parle de locution verbale. Par ailleurs on distingue plusieurs sortes de verbes :

• Verbe transitif (manger, boire, ...) et verbe intransitif (pleuvoir, mourir, ...)
• Verbe actif (enseigner, rendre ...) et verbe passif (apprendre, devenir, ...)
• Verbe d'action (construire, détruire, ...) et verbe d'état (être, savoir, ...)

Aneuvien

L'aneuvien rejoint partiellement l'anglais, dans la mesure où un grand nombre de verbes n'ont pas, à l'indicatif présent, de forme particulière permettant de les repérer au premier coup d'œil dans une phrase, contrairement à ce qui peut se passer par exemple, en italien, en espéranto ou en elko. Ainsi, on fera souvent attention aux mots qui les entourent:

Àr klime = les amours

ar klime = ils aiment.

Autre risque de confusion: entre les adjectifs et les verbes en -en:

Æt lysh ere kràçhen = Cette pluie était accidentelle.

Da ere kràçhen omne sed xeliyse = Il accidentait toutes ses voitures.

S'y a un complément derrière, comme dans l'exemple précédent, pas d'doute: c'est un verbe!

En elko

En elko, les verbes prennent le suffixe -i provenant de la clé DIW (action).

Ex : kalo beauté → kali embellir

Alors que les verbes actifs prennent le suffixe -ii (devenu -i par synalèphe) les verbes passifs prennent le suffixe -ai.

Ex : tebi(i) enseigner → tebai apprendre

Alors que les verbes d'action prennent le suffixe verbal- i, les verbes d'état sont considérés comme des adjectifs en elko et prennent de ce fait le suffixe adjectival -a.

Ex : teki acquérir → teka savoir, connaître

En Esséntheam

Les verbes n'existent pas, ils sont remplacés par des noms que l'ont peut interpréter comme des noms d'action (bien que leur sens puisse changer), et suivent à ce titre les mêmes déclinaisons. On marque leur fonction prédicative dans la phrase par le suffixe optionnel -ei souvent omis.

Voir Verbe en Esséntheam.